Crédits

 

Commissariat de l'exposition, réalisation du site web, photographie et numérisation

Robert Derome, professeur, département d'Histoire de l'art, Université du Québec à Montréal.

web Robert DEROME
 

Comité scientifique de l'exposition, du site web et du colloque

Bernard Andrès, professeur, département d'Études littéraires, Université du Québec à Montréal.

Marc-André Bernier, professeur, département de Français, Université du Québec à Trois-Rivières.

Robert Derome, professeur, département d'Histoire de l'art, Université du Québec à Montréal.

web Robert DEROME

Yvan Lamonde, professeur, département de Langue et littérature françaises, Université McGill.

Marc-André Bernier, Bernard Andrès, Yvan Lamonde, Robert Derome

 

Musée du Château Ramezay

André J. Delisle, directeur.

Jean-François Royal, archiviste des collections.

Murielle Gagnon, chargée de projet.

Yasmina Daha, stagiaire, maîtrise en muséologie, programme conjoint Université du Québec à Montréal et Université de Montréal.

André Greusard, Vincent Lamarche, Sylvain Lessard, Nadia Roy, techniciens en muséologie.

 

 

Opéra « Lucas et Cécile » de Joseph Quesnel

Pierre Turcotte, directeur musical et producteur.

 

Adjoints à la recherche et à la rédaction

Julie Roy, étudiante, doctorat en études littéraires, UQÀM.

Pierre Turcotte, étudiant, doctorat en études littéraires, UQÀM.

 

Étudiantes et étudiants qui ont participé aux recherches

Automne 1994, études littéraires, UQÀM, LIT351S-10 et LIT8470 : Ingrid Boissonneault, Isabelle Beaulé, Yvan Brais, Johanne Gagnier, Éric Lamonde, Bertrand Laverdure, Pierre Lespérance, Patrick Nault, Louise Robert, Évelyne Pitre.

Automne 1994, histoire de l'art, UQÀM, La peinture au Québec (XVIIe-XIXe siècle) : Isabelle Bérard, Annie Binette, Westline Bouloute, Marie-Josée Breton, Gabrielle Bussière, Mariella Gagné, Sylvie Guilbeault, Valérie Guillot, Nicole Marsan, Yanick Marsolais, Sophie Marziliano, Jean-Hugues Ostiguy, Josée Pelletier, Manon Saint-Martin, Caroline Tanguay.

Hiver 1995, histoire de l'art, UQÀM, Les arts plastiques au Québec avant 1860 : Suzanne Bélanger, Anne-Marie Belley, Nathalie Lacoste, Édith Pominville, Isabelle Velleman.

Hiver 1995 à automne 1999, études littéraires, UQÀM, LIT 902 A, 840E, 902E, 354S. DOCTORAT : Nadia Amchou, André Bertrand, Osée Kamga , Pierre Lespérance, Caroline Masse, Pierre Monette, Daniel Perron, Julie Roy, Christina Van Oordt, Lucie Villeneuve, Pierre Turcotte. MAÎTRISE : Nancy Desjardin, Nova Doyon, Johanne Gagnier, Saunya Malo, Annie Saint-Germain. BACCALAURÉAT : Julie Alix, David Bergeron, Étienne Bouchard, Francis Cazelais, Amélie Coulombe-Boulet, Nancy Desjardins, Nova Doyon, Mélanie Dufour, Véronique Fauvelle, Josée Lalonde, Julie Landry, Valérie Langlois, Sandrine Lazure, Marie-Eve Lefebvre, Paul A. Lefebvre, Yves Rolland, Mario Thibert.

Hiver 1999, histoire de l'art, UQÀM, Les arts en Nouvelle-France, au Québec et dans les Canadas avant 1867 : Emmanuelle Brière, Marie-Ève Caron, Cynthia Notari, Patrick Sareault, Sylvie Saint-Georges.

Hiver 2000, histoire de l'art, UQÀM, Les arts en Nouvelle-France, au Québec et dans les Canadas avant 1867 : Jean-Hugo Filion.

Étudiants sous la direction de Marc André Bernier, département de Français, Université du Québec à Trois-Rivières : Sébastien Drouin, Marie-Lise Laquerre et Dominique Péloquin.

Associés au projet ALAQ (Archéologie du littéraire du Québec) de Bernard Andrès, professeur, département d'Études littéraires, Université du Québec à Montréal : René Beaudoin, professeur et généalogiste, Collège Laflèche, Trois-Rivières ; Pierre Monette, professeur, cégep du Vieux Montréal.

 

Réalisation technique

Design : Line Villeneuve, designer muséologue.

Traduction : Très juste ! Quite write !

Photographie : Robert Derome et Yves Laframboise, ainsi que les prêteurs.

 

Consultants

Michel Cauchon, directeur, Centre de conservation du Québec.

Colette Naud, restauratrice des peintures, Centre de conservation du Québec.

Josette Féral, professeure, département de Théâtre, Université du Québec à Montréal.

 

Financement et commanditaires

Musée du Château Ramezay.

Université du Québec à Montréal : programme d'aide financière à la recherche et à la création ; faculté des lettres, langues et communications ; département de musique ; service de l'audiovisuel ; service de l'informatique et des télécommunications.

Université du Québec, programme FODAR.

Université du Québec à Trois-Rivières.

Institut interuniversitaire de recherche sur les populations (IREP).

Power corporation du Canada.

 

Prêteurs et collectionneurs

Archives nationales du Canada. Bibliothèque nationale du Canada. Bibliothèque nationale du Québec. Collection de l'Archevêché de Québec. Collection Ève Beauregard-Malak. Collection Famille Laterrière. Collection Power corporation du Canada. Fabrique de Saint-Michel de Vaudreuil. Fondation Macdonald Stewart. Musée de la civilisation. Musée du Québec. Musée McCord d'histoire canadienne. Musée régional de Vaudreuil-Soulanges. Musée Stewart au fort de l'Île Sainte-Hélène. Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. Université McGill, rare books department. Université de Montréal, collection des livres rares.