Allégorie des arts / Allegory of the Arts

Robert Sproule et Adolphus Bourne, Allégorie des arts (littérature, architecture, peinture, dessin et musique), 1832, lithographie parue dans le Montreal Museum or Journal of Literature and Arts, Printed for the Proprietor by Ludger Duvernay, Montréal décembre 1832, vol. 1, n° 1 à février-mars 1834, mensuel, 22 cm, Montréal, Université McGill, département des Livres rares et des collections spéciales, Collection de Canadiana Lawrence Lande. Photo Robert Derome.

Robert Sproule and Adolphus Bourne, Allegory of the Arts (Literature, Architecture, Painting, Drawing and Music), 1832, lithograph published in the Montreal Museum or Journal of Literature and Arts, Printed for the Proprietor by Ludger Duvernay, Montreal December 1832, vol. 1, no 1 to February-March 1834, monthly, 22 cm, Montreal, McGill University, Rare Books and Special Collection Department, Lawrende Lande Canadiana Collection. Photo Robert Derome.

Le Montreal Museum or Journal of Literature and Arts (1832-1834) est un périodique que dirige Mary Graddon Gosselin, première femme à éditer un journal en Amérique. Plusieurs femmes du Haut et du Bas-Canada produisent des textes à son instigation et deviennent des collaboratrices régulières. On voit ici le premier numéro de cette publication d'abord bilingue, puis uniquement anglophone, qui se destine à la promotion de la littérature canadienne. La gravure qui sert de frontispice est la première impression lithographique à Montréal. Son iconographie reprend le thème de l'allégorie des arts, protégés par un bouclier arrêtant des éclairs : la littérature ailée, avec une plume et un livre ouvert où s'inscrit le titre du périodique ; l'architecture, avec la colonne dont le chapiteau s'orne de feuilles d'acanthe ; la peinture, avec la palette du peintre et son bâton ; le dessin, avec le compas et la règle ; la musique, avec la lyre.

The Montreal Museum or Journal of Literature and Arts (1832-1834) was a periodical directed by Mary Graddon Gosselin, the first woman to publish a newspaper in North America. Many women from Upper and Lower Canada wrote articles and became regular contributors at her instigation. This is the first number of this initially bilingual, then only English language, publication devoted to promoting Canadian literature. The engraving on the front page is Montréal's first lithographic print. Its iconography used as its theme the Allegory of the Arts protected by a shield touched by lightning: winged literature, the quill and open book with the periodical's title; architecture, the capital decorated with acanthus leaves; painting, the painter's palette and stick; drawing, the ruler and compass; and music, the lyre.