index

 La pratique du luth en Nouvelle-France

 Bibliographie

Amtmann 1976 - Amtmann, Willy, traduction de Michelle Pharand, La musique au Québec, 1600-1875, Montréal, Éditions de l'Homme, ©1976, 420 p., [8] f. de pl., ill. (certaines en coul.), fac-sim., notation musicale, portr., 23 cm.

Arminjon 1984 - Arminjon, Catherine, et Nicole Blondel, Objets civils domestiques, Vocabulaire typologique, Paris, Imprimerie nationale (Principes d'analyse scientifique), 1984, xxiii-632-[3] p., ill..

Bernard 1732 - Bernard, Louis-Gaspard (abbé), Conduite de la Providence dans l'établissement de la Congrégation de Nostre-Dame qui a pour son instituteur le Bienheureux père Pierre Fourier..., Toul, Claude Vincent, 1732, 2 t. en 1 vol., octavo, xxvii, 340 et 335 p..

Beaussant 1979 - Beaussant, Philippe, dans la pochette du disque enregistré par Hopkinson Smith, Robert de Visée, pièces de théorbe, Astrée, 1979, AS38.

Bertrand 1904 - Bertrand, L. (annotées et publiées par), Correspondance de M. Louis Tronson, Troisième Supérieur de la Compagnie Saint-Sulpice, Lettres choisies annotées et publiées par L. Bertrand, Auteur de la Bibliothèque Sulpicienne ; tome 1 - Correspondance avec les séminaires Livres I-VI ; tome 2 - Correspondance avec les séminaires Livres VII-XI ; tome 3 - Lettres à diverses personnes, Paris, Librairie Victor Lecoffre, 1904, 3 tomes.

Brossard 1965 - Brossard, Yolande de, Musiciens de Paris, 1535-1792, d'après le fichier Laborde, Paris, Picard, 1965.

Bryant 1872-1874 - Bryant, William Cullen (ed.), Picturesque America, or, The Land we live in, A Delineation by Pen and Pencil of the Mountains, Rivers, Lakes, Forests, Water-Falls, Shores, Canons, Valleys, Cities, and other Picturesque Features of our Country, New York, D. Appleton, 1872-1874, 2 vol., ill..

Chauvel 1980 - Chauvel, Claude, dans la pochette du disque enregistré par Hopkinson Smith, Charles Mouton, pieces de luth sur differts. modes, Astrée, 1980, AS52.

Chauvel 1988 - Chauvel, Claude, dans la pochette du disque enregistré par Hopkinson Smith, Pièces de luth du Vieux Gaultier, Astrée Auvidis, 1988, E8703.

Chevrefils 1985 - Chevrefils, Yves, « John Henry Walker (1831-1899), artisan-graveur », Annales d'histoire de l'art canadien, vol. VIII, n° 2 (1985), p. 178-225.

CHM 1996 - Le Comité historique Maisonneuve, textes de Léo Beaudoin, Lise Cadotte, Gilbert Lévesque, Denis Samson, Jean-Guy Brossard, Stéphane-D. Perreault, Dossier, La sépulture du sieur de Maisonneuve à Paris, La lente ascension d'un industriel montréalais, Louis-Ovide Grothé (1858-1911), Montréal, La Société historique de Montréal (Les Cahiers de la Société historique de Montréal), 1996, 120 p.. [Vendu à la Société historique de Montréal, 462 Place Jacques Cartier, Montréal H2Y 3B3, téléphone 878-9008.]

Cochrane 1891-1896 - Cochrane, William, and John Castell Hopkins (editors), The Canadian Album, Men of Canada, or, Success by Example, in Religion Patriotism, Business, Law, Medicine, Education and Agriculture, Containing portraits of some of Canada's Chief Business Men, Statesmen, Farmers, Men of the Learned Professions, and Others. Also, an Authentic Sketch of their Lives, Brantford (Ontario), Bradley Garretson, 1891-1896, 5 v., ill., 27 cm.

Daveluy 1965 - Daveluy, Marie-Claire, préface de Lionel Groulx, La Société de Notre-Dame de Montréal, 1639-1663, son histoire, ses membres, son manifeste, Montréal, Fides (Fleur de lys, études historiques canadiennes), 1965, 326 p., fac-sims.

Daveluy 1966 - Daveluy, Marie-Claire, « Chomedey de Maisonneuve, Paul de », Dictionnaire biographique du Canada, volume premier de l'an 1000 à 1700, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 1966, p. 218-227.

DBC - Dictionnaire biographique du Canada, vol. I de 1000 à 1700, vol. II de 1701 à 1740, vol. III de 1741 à 1770, vol. IV de 1771 à 1800, vol. V de 1801 à 1820, vol. VI de 1821 à 1835, vol. VII de 1836 à 1850, vol. VIII de 1851 à 1860, vol. IX de 1861 à 1870, vol. X de 1871 à 1880, vol. XI de 1881 à 1890, vol. XII de 1891 à 1900, Index onomastique volumes I à XII de l'an 1000 à 1900, vol. XIII de 1901 à 1910, Québec, Les Presses de l'Université Laval, vol. I 1966, vol. II 1969, vol. III 1974, vol. IV 1980, vol. V 1983, vol. VI 1987, vol. VII 1988, vol. VIII 1985, vol. IX 1977, vol. X 1972, vol. XI 1982, vol. XII 1990, Index onomastique volumes I à XII… 1991, vol. XIII 1993. Aussi publié en anglais par University of Toronto Press.

Dent 1880-1881 - Dent, John Charles, assisted by a staff of contributors, The Canadian Portrait Gallery, Toronto, J.B. Magurn, 1880-1881, 4 v., col. ports., 29 cm.

Desjardins 1992 - Desjardins, Pauline, et Geneviève Duguay, Pointe-à-Callière, l'aventure montréalaise, Montréal, Montréal, Le Vieux-Port de Montréal, Sillery, Septentrion, 1992, 134, [1] p., ill. (certaines en coul.), cartes géographiques, 28 cm.

Desrochers 1998.12 - Desrochers Benson, Marilyne, « Montréal, une ville née sur une pointe », Continuité, n° 79 (hiver 1998-1999), p. 10-12.

Desrosiers 1967 - Desrosiers, Léo-Paul, Paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve, Montréal, Fides, [1967], 322 p. ill., fac-sim., planches, portr. 22 cm.

DeVolpi 1963 - DeVolpi, Charles P., et P. S. Winkworth, Montréal, Recueil iconographique, Gravures historiques et illustrations relatives à la ville de Montréal, Province de Québec, Canada, 1535-1885 / A Pictorial Record, Historical Prints and Illustrations of the City of Montreal, Province of Quebec, Canada, Montréal, Dev-Sco Publications Ltd., 1963, 2 vol..

Dollier de Casson 1992 - Dollier de Casson, François, Marcel Trudel et Marie Baboyant (éditeurs), Histoire du Montréal, 1642-1672, Nouvelle édition critique, LaSalle (Québec), Hurtubise HMH (Cahiers du Québec, n° 99), 1992, 342 p., ill., fac-sim.

Dunford 1995.07 - Dunford, Jonathan, Sylvia Abramowicz et Philippe Drix, Monsieur de Sainte Colombe, La Défense de Jean de Sainte-Colombe contre les entreprises de l'anonymat et les prétentions d'Augustin D'Autrecourt, Paris, juillet 1995, site web consulté le 16 août 2000.

Faillon 1865-1866 - Faillon, E.-M. (abbé), Histoire de la colonie française en Canada, Montréal, 1865-1866, 3 vol..

Fonds Léo-Paul Desrosiers (P11) conservé par le Centre de recherche Lionel Groulx.

Fonds Michelle-Le Normand et Léo-Paul-Desrosiers, Bibliothèque nationale du Québec, Édifice du 2275 Holt - Archives, MSS-026.

Gallat-Morin 1981 - Gallat-Morin, Élisabeth, et Antoine Bouchard, Témoins de la vie musicale en Nouvelle-France, Catalogue d'exposition, Québec, Ministère des Affaires culturelles, Archives nationales du Québec, 1981, 74 p..

Gallat-Morin 1993 - Gallat-Morin, Elisabeth, Jean Girard : musicien en Nouvelle-France, Bourges, 1696 - Montréal, 1765, [Sillery], Septentrion, Paris, Klincksieck, impression 1993, 349 p., ill., 23 cm.

Gallat-Morin 1998.07 - Gallat-Morin, Élisabeth, « Des trésors musicaux à la Bibliothèque nationale du Québec », À rayons ouverts, Montréal, Bibliothèque nationale du Québec, n° 43, juillet-septembre 1998.

Gasnault 1997 - Gasnault, François (sous la direction de), Bernard Vuillet, Alain Grassi, Bernadette Gérard, Michel Jourdain, Jean Tiberi (préface), Sur les traces de vos ancêtres à Paris, la recherche des origines, Guide des recherches biographiques et généalogiques aux Archives de Paris, Paris, Archives de Paris, 1997, 135 p..

Gélinas 1973 - Gélinas, Michelle, Léo-Paul Desrosiers ou le récit ambigu, Montréal, Presse de l'Université de Montréal (Collection Lignes québécoises), 1973, 150 p., 16,5 cm x 19 cm, broché.

Glandelet 1993 - Glandelet, Charles de, édité par Hélène Tremblay, La vie de soeur Marguerite Bourgeoys, Montréal, Congrégation de Notre-Dame, 1993.

Gowans 1955 - Gowans, Alan, Church Architecture in New France, Toronto, University of Toronto Press, 1955, 162 p., 51 ill., 6 fig.

Goy 1991 - Goy, François-Pierre, Christian Meyer et Monique Rollin, avec le concours du Centre national de la recherche scientifique, Sources manuscrites en tablature, luth et théorbe (c.1500-c.1800), catalogue descriptif, volume I, Confoederatio helvetica (CH), France (F), Tabulaturen in Handschriften, Laute und Theorbe (c.1500-c.1800), beschreibendes Verzeichnis, Baden-Baden, V. Koerner (Collection d'études musicologiques, Sammlung musikwissenschaftlicher Abhandlungen, n° 82), 1991, XXVI-170 p., 24 cm + microfiche, diazo,105 x 150 mm.

Goy 1995 - Goy, François-Pierre, « Notes et Documents, Bilan de l'inventaire des fonds musicaux anciens, région Champagne-Ardennes », Revue de musicologie, tome 81/2 (1995), p. 275-280.

Harper 1970 - Harper, John Russell, Early Painters and Engravers in Canada, Toronto, University of Toronto Press, 1970, 376 p..

Jetté 1983 - Jetté, René, Dictionnaire généalogique des familles du Québec, des origines à 1730, Montréal, Les Presses de l'université de Montréal, 1983, xxx-1180 p..

Joconde, base de données sur les œuvres d'art, Ministère de la culture, France.

Karel 1992 - Karel, David, Dictionnaire des artistes de langue francaise en Amérique du Nord, peintres, sculpteurs, dessinateurs, graveurs, photographes et orfèvres, Québec, Musée du Québec, Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval, 1992, 962 p..

Lahaise 1980 - Lahaise, Robert, Les édifices conventuels du Vieux Montréal, aspects ethno-historiques, Ville LaSalle, Hurtubise HMH / Cahiers du Québec (Collection Ethnologie), 1980, 597 p..

Lambert 1992 - Lambert, Phyllis, et Alan Stewart (sous la direction de), textes d'André Charbonneau, Marc Lafrance et Monique Poirier, Montréal, ville fortifiée au XVIIIe siècle, Montréal, Centre canadien d'architecture, 1992, 93 p., ill. (certaines en coul.), cartes, 24 cm.

Lanctot, Gustave

Lanctot 1926

Lanctot, Gustave, Les archives du Canada, Lévis, La compagnie de publication de Lévis, 1926, 20 p..

Lanctot 1934

Lanctot, Gustave, Le Canada d'hier et d'aujourd'hui, Montréal, 1934.

Lanctôt 1943

Lanctôt, Gustave, « Images et figures du Montréal sous la France (1642-1763) », Mémoires de la Société royale du Canada, Ottawa, 3e série, tome XXXVII (1943), p. 53-78.

Lanctot 1947

Lanctot, Gustave, Jacques Cartier devant l'histoire, Montréal, Éditions Lumen, 1947.

Lanctôt 1955

Lanctôt, Gustave, Une Nouvelle-France inconnue, Montréal, Ducharme, 1955. 204 p..

Lanctot 1966

Lanctot, Gustave, Montréal sous Maisonneuve, Montréal, Beauchemin, 1966, 333 p..

Landry 1979 - Landry, Armour, « À la recherche du lieu où Paul de Chomedey de Maisonneuve a vécu ses derniers jours », dans Henri Béchard, Pierre Brouillard, Marcel Cadotte, Joseph Cossette, Jean-Pierre Gauthier, Thérèse B. Girouard, J.-Bruno Harel, Raymond Hurtubise, Michèle Lalande, Armour Landry, Pierre Larivière, Cécile Lebel, Gilbert Lévesque, Marc Locas, Paul Massicotte, André Petit, Montréal, artisans, histoire, patrimoine, Montréal, Société historique de Montréal et Fides, 1979, 198 p., p. 63-74 avec deux photographies et un plan.

Landry 1992 - Landry, Yves (sous la direction de), textes de Francis Back, Réal Bates, René Chartrand, Dominique Deslandres, John Dickinson, Marthe Faribault, Hervé Gagnon, André Lachance, Yves Landry, Louis Lavallée, Jean-Claude Marsan, Luc Noppen, Lise Saint-Georges, Louise Tremblay et Thomas Wien, collaboration de Claude Paulette et France Lafond, Pour le Christ et pour le roi, La vie au temps des premiers montrélais, [Montréal], Libre Expression Art Global, 1992, 320 p., ill. coul..

Launay 1993 - Launay, Denise, préf. de Jean Delumeau, La musique religieuse en France, du Concile de Trente à 1804, Paris, Klincksieck (Publications de la Société française de musicologie, Troisième série, t. 5 ), 1993, 583 p., ill., fac-sim., notation musicale

Le Blant 1959.09 - Le Blant, Robert, « Documents inédits, les derniers jours de Maisonneuve et Philippe de Turmeneyes », Revue d'histoire de l'Amérique française, vol. 13, n° 2 (septembre 1959), p. 262-280.

Lefebvre 1966 - Lefebvre, Jean-Jacques, « Bénigne Basset des Lauriers », Dictionnaire biographique du Canada, volume premier de l'an 1000 à 1700, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 1966, p. 80-81.

Lejeune 1931 - Lejeune, R.P. L[ouis-Marie], Dictionnaire général de biographie, histoire, littérature, agriculture, commerce, industrie et des arts, sciences, mœurs, coutumes, institutions politiques et religieuses du Canada, Ottawa, Université d'Ottawa, 1931, 2 tomes.

Leymarie 1926 - Leymarie, A.-Léo, « Louise de Chomedey et les débuts de la Congrégation de Notre-Dame à Ville-Marie », Nova Francia, 1926, p. 28-32.

Leymarie 1926b - Leymarie, A.-Léo, « Le fondateur de Montréal, Paul de Chomedey, Sieur de Neufville, de Bourg-de-Partie, de Saint-Chéron et de Maisonneuve », Nova Francia, vol. 2, n° 1 (1926), p. 211.

Martin 1988 - Martin, Denis, Portraits des héros de la Nouvelle-France, Images d'un culte historique, Ville de LaSalle, Hurtubise HMH (Cahiers du Québec / Album), 1988, 176 p.

Massicotte 1916.05 - Massicotte, Édouard-Zotique, « Notes et documents nouveaux sur le fondateur de Montréal », Bulletin des recherches historiques, vol. XXII, n° 5 (mai 1916), p. 139-10. [Transcription par A. Léo Leymarie des Scellés après décès de Paul Chomedey de Maisonneuve, Paris, Archives nationales, Minutier central, notaires Torinon et Aumont, Y.15.718.)

Massicotte 1915-1918 - Massicotte, Édouard-Zotique, et Régis Roy, Armorial du Canada français, Montréal, Beauchemin, 1915 et 1918, 2 vol..

Massip 1999 - Massip, Catherie, L'art de bien chanter, Michel Lambert, 1610-1696, Paris, Société française de musicologie (Troisième série, n° 6), [Fondette], [SEDIM], 1999, 414 p., mus., couv. ill., 25 cm

Mathieu 1969 - Mathieu, Jacques, « François Vachon de Belmont », Dictionnaire biographique du Canada, vol. II de 1701 à 1740, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 1969, p. 669-670.

Mersenne 1975 - Mersenne, Marin, introduction par François Lesure, Harmonie universelle, contenant la théorie et la pratique de la musique (Paris, 1636), édition fac-similé de l'exemplaire conservé à la Bibliothèque des arts et métiers et annoté par l'auteur, Paris, Éditions du CNRS, 1975 (reproduction intégrale du texte de l'édition publiée en 1965), 3 volumes.

Mondoux 1942 - Mondoux, Sœur, préface d'Olivier Maurault, L'Hôtel-Dieu, premier hôpital de Montréal, d'après les annales manuscrites, les documents originaux de l'Institut des religieuses hospitalières de Saint-Joseph et autres sources, 1642-1763, Montréal, s. édit., 1942, 417 p..

Morgan 1985 - Morgan, Norma, F. Cleveland Morgan and the Decorative Arts Collection in the Montreal Museum of Fine Arts, Mémoire de maîtrise en histoire de l'art, Université Concordia, 1985.

Morin 1884 - Morin, Pierre-Louis (dessins), Honoré Beaugrand (éditeur), George Bishop & Co. photo-litho-graveur, Le vieux Montréal, 1611-1803, Montréal, La Patrie, 1884, 1 atlas (non pag.), ill., cartes, [13 pl., 45 cm].

Morin 1921 - Morin, Marie (1649-1730), collationnées et annotées par Ae. Fauteux, E. Z. Massicotte, C. Bertrand, avec une introduction par Victor Morin, Annales de l'Hôtel-Dieu de Montréal, Montréal, Impr. des éditeurs (Mémoires de la Société historique de Montréal), 1921.

Morin 1979 - Morin, Marie (1649-1730), édition critique par Ghislaine Legendre, Histoire simple et véritable, les annales de l'Hôtel-Dieu de Montréal, 1659-1725, Montréal, Presses de l'Université de Montréal (Bibliothèque des lettres québécoises), 1979, xxxv, 348, [4] p., carte, fac-sim., plan, 22 cm.

Musée de la musique, Paris.

Nadeau 1989-1990 - Nadeau, Luis, Encyclopedia of Printing, Photographic and Photomechanical Processes, Fredericton (NB), Luis Nadeau, 1989-1990, 2 volumes.

Noppen 1979 - Noppen, Luc, Claude Paulette et Michel Tremblay, Québec, trois siècles d'architecture, Montréal, Libre Expression, 1979, xi, 440 p..

Normand 1993 - Normand, Sylvio, « Une lignée d'éditeurs-libraires montréalais, spécialisés en droit, au tournant du siècle », Papers of the Bibliographical Society of Canada / Cahiers de la Société bibliographique du Canada, 31 (1993), 1, p. 7-55.

Palardy 1963 - Palardy, Jean, The Early Furniture of French Canada, Toronto, MacMillan Co., 1963, 404 p., 31,5 cm.

Paris 1982 - Paris, ville de, Le Grand Siècle au Quartier latin, Paris, Mairie annexe du Vème arrondissement, 1982.

Pothier 1998.03 - Pothier, Louise, « Vivre ses morts », Continuité, n° 76 (printemps 1998), p. 9-10.

Reyniès 1987 - Reyniès, Nicole de, Le mobilier domestique, Paris, Imprimerie nationale, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France (Principes d'analyse scientifique), 1987, 2 tomes.

Robert 1994 - Robert, Jean-Claude, Atlas historique de Montréal, [Montréal], Art Global, Libre Expression, 1994, 167 p..

Rollin 1991 - Rollin, Monique (édition et transcription), Œuvres de Charles Mouton, Paris, Centre national de la recherche scientifique (Corpus des luthistes français), 1991.

Roy 1930 - Roy, Antoine, Les lettres, les sciences et les arts au Canada sous le Régime français, Essai de contribution à l'histoire de la civilisation canadienne, Paris, Jouve et cie éditeurs, 1930, xvi, 292 p..

Roy 1992 - Roy, Fernande, « Une mise en scène de l'histoire : la fondation de Montréal à travers les siècles », Revue d'histoire de l'Amérique française, 46, n° 1 (été 1992), p. 7-36.

Séguin 1968 - Séguin, Robert-Lionel, Les divertissements en Nouvelle-France, Ottawa, Musée national du Canada (Bulletin 227), 1968, 79 p..

Strickland 1913 - Strickland, Walter G., A Dictionary of Irish Artists, Dublin and London, Maunsel & Company Limited, 1913.

Simpson 1999 - Simpson, Patricia, traduction Simone Poissant, Marguerite Bourgeoys et Montréal, 1640-1665, Montréal, McGill-Queen's University Press, 1999, 269 p., ill..

Souvenir Maisonneuve 1894 - Souvenir Maisonneuve, esquisse historique de la Ville de Montréal, avec portraits et biographies de quelques-uns de nos Canadiens-Français distingués, illustré, Montréal, La Compagnie de Publication Maisonneuve (Desbarats & Cie graveurs et imprimeurs), 1894, 218 p., ill., index, 28,5 cm.

Sulte 1881 - Sulte, Benjamin, Album de l'histoire des Trois-Rivières, Montréal, photo-lithographié et imprimé par Geo. E. Desbarats, 1881, 1 atlas ([2], 16 f.), cartes, 35 x 48 cm.

Sulte 1882-1884 - Sulte, Benjamin, Histoire des Canadiens-Français, 1608-1880, origine, histoire, religion, guerres, découvertes, colonisation, coutumes, vie domestique, sociale et politique, développement, avenir, ouvrage orné de portraits et de plans, Montréal, Wilson & Cie éditeurs, 1882-1884, 8 volumes publiés en 40 fascicules de 32 pages. Édition numérique disponible sur le site de la BNQ.

Sulte 1977 - Sulte, Benjamin, Histoire des Canadiens-Français, 1608-1880, origine, histoire, religion, guerres, découvertes, colonisation, coutumes, vie domestique, sociale et politique, développement, avenir, ouvrage orné de portraits et de plans, réimpression de l'édition originale de 1882-1884, Montréal, Éditions Élysée, 1977, 8 volumes.

Turquois 1995.01 - Turquois, Michel, « Le château de Neuville-sur-Vanne au temps de Chomedey », La vie en Champagne, N° 1 (Janvier-Mars 1995).

Vaccaro 1976 - Vaccaro, Jean-Michel, dans la pochette du disque enregistré par Hopkinson Smith, François Dufaut, Pieces de luth en manuscrits, Astrée, AS15, 1976.

Vermette 1983 - Vermette, Luce, « Le décor mural dans les intérieurs montréalais entre 1740 et 1760 », La vie quotidienne au Québec, histoire, métiers, techniques et traditions, Québec, Les Presses de l'université Laval, 1983, p. 233-245.

Viguerie 1976 - Viguerie, Jean de, Une œuvre d'éducation sous l'ancien régime, les Pères de la Doctrine chrétienne en France et en Italie (1592-1792), Paris, Éditions de la Nouvelle Aurore (Publications de la Sorbonne, N.S. Recherches 13, Travaux du Centre de recherches sur la civilisation de l'Europe moderne,16), 1976, 702 p., -[8] p. de pl., ill., 27 cm, Bibliogr. p. 639-673, Index. [Texte remanié de : Thèse : Lettres : Paris IV : 1973. Thèse soutenue sous le titre : "Les Doctrinaires en France et en Italie aux XVIIY et XVIIIc siècles". BNF, Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin, 8- Z- 42895 (13) support imprimé. UdeM L.S.H. BX 3495 V53.]

Zéphirin 1988.02 - Zéphirin, Y., « Chez les Pères de la Doctrine chrétienne, rue des Fossés Saint-Victor », Bulletin de la Société historique et archéologique du 5ème arrondissement, n° 290 (février 1988), p. 12-21. [Publication à localiser. Ne figure pas au catalogue Opale de la Bibliothèque nationale de Paris.]

 

web Robert DEROME

La pratique du luth en Nouvelle-France