Collaboration à l'Histoire des Canadiens-français
de Benjamin SULTE publié en 1882-1884.

Voir aussi le site web Gravures dans l'Histoire des Canadiens-français.

La signature de Pierre-Louis MORIN sur le plan ci-dessous atteste qu'il l'a fait lors de son séjour Paris en 1853 et qu'il l'a retravaillé en 1880 au moment où il collabore à la préparation de l'ouvrage de Sulte 1882-1884.

 Pierre-Louis Morin (1811-1886) d'après Chaussegros de Léry, PLAN de la VILLE DE MONTREAL EN CANADA a 45d 55m de Latitude Septentrionale 1717, 1853 et 1880, gravure, signé en bas au centre « Vrai copie du Plan de la ville de Montréal en Canada, Nlle France, dans l'Amérique septentrionale par Chaussegros de Lery en 1717 deposé aux Archives de la marine et des colonies de France Fait a Paris en Janvier 1853. (Signé) Par P.L. Morin Québec 7 Juin 1880. », Sulte 1882-1884, pour la référence voir la table de concordance. Les ANQ-M conservent un exemplaire de cette gravure (P266,S4,P118).

La collaboration de Pierre-Louis Morin à l'ouvrage de Sulte 1882-1884 s'est faite dans son domaine de spécialité pour lequel il avait été envoyé en Europe par les autorités gouvernementales québécoises, soit l'iconographie et la cartographie historiques. Pourrait-on lui attribuer des plans et reconstitutions autres que le seul qu'il a dûment signé, soit la copie du plan de Montréal en 1717 par Chaussegros de Léry tel que reproduit plus haut ?

Nous attribuons également à Pierre-Louis Morin les reconstitutions du Fort Saint-Louis et de Limoëlou, le Manoir de Jacques Cartier à Rothéneuf près de Saint-Malo, planches non signées dans Sulte 1882-1884. Leur dessin ressemble beaucoup au style qu'il adoptera pour sa représentation du Fort de Ville-Marie et autres planches qui seront publiées deux ans plus tard dans Le vieux Montréal, 1611-1803 (Morin 1884). Le « musée de l'Université Laval (Québec) eut pendant quelques temps en sa possession un dessin de lui, Le Manoir de Jacques Cartier à Limoilou (près de Saint-Malo) (1853) (Karel 1992, p. 585). »

Plan du Fort St Louis de Québec en 1683 par Jean-Baptiste Franquelin. L'original de Franquelin est reproduit dans Noppen 1979, p. 10, fig. 13.
Vue à vol d'oiseau du Manoir de Cartier.
Vue du Manoir de Jacques Cartier.
Pour les références à Sulte 1882-1884 voir la table de concordance.

 

Oeuvres signées et attribuées à Pierre-Louis Morin
publiées dans Sulte 1882-1884

pour les références voir la table de concordance

Artiste

Titre normalisé

Illustration

Anonyme, peut-être Pierre-Louis Morin (1811-1886), d’après Gédéon de Catalogne.

Berthier Maskinongé Île Dupas 1709, carte cadastrale

Anonyme, peut-être Pierre-Louis Morin (1811-1886), d’après Samuel de Champlain

Québec, Abitation 1608

Morin, Pierre-Louis (1811-1886) attribué à, d’après Jean-Baptiste Franquelin.

Québec, Fort Saint-Louis 1683

Morin, Pierre-Louis (1811-1886) attribué à, d’après l’original probablement gravé par Imp. Villain, Paris, en 1854.

Cartier, Jacques (1491-1557)

Morin, Pierre-Louis (1811-1886) attribué à, d’après l’original probablement gravé par Imp. Villain, Paris, en 1854.

Champlain, Samuel de (vers 1570-1635)

Morin, Pierre-Louis (1811-1886) attribué à, gravé par Photo Electrotype Engraving Company New-York.

Chomedey de Maisonneuve, Paul (1612-1676)

Morin, Pierre-Louis (1811-1886), d’après Chaussegros de Léry, janvier 1858 et 7 juin 1880.

Montréal 1717

Vrai copie du Plan de la ville de Montréal en Canada, Nlle France, dans l'Amérique septentrionale par Chaussegros de Lery en 1717 deposé aux Archives de la marine et des colonies de France Fait a Paris en Janvier 1858. (Signé) Par P.L. Morin Québec 7 Juin 1880.

Morin, Pierre-Louis (1811-1886), d’après l’original gravé à Paris en 1853.

Limoëlou Manoir de Jacques Cartier à Rothéneuf

Morin, Pierre-Louis (1811-1886), d’après l’original gravé par Imp. Villain, Paris, en 1854.

Montcalm, Louis Joseph marquis de (1712-1759)

 

Pierre-Louis Morin et/ou la Photo Electrotype Engraving Company New-York pourraient aussi être les auteurs de quelques-unes des autres planches architecturales ou cartographiques historiques publiées dans Sulte 1882-1884 et qui furent copiées à partir de documents originaux. On devrait consulter les planches publiées sur Québec par Pierre-Louis Morin (plan de la ville de Québec dédié au recteur de l'université Laval en 1860, voir Karel 1992, p. 585) ainsi que l'Album de l'histoire des Trois-Rivières publié par Sulte en 1881.

Architecture historique
Québec, Abitation 1608
Québec 1700
Québec, Château Saint-Louis 1698
Chambly, Fort 1814
 
Cartographie historique
Sorel 1666
Québec 1759
Trois-Rivières 1815
Pour les références voir la table de concordance

  Plusieurs des planches de Sulte et par conséquent de Morin, souvent mal identifiées, se retrouvent en pièces détachées dans plusieurs archives et musées, ce qui contribue à leur diffusion sous forme d'objets mythiques.

 L'oeuvre de cet artiste devrait faire l'objet d'une étude approfondie. Le fonds Pierre-Louis Morin conservé aux Archives nationales du Canada (R6391-0-9-F) serait certainement utile, car il contient des dessins originaux, des notes et de la correspondance, incluant une lettre de Benjamin Sulte (1883) au sujet des erreurs relevées chez l'abbé Cyprien Tanguay et « des falsificateurs » de l'histoire du Canada...

 

web Robert DEROME