Gravures dans l'Histoire des Canadiens-Français

Benjamin Sulte

sous-titre

 

Casimir Fidèle Papineau, inconnu ayant contribué à l'histoire des Canadiens-Français

 

 

 

 

 

 

 

 

Travail présenté au

 

Professeur Robert Derome

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HAR1800 groupe 30

 

Initiation aux techniques et instruments de recherche en histoire de l'art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Par

 

Mathieu Dubus

 

DUBM77060102

 

Baccalauréat en Histoire de l'art

 

 

 

 

 

 

Université du Québec à Montréal

 

Le 7 novembre 2001

 

 

Biographie :

 

 

Casimir-Fidèle Papineau fait partie de cette grande famille québécoise que l'histoire a rendue célèbre

grâce notamment à son père, Denis-Benjamin Papineau et de son oncle Louis-Joseph Papineau. Né

d'Angélique Cornud et de Denis-Benjamin Papineau le 24 février 1826, il est le sixième enfant de ce

mariage. Il poursuivit des études classiques et devint notaire en 1848.Il se épousa Marie-Louise Macdonald

et eut plusieurs enfants dont Mercedes-Louise Papineau, laquelle épousera Guillaume Couture. Ils donnèrent

naissance à toute une descendance de musiciens, M.Couture étant lui-même musicien. Les archives nous

révèlent que Casimir-Fidèle Papineau était propriétaire d'une série de 22 lots de terre à Montréal (MANQ,

pièce CA 601,S53,SS1,P162) situés entre les rues Saint-Laurent et Saint-Dominique à partir de la rue Roy

vers le sud, jusqu'à une rue qui était alors en projet seulement (probablement la rue Napoléon) et qui reste

donc non-identifiable. Il cessa de pratiquer le notariat en 1884, à l'âge de cinquante-huit ans et il décéda en

1892 de façon naturelle.

 

 

Sur quelle source se base l'identification de l'œuvre :

 

 

La gravure de M.Papineau a été publiée dans le livre de Benjamin Sulte L'histoire des

canadiens-français et son identification en est facilitée étant donné qu'on la retrouve dans le volume 2 de ce

livre publié en 1882-1884 (MANQ, Pistard ).La gravure imprimée est disponible aux archives du Québec à

Montréal, pièce n.P266,S4,P91. Il n'est cependant pas indiqué qui est l'auteur de cette gravure. Il est

d'ailleurs impossible de trouver la raison de la présence de ce portrait dans ce livre. En fait, « leur sélection ne

respecte aucune logique et encore moins l'organisation de l'ouvrage ». (Patrice Groulx le 6 et 7 août 2001).

On fait également mention dans (Martin 1988) que la popularité de la publication de ce recueil revient

essentiellement à la présence de ces multiples gravures. Cette idée de les publier revient à l'éditeur Wilson.

Benjamin Sulte n'était pas d'accord avec cette présence abusive : « Wilson continua de bourrer les volumes de

portraits d'hommes et de femmes dont je ne parle pas. Il n'y a qu'à les mettre de côté » (Martin

1988, p. 106).

 

 

Place de l'œuvre dans la biographie du personnage

 

 

Casimir-Fidèle Papineau ne semble pas avoir été relié à quelquees faits de historiques ou

politiques. La gravure semble avoir été executée comme gravure officielle sans aucune intention de la publier

ensuite dans L'Histoire des canadiens-français.

 

 

Informations sur l'artiste :

 

 

Comme les trois-quarts des gravures publiées dans L'Histoire des canadiens-français, cette gravure

est anonyme. Comme le mentionne le professeur Robert Derome : « Dans cette époque industrielle, les

graveurs sont considérés davantage comme des ouvriers spécialisés que des artistes » On peut cependant

constater que plusieurs gravures auraient été faites par des graveurs de New York : les portraits de Lemoyne

de Bienville, de Cugnet et de Juchereau de Saint-Denis sont signés par « Photo Electrotype Engr. Co. NY ».

Thomas L. Wilson a donc probablement fait exécuter d'autres planches chez cette entreprise commerciale de

New-York (Robert Derome).

 

 

L'état des œuvres de référence

 

 

Il fut facile d'accéder aux documents nécessaires à la confirmation de mes hypothèses énoncées

antérieurement en utilisant tout d'abord le moteur de recherche des archives nationales sur internet, qui une

fois sur place, me laissa tout mon temps à la consultation plutôt qu'à la recherche. Toutes les pièces étaient

aisément déchiffrables et pertinentes. Le support amené par la responsable du fond Papineau, mme Léger,

facilita d'avantage l'interprétation et compléta mes informations avec les siennes. Il y a de plus, bien

évidemment le site Internet du professeur Robert Derome qui fut un complément d'informations

incontournable.

 

Description de l'œuvre :

 

 

Il s'agit d'une gravure imprimée en plan buste de Casimir-Fidèle Papineau, notaire public. Si on

se fie au dates de publication de L'Histoire des canadiens-français et les dates à laquelle M.Papineau a cessé

de pratiquer le notariat indiquées sur la gravure, il semble logique que la gravure ait été faite en 1884.

L'œuvre n'est malheureusement pas signée et le noms des graveurs ayant collaboré à la publication de

gravures ne figurent nul part dans le livre. On peut en dire, en comparant avec les autres portraits répertoriés

que la qualité d'exécution semble tout à fait standard. L'habillement de M.Papineau semble dénoter une

certaine aise financière et un certain chic démontrant bien son éducation supérieure.

 

Commentaires personnels :

 

 

Bien que je sois passé à travers toute la démarche scientifique, il m'a été impossible de fournir de plus

amples détails sur l'artiste et son œuvre, les plus grands connaisseurs eux-même ne pouvant me donner le

moindre indice sur la provenance des gravures publiées dans L'Histoire des canadiens-français (voir annexe).

Il fut toute fois très intéressant de faire ces recherches et d'en découvrir toutes les difficultés et les imprévus

! Malgré le peu d'informations récoltées, le travail fut apprécié et enrichissant sur le plan personnel.

 

 

Annexes

 

 

 

Réponse fournie par Patrice Groulx à mes questions ;

 

 

 

 

Bonjour Mathieu

 

 

Pour la localisation de la gravure, consulte le site Internet de ton prof, à la rubrique "placement des gravures"

ou quelque chose du genre. Je ne connais pas la version numérisée de la BNQ et je ne sais donc pas quelle

édition a été numérisée.

 

 

J'ignore pourquoi cette gravure se trouve dans le livre. Je n'ai vu nulle part que Sulte parle de ce personnage.

Ce n'est pas le seul cas. À ce sujet, encore une fois, consulte le site Internet de ton prof.

 

 

Pour ce qui est de l'auteur de la gravure, je l'ignore. Les trois quarts des gravures de cet ouvrage sont

anonymes. Consulte le site de ton prof à la rubrique "gravures signées".

 

 

Patrice Groulx lundi 05/11/01

 

 

 

 

Gravure publiée dans L'Histoire des canadiens-français de Benjamin Sulte ;

 

 

 

 

 

Bibliographie :

 

 

MANQ &endash;Pistard , Montréal, moteur de recherche des Archives nationales du Québec.

 

 

Québec, Montréal, Archives nationales du Québec, CA 601, S53, SS1, P152, « Plan d'un terrain formant partie

du fief Closse ayant appartenu à Fidèle-Casimir Papineau, 28 avril1854 ».

 

Québec, Montréal, Archives nationales du Québec, CN 601,S311, « Archives de C-F Papineau, notaire »

 

Québec, Montréal, Archives nationales du Québec, P266, S4, P91, « Gravure publiée dans l'Histoire des

canadiens français », 1884.

 

Québec, Montréal, Archives nationales du Québec, P7, « Fond Papineau, « Arbre généalogique de la famille

Papineau »

 

 

- Marthe Leger archiviste du fond Papineau (514) 873-3065

 

 

 

 

 

Sulte 1882-1884 - Sulte, Benjamin, Histoire des Canadiens-Français, 1608-1880, origine, histoire, religion, guerres,

découvertes, colonisation, coutumes, vie domestique, sociale et politique, développement, avenir, ouvrage orné de

portraits et de plans, Montréal, Wilson & Cie éditeurs, 1882-1884, volume 8.

 

 

DBC - Dictionnaire biographique du Canada, Index onomastique volumes I à XII… 1991.

 

 

Martin, Denis, Portraits des héros de la Nouvelle-France, Images d'un culte historique, Ville de Lasalle, Hurtubise

HMH (Cahiers du Québec/Album), 1988, 176p..

 

 

Derome, Robert, Gravures dans l'Histoire des canadiens-français, site consulté entre le premier septembre et le

10 novembre 2001.

 

Titre

collaboration de

Texte

 

web Robert DEROME

Gravures dans l'Histoire des Canadiens-Français de Benjamin Sulte