Textes mis en ligne le 15 mars 2003, par Stéphanie MOREL, dans le cadre du cours HAR1830 Les arts en Nouvelle-France, au Québec et dans les Canadas avant 1867. Aucune vérification linguistique n'a été faite pour contrôler l'exactitude des transcriptions effectuées par l'équipe d'étudiants.
Peinture - 17e siècle 1936.11
Bibliographie de Jacques Robert, n° 256
L'Enseignement primaire, vol. 58, n° 2, octobre 1936, p. 91.
La France apportant le bienfait de la foi aux Indiens de la Nouvelle-France
La France apparaît sous les traits d'une belle femme robuste, couronnée et vêtue d'un long manteau fleurdelisé; son visage et sa chevelure rappellent le portrait d'Anne d'Autriche, mère de Louis XIV; de la main gauche, elle montre le ciel tandis que sa droite se pose sur le cadre d'un tableau qui représente les protecteurs célestes de la Nouvelle-France. A gauche, un Indien, vêtu lui aussi d'un manteau fleurdelisé, accepte le tableau avec reconnaissance, semble-t-il.
Le décor de cette scène est somptueux: c'est le Saint-Laurent, un peu trop enserré peut-être dans les Laurentides; à gauche, deux petites chapelles de missions, telles qu'on les construisait au XVIIe siècle; à droite, un navire à la poupe duquel il y a un blason surmonté d'une couronne comtale: d'azur à une rose d'or; tout en haut dans les nuages, la Trinité au milieu d'une autre série des protecteurs célestes du Canada.
Si le Frère Luc est responsable de la composition de cette étrange peinture, tout assurément n'est pas de lui. L'Indien du premier plan a été repeint; et le groupe des protecteurs dégingandés assis sur les nuages accuse une autre main, peut-être celle d'Antoine Plamondon. Ces réserves faites, il faut admirer le paysage, la profondeur des lointains et la légèreté des feuillages.
Cette peinture, exécutée pendant le séjour du Frère Luc à Québec, c'est-à-dire vers 1671, se trouve dans la chapelle des Ursulines de Québec, au chœur des religieuses.
Bas de vignettes:
[1] Claude FRANÇOIS dit Frère LUC (né à Amiens au début de mai 1614, mort au couvent des Récollets de Paris le 17 mai 1685), La France apportant le bienfait de la foi aux Indiens de la Nouvelle-France.
