Henricus Hondius (1597-1651), CLAVDIVS PTOLOMÆVS ALX., detail from the map titled NOVA TOTIVS TERRARVM ORBIS GEOGRPHICA AC HYDROGRAPHICA TABVLA. Auct: Henr: Hondio., 1630, coloured engraving, 38 x 54,5 cm, Montreal, David M. Stewart Museum.

Henricus Hondius (1597-1651), CLAVDIVS PTOLOMÆVS ALX., détail de la carte intitulée NOVA TOTIVS TERRARVM ORBIS GEOGRPHICA AC HYDROGRAPHICA TABVLA. Auct: Henr: Hondio., 1630, gravure aquarellée, 38 x 54,5 cm, Montréal, Musée David M. Stewart.

This marvelous map is lavishly decorated. Corners present portraits of Cesar, Ptolemy, Mercator and Jodocus Hondius (father of Henricus). With several fruits, other rich inonographies are depicted: the four elements (fire, air, water, earth), a celestial globe, the Sun, the Moon and several caracters in the cartouche. Ptolemy's portrait in the upper right corner is facing the one of Cesar. We wonder what it could mean? The two other medallions are geographers and people to which the author is indebted. Ptolemy, shown with a vigorous black and white beard, is wearing typical 17th centuries hat and garments. The inscription "ALX." refers to the town of Alexandria.

Cette magnifique carte est abondamment illustrée. Les coins présentent les portraits de César, Ptolémée, Mercator et Jodocus Hondius (le père de Henricus). En outre, elle présente, avec une abondance de fruits, d'autres très riches scènes iconographiques : les quatre éléments (feu, air, eau, terre), un globe céleste, le soleil, la lune et un cartouche avec plusieurs personnages. Le portrait de Ptolémée se trouve en haut à droite face à celui de César. Doit-on y voir une intention quelconque ? Les deux autres médaillons sont des géographes qui ont poursuivi l'œuvre de Ptolémée et auxquels l'auteur est redevable. Ptolémée, dépeint avec une vigoureuse barbe poivre et sel, est représenté avec un chapeau et les vêtements d'un homme du XVIIe siècle. L'inscription fait référence à Alexandrie avec l'abréviation « ALX. ».