TEKAKWITHA.
Nouveaux regards sur ses portraits.
« Elle approche, elle meut quelque chose en avant. »

XVIIe siècle

Anonyme, Deux anges ailés, auréolés et agenouillés adorant un ostensoir, XVIIe siècle, médaille, fouilles archéologiques de Kanatakwenke, photo Armour Landry. — (Kateri 1956.12-EV09N01p01-03).

XVIIe siècle

Anonyme, « medal of Saint Anne [...] uncovered during the summer months of 1955-1956 while the archeological work at the fourth site of Kateri's Mission. established in 1696, was in progress », fouilles archéologiques de Kanatakwenke. — (Kateri 1958.09-EV10N04p08-09).

XVIIe siècle

Anonyme, Saint François, XVIIe siècle, médaille, « SANCTE FRANCISCE ORA P », fouilles archéologiques à Kanatakwenke, photo Le Messager Canadien. — (Kateri 1957.03-EV09N02p06).

XVIIe siècle

Anonyme, Saint Antoine, XVIIe siècle, médaille, « ANTONI », fouilles archéologiques à Kanatakwenke, photo Le Messager Canadien. — (Kateri 1957.03-EV09N02p06).

XVIIe siècle

France, Angleterre, Hollande, clous, houes, aiguilles, dé, ciseaux, couteaux, fourchettes, cuiller, couteau de poche, balles, pièces de fusils, guimbardes, poterie à figure de diable, mouchettes, XVIIe siècle, fouilles archéologiques à Kanatakwenke. — (Kateri 1957.03-EV09N02p06-09).

XVIIe siècle

Indian beads, Iroquois pipe bowls and stems (one reminiscent of a Jesuit's shovel hat), catlinite jewelry (one with cross and a turtle), ceremonial and hunting arrows, awls and bead-spreader, fouilles archéologiques à Kanatakwenke. — (Kateri 1957.06-EV09N03p06-09).

XVIIe siècle

Godet d'une pipe iroquoise évocateur du chef d'un jésuite et un autre d'une pipe européenne, objets de fabrication autochtone en catlinite (médaille avec croix et tortue), guimbardes françaises et goulot d'une "cruche du diable" hollandaise, fouilles archéologiques à Kanatakwenke, photos Armour Landry. — (Kateri 1959.03-06-F003p06-09).

XVIIe siècle

Relique trouvée au quatrième emplacement de la Mission (1696-1717), fouilles archéologiques à Kanatakwenke. — (Kateri 1959.03-06-F003p28).

XVIIe siècle

Anonyme, Crucifix, XVIIe siècle, bois et ivoire, Caughnawaga, photo Bob Acciaro. — (Kateri 1966.03-E068p13 et 05 ; 1966.03-F025 p05 et 13).

XVIIe

Anonyme, Anonyme, The Nativity, Le premier Noël, Missel du XVIIe siècle, Caughnawaga, photo Armour Landry. — (Kateri 1968.12-E078p06 ; 1968.12-F035p06).

XVIIe-XVIIIe

Notre-Dame de Foy, celle du centre « Sculpsit P. Leprovost 1719 », photo Roger Côté Québec. —  (LM 1954.03-04, p. 5-7 ; LM 1954.05-06, p. 9-10) ; (Kateri 1975.12-E106p12-16 et 18-19 ; 1975.12-F063p16-21 et 24-25).

XVIIe siècle ?

Anonyme, Croix, XVIIe siècle ?, argent, trouvée aux environs d'Auriesville N.Y., photo professeur Erl Augustus Caesar Bates (1889-1973), Université Cornell. — (Kateri 1972.06-E092p16-22 ; 1972.06-F049p16).

XVIIe siècle ?

Anonyme, Bague L avec un coeur, XVIIe siècle ?, déterrée à la Mission Saint-Jean-Baptiste des Onnontagués, Indian Hill, Manlius N.Y., photo professeur Erl Augustus Caesar Bates (1889-1973), Université Cornell. — (Kateri 1972.06-E092p16-223 ; 1972.06-F049p18a).

XVIIe siècle ?

Anonyme, Médaille de saint Pierre Alcantara, XVIIe siècle ?, déterrée à la Mission Saint-Jean-Baptiste des Onnontagués, Indian Hill, Manlius N.Y., photo professeur Erl Augustus Caesar Bates (1889-1973), Université Cornell. —  (Kateri 1972.06-E092p16-22 ; 1972.06-F049p18b).

XVIIe siècle ?

Anonyme, Bague calvaire, XVIIe siècle ?, déterrée à la Mission Saint-Jean-Baptiste des Onnontagués, Indian Hill, Manlius N.Y., photo professeur Erl Augustus Caesar Bates (1889-1973), Université Cornell. — (Kateri 1972.06-E092p16-22 ; 1972.06-F049p18c).

XVIIe siècle ?

Anonyme, Christ en croix (recto de la Vierge couronnée de la p. 20a ?), XVIIe siècle ?, découvert près de Jamesville, N.Y., photo professeur Erl Augustus Caesar Bates (1889-1973), Université Cornell. — (Kateri 1972.06-E092p16-22 ; 1972.06-F049p16-21p20).

XVIIe siècle ?

Anonyme, Croix à la Vierge couronnée (verso du Christ en croix de la p. 20 ?), XVIIe siècle ?, découvert près de Jamesville, N.Y., photo professeur Erl Augustus Caesar Bates (1889-1973), Université Cornell. —  (Kateri 1972.06-E092p16-22 ; 1972.06-F049p21a).

XVIIe siècle ?

Anonyme, Médaille, XVIIe siècle ?, déterrée à la Mission Saint-Jean-Baptiste des Onnontagués, Jamesville N.Y., photo professeur Erl Augustus Caesar Bates (1889-1973), Université Cornell. — (Kateri 972.06-E092p16-22 ; 1972.06-E092p21b).

XVIIe siècle ?

Anonyme, Croix, XVIIe siècle ?, ancienne Mission Saint-Étienne à Thiohero chez les Goïogoiens, à deux milles au nord de Cayuga N.Y., photo professeur Erl Augustus Caesar Bates (1889-1973), Université Cornell. —  (Kateri 1972.06-E092p16-22 ; 1972.06-F049p21c).

XVIIe siècle ?

Anonyme, Médaille, XVIIe siècle ?, déterrée à la Mission Saint-Jean-Baptiste des Onnontagués, Jamesville N.Y., photo professeur Erl Augustus Caesar Bates (1889-1973), Université Cornell. —  (Kateri 1972.06-E092p16-22 ; 1972.06-F049p21d).

XVIIe-XVIIIe siècle

Anonyme, Vierge à l'enfant, XVIIe-XVIIIe siècle, sculpture sur bois. — (Kateri 1953.12-EV06N01p08-09).

1666-1693

A. H. Van Vliet, Caughnawaga [or Gandaouage or Kachnawage] Indian castle of the Mohawks, 1666/7-1693 drawn from excavation records of Thomas Grassmann. —  (Kateri 1976.03-E107p20-21 ; 1976.03-F064p20-21) ; (Google Maps).

1667-2021

Les curés de la mission Saint-François-Xavier. — (Kateri 1995.09-E185p14 ; 1995.09-F142p14).

1668

Boursier, Claude, France, Paris, The monstrance dating back to Kateri's times. Ostensoir donné en 1668 par Claude Prévost, ancien échevin de la ville de Paris, et sa femme Élizabeth Legendre. Il a servi de modèle au dessin de Marlene McCauley pour la couverture de son livre Song of Kateri, Princess of the Eucharist. —  (Kateri 1958.06-EV10N03p05 ; 2014.03-E254p41 ; 2014.03-F211p41 ; 2015.03-E258p21 ; 2015.03-F215p21).

1671

Ursulines, Enfant Jésus, 1671, cire, don de Marie de l'Incarnation à Wendake, photo Armour Landry. — (Kateri 1971.12-F047p26 ; 1971.12.25-E090p26).

1676.05

Anonyme, Kateri's Bishop, Monseigneur de Laval, « Three centuries ago... Kateri's bishop at the mission may 1675 », événement qui a eu lieu en mai 1676. —  (Kateri 1975.09-E105p22-26).

1677

Hurons de Lorette Wendake, Wampum envoyé aux Iroquois de Kahnawà:ke, 1677, 6' x 5". — (Kateri 1956.06-EV08N03p08-09 ; 1949.03-EV01N02p04 ; 1949.06-07-EV01N03p03 ; 1966.06-E069p18-19 ; 1966.06-F026p18-19 ; 1977.09-E113p18-19 ; 1977.09-F070p18-19).

XVIIIe

Anonyme, L'adoration des rois mages, XVIIIe siècle, gravure, missel, Mission Saint-François-Xavier de Kahnawaké, Québec. — (Kateri 1983.12-E138p10 ; 1983.12-F095p10).

1717

Henri Béchard, « The oldest known picture of Kateri, published in Letlres édifiantes el curieuses of 1717, with an article on the Lily of the Mohawks by Father Pierre Cholenec, S.J. », légende de LeÉd 1717 v12 PJCB p118. — (Kateri 1961.06-09-EV13N03p13 ; 1961.09-F008p13 ; 1978.09-E117p21 ; 1978.09-F074p20).

1731-1732

Guillaume III Loir (vers 1694-après 1769), Vierge à l'enfant, 1731-1732, argent et bois, 112,3 cm, Univers culturel de Saint-Sulpice, Oka. — (Kateri 1966.12-E071p12 ; 1966.12-F028p12).

1826

Anonyme, « Notre-Dame » ou Immaculée-Conception, Don de Charles X en 1826, hule sur toile, Caughnawaga . — (Kateri 1974.09-E101p15 ; 1974.09-F058p15).

1840

Henri Béchard, "Father Chauchetière was first assigned to the Hurons...", légende sous Huron Indian . — (Smyth 1840, n° X) ; (QMNBAQ 1954.61.10 et jpg) ; (Kateri 1968.03-E075p24 ; 1968.03-F032p24).

1840

Henri Béchard, "He soon acquired a first-hand knowledge of the Hurons.", légende sous Zity a Huron Indian [et non Zitya Huron Indian]. — (Smyth 1840, n° IX, sans espace entre « Zity » et « a » pourtant présent dans l'inscription gravée en bas à droite) ; (QMNBAQ 1954.61.09 et jpg et inscription) ; (MMMcC M989X.72.6 ou pdf et inscription) ; (Kateri 1968.03-E075p25 ; 1968.03-F032p25).

1840

Henri Béchard, "The virtues of this mixed group of Hurons and Iroquois shone brightly...", légende sous Indians of Lorethe. — (Smyth 1840, n° III) ; (QMNBAQ 1954.61.03 et jpg) ; (Kateri 1968.03-E075p26 ; 1968.03-F032p26).

1840

Henri Béchard, "In order to strip the Indians of their very shirts they followed them everywhere to make them drink.", légende sous Indians bartering. — (Smyth 1840, n° XVIII) ; (QMNBAQ 1954.61.18 et jpg) ; (Kateri 1968.03-E075p27 ; 1968.03-F032p27).

1843

Henri Béchard, « Original Portrait of Kateri by Father Chauchetière 1680 », légende sous Légaré. — (Kateri 1956.06-EV08N03p06 ; 1958.09-EV10N04p05 ; 1969.03-E079p19 ; 1969.03-F036p19 ; 1995.09-E185p17 ; 1995.09-F142p17).

1854

Anonyme France XIXe siècle, Calice, 1854, don de l'impératrice Eugénie épouse de Napoléon III, Caughnawaga. — (Kateri 1968.12-E078p15-18 ; 1968.12-F035p15-18).

1889-1890

Charles M. A. Lang (attribution), Tekakwitha, commandité vers 1889-1890 par Clarence A. et Ellen Walworth, restauré grâce à M. et Mme Gérald Waldbillig de Slingerlands N.Y., St. Mary's Church Albany NY. —  (Kateri 1986.09-E149p24 ; 1986.09-F106p24).

1906.04

Anonyme, Tekakwitha , pour le 1906-1927 Canadian Messenger - Messager Canadien. — (Paquette 2015, fig. 8, tiré de MC 1892-1966, avril 1906) ; (Kateri 1988.06-E156p30 ; 1988.06-F113p30 ; 2003.03-E215p12 ; 2003.03-F172p12).

1916

Anonyme, Priant en forêt, Devine 1916 ptitre. —  (Kateri 1963.09-12-F015p11 ; 1963.09-EV15N03p12).

1927

1927.04.01

Graveur anonyme pour Le Messager Canadien, Tekakwitha debout près d'un canot et d'une chute, image dévote datée du 1er avril 1927 sous la prière. — (Mongeau 1937.05.24 p13, attribué à Claude Chauchetière) ; (Lecompte 1948a pcouverture) ; (Kateri 1973.09-E097p10 ; 1973.09-F054p10).

1927-1938

Henry Yzermans, « Cateri Tekakwitha », 1927-1938, huile sur toile, St. Mary and Joseph's Church, Sawyer Minnesota. — (photos de Ralph M. Shane, Billings Montana, vers 1944-1946 : Kateri 1983.09-E137p16-17 ; 1983.09-F094p16-17 ; 1985.03-E143p12 ; 1985.03-F100p12) ; (photos Church of Sts. Joseph and Mary-Catholic).

Vers 1932-1950 les deux Caughnawaga.

Anonyme d'après Nealis, Catherine Tekakwitha, vers 1932-1950, sculpture sous un abri de bois rond, Le puits où l'on puisa l'eau pour le baptême de Kateri Tekakwihta, « Kateri Tekakwitha 1656-1680 », « New York 1/4 mile S. Tekakwitha Spring water supply for village of Caughnawaga 1667-1693 named after the "Lily of the Mohawks" State education department 1932 », chez Les franciscains à Fonda. — (Photo Blair, Fonda NY : Kateri 1976.03-E107p19 ; 1976.03-F064p19).

Anonyme d'après Nealis, Catherine Tekakwitha, vers 1932-1950, scupture, Kahnawake. — (KC AKR P022-3) ; (Ethelyn) ; (Kateri 1950.03-EV02N02p13 ; 1962.06-09-F011p32 ; 1962.06-EV14N03p32 ; 2017.06-E266p05 ; 2017.06-F223p05).

1929

Anonyme, The Lily of the Mohawks, 1929, vitrail, Our Lady of Solitude Church, Palm Springs, CA, fondée en 1929. — (web ou pdf) ; (photo couleur John Deegan) ; (Kateri 1979.06-E120p25 ; 1979.06-F077p25).

1935 vers

Serait-ce une oeuvre d'Adrienne Bouvier d'après Nealis ? Kateri Tekakwitha, vers 1935, sculpture, collection Catherine R. Hemerson, Albuquerque Nouveau-Mexique le 1er mai 1985. — (Kateri 1986.06-E148p14 ; 1986.06-F105p14).

Vers 1935-1945

Adrienne Bouvier, Tekakwitha, vers 1935-1945, sculpture, modèle unique en glaise conservé chez les franciscains à Fonda. — (KC AKR P049) ; (Kateri 2015.09-E260p03 ; 2015.09-F217p03).

Vers 1937

Mary Jean Dorcy, Les dix commandements enseignés par Tekakwitha, Catholic Indian Missions, Washington. —  (KC V) ; (Kateri 1987.03-E151p17 ; 1987.03-F108p17).

vers 1937

Bob Campbell, « a Coeur d'Alène of De Smedt, Idaho, at the age of fiteen years », Tekakwitha, 1937, sculpture Kateri Club De Smet, Idaho. — « Skitswish statue of Kateri Tekakwitha, Desmet Idaho, ca. 1937. Kateri statue, symbol of Kateri Club, a group of Coeur d'Alene women promoting the national movement to market Indian arts, c. 1937 [web ou pdf]. » ; (KC AKR P002-2, KA C03) ; (Kateri 1952.06-EV04N03p08). Δ Mots-clés. Visage moyen, tresse, croix main, mocassins, couverture aux épaules, motif autochtone.

1937-

Signé en bas à droite « [G E & C] » d'après Nealis, Kateri Tekakwitha Lily of the Mohawks, commandité par John J. Wynne et commercialisé à compter de 1937 par le périodique Lily of the Mohawks, bas-relief de « barwood » ou padouk d'Afrique et chêne, 5"3/4 x 3" pouces. — (KC AKR P064-3) ; (Kateri 1968.12-E078p10 ; 1968.12-F035p10).

1937.05.24

Attribué à Archambault inspiré de Nealis, Logo d'entête de lettre. — (Mongeau 1937.05.24 p7) ; (Kateri 1966.12-E071p05 ; 1966.12-F028p05).

1938

« En 1938, le P. Eugène [il s'agit de Georges] Mongeau, S.J., organise des pèlerinages à Caughnawaga et à la Côte Sainte-Catherine-de-Laprairie. ». — (Kateri 1983.12-E138p32 ; 1983.12-F095p32).

1938-1945

Auguste Labouret, Jean Gaudin et Walter Del Mistro, Catherine Tekakwitha, vers 1938-1945, mosaïque, nef de la Basique de Sainte-Anne-de-Beaupré. — (Kateri 1972.03-E091p09 et 10-11 ; 1972.03-F048p09 et p10-11 ; 2016.09-E263p04-06 ; 2016.09-F220p04-06) ; (Réf.).

1939

Archambault, Buste, non signé. — (Racine 1939 p2 de couverture) ; (Kateri 1951.06-EV03N03p14 ; 1951.09-EV03N04p14 ; 1951.12-EV04N01p14 ; 1952.09-EV04N04p14).

1939

Archambault, « Dans la nuit Kateri s'enfonce vers les lumières de la paix », signé LA en bas à droite. — (Racine 1939 p3) ; (Kateri 1977.09-E113p13 ; 1977.09-F070p13).

1939

Le livre de Guilberte Bouvier et ses illustrations. — (Bouvier 1939, collecton RD) ; (Kateri 1964.06-09-F018p18-21 ; 1964.06-EV16N03p21).

1939

Caron, Paul, Pèlerins au cénotaphe de Tekakwitha en hiver, 1939. — (Kateri 1952.12-EV05N01p08-09 ; 1991.03-E167p04 ; 1991.03-F124p04).

1939

« Statue de Raymond Fortin Premier prix des Beaux-Arts ». —  (Neuvaine à Kateri Tekakwitha, Racine 1939, p. 1) ; (Kateri 1950.03-EV02N02p08 ; 1962.12-EV15N01p14).

1940

Pinxit Le Roy H. Appleton, Un lis de Pâques, le Lys des Agniers, Kateri Tekakwitha, tiré de la très importante Positio publiée en 1940. — (Positio 1940, frontispice, exemplaire du Loyola College, Bibliothèque Vanier de l'Université Concordia) ; (Kateri 1974.03-E099p12 ; 1974.03-F056p12).

1940

Louis Archambault, « Le P. Massé fut dix ans ministre au collège de La Flèche. (Page 52.) ». —  (Pouliot 1940a, p. 71, identifié ultérieurement comme « Le P. Claude Dablon ») ; (Kateri 1975.06-F061p28).

vers 1940

Louis Archambault, A few months before Kateri, Clauche Chauchetière arrived at Mission Saint-François, vers 1940, Woodcut, Le Messager Canadien, signature abrégée « l Alt. » en bas à droite. — (MC 1892-1966) ; (Kateri 1951.06-EV03N03p07).

vers 1940

Louis Archambault, Quatre autochtones passant devant deux tipis et des conifères, They know their duties so well there is never any disorder..., vers 1940, signature abrégée « l Alt. » en bas à droite, provient peut-être du Messager Canadien. — (Kateri 1959.03-EV11N02p11).

1940

Daprato Statuary Co Chicago, Sculpture, 1940, marbre de carrare, offered by Mrs. Claire Griffin in loving memory of her son James, Hospital Sisters of St. Francis Springfield, Illinois. — (Kateri 1952.12-EV05N01p06).

1941

Médard Bourgault, Tekakwitha, 1941, sculpture sur bois. The New Museum, photography by Armour Landry Paul Lagace ; Les reliques de Kateri conservées à la Mission Saint-François-Xavier. M. Médard Bourgault, sculpteur. Arrangement par le P. Martial Caron, S.J.. — (Kateri 1956.09-EV08N04p07 ; 1957.12-F001p18 ; 1962.03-06-F010p14 ; 1962.03-EV14N02p08).

1943

Médard Bourgault, Tekakwitha, 1943, bois naturel en deux sections, 90,5 x 32 x 16,5 cm, « MEDARD BOURGAULT 1943 » (socle côté gauche), presbytère, Saint-Régis. — (Derome 1985a, Saint-Régis, n° 9) ; (KC AKR P096-1 photo Ted Yund Albany NY, KA B53B) ; (Kateri 1990.03-E163p27 ; 1990.03-F120p27).

vers 1943

Anonyme d'après Nealis, Monument, vers 1943, Martyrs' Shrine, Midland. — (KC KA U01 identifié sous Auriesville) ; (Kateri 1965.12-F024p14, photo C.N.R. ; 1977.03-E111p22 ; 1977.03-F068p22 ; 1977.09-E113p22 ; 1977.09-F070p22).

1947

.

Adrienne Bouvier, d'après Nealis, et ses moules donnés à Fonda. — (KC AKR P018-4) ; (Derome 1985a, Saint-Régis, n° 2) ; (Kateri 1989.06-E160p13 ; 1989.06-F117p13 ; 987.06-E152p22 ; 1987.06-F109p22 ; 1996.03-E187p08-09 ; 1996.03-F144p08-09) ; (Cmichael1977).

1947-1953

Anonyme, Sculpture, vers 1947-1953, Lithuanian Franciscans, Kennebunkport Me. — (Kateri 1953.09-EV05N04p05) ; (Histoire du monastère web ou pdf).

1948.09

Groot, Apparition à Anastasie, automne 1948, peinture, Caughnawaga, l'autochtone Kateri Beauvais a servi de modèle. — (Kateri 1949.06-07-EV01N03p08 ; 1951.09-EV03N04p15 ; 1952.09-EV04N04p15).

1948.12

Drolet, Dessin de sculpture en couverture, utilisé pendant 4 ans sur les 16 permiers numéros. — (Kateri de 1948.12-EV01N01p01 jusqu'à 1952.09-EV04N04p01).

1948.12

Anonyme, Paroissiens devant l'église en hiver « (Brébeuf) "Glory to God in high heaven, and peace to men that are God's friends." (Luke II, 14) ». — (Kateri 1948.12-EV01N01p08).

1948.12

Drolet (attribution), Enfant Jésus au berceau. —  (Kateri 1948.12-EV01N01p14).

1949.06-07

Drolet d'après Joseph Légaré. — (KC AKR P073-3 et P114-1, KA D123) ; (Kateri 1949.06-07-EV01N03p03).

1949.06-07

Langlois, Brébeuf. — (Kateri 1949.06-07-EV01N03p06).

1949.10-11

Drolet, Lettrine A et cénotaphe. — (Kateri 1949.10-11-EV01N04p06 ; 1949.12-EV02N01p05 ; 1951.12-EV04N01p06 ; 1952.03-EV04N02p05 ; 1952.12-EV05N01p10).

1949.10-11

Lagacé 1929. — (Kateri 1949.10-11-EV01N04p08 ;  ; 2015.03-E258p21 ; 2015.03-F215p21).

1949.10-11

Drolet, Inteview with Kateri, assise sur un trône, prédelle du village de Caughnawaga. —  (KC AKR P126-1, KA D123) ; (Kateri 1949.10-11-EV01N04p14 ; 1949.12-EV02N01p14 ; 1950.06-EV02N03p14 ; 1950.09-EV02N04p14 ; 1950.12-EV03N01p14).

1949.12

Drolet, Tête au bandeau losangé et tresse. —  (KC AKR P126-2, KA D123) ; (Kateri 1949.12-EV02N01p06).

1949.12

The relics of Tekakwitha avec une reproduction de l'oeuvre de Nealis sous le couvercle, Musée Kahnawake, photo David Bier. — (Kateri 1949.12-EV02N01p08).

Vers 1950

St. Paul Statuary Company (voir Joseph A. Capecchi), St. Kateri Tekakwitha Lily of the Mohawks (inversée pour lire l'inscription), vers 1950 pour l'église Saint-Olav (Olaf) Minneapolis, déménagée en 1955 au St. John's University and Abbey Collegeville Minnesota sur les rives du lac Sagatagan. — (Kateri 1976.09-E109p24 ; 1976.09-F066p24 ; 1983.12-E138p27 ; 1983.12-F095p27).

1950

Jacques Bruyere, Book-review, Sandberg 1950, « This sylvan atmosphere, enhanced by excellent full-page illustrations, pervades the entire story. » — (Kateri 1952.03-EV04N02p11).

1950.03

Drolet, Transportant des seaux d'eau. — (Kateri 1950.03-EV02N02p04).

1950.03

Drolet, Canot conduit par un autochtone. — (Kateri 1950.03-EV02N02p07).

1950.03

Drolet, Tenant un chapelet dans sa main droite. — (Kateri 1950.03-EV02N02p10).

1950.06

Jean, CL, Buste. — (Kateri 1950.06-EV02N03p08).

1950.09

Brunet, Projet de monument. — (KC AKR P039-3) ; (Kateri 1950.09-EV02N04p04 repris plusieurs fois jusqu'à 1952.09-EV04N04p16).

1950.09

Langlois, Jogues. — (Kateri 1950.09-EV02N04p07).

1950.09

Angel, Ven. Kateri Tekakwitha, Lily of The Mohawks, 1949, bronze, Portes de la Cathédrale Saint-Patrick, New York. — (Kateri 1950.09-EV02N04p08 ; 1967.12-F030-031p34 ; 1983.03-E135p19 ; 1983.03-F092p19 ; 1985.03-E143p12 ; 1985.03-F100p12 ; 1991.06-E168p23 ; 1991.06-F125p23 ; 1996.09-F146p06 ; 2018.12-E270p03) ; (Cimichella 1980, 1981 et 1984, p. couverture).

1950.12

Drolet, Her first communion Chritmas 1677. — (KC AKR P124-1, KA D123) ; (Kateri 1950.12-EV03N01p06).

1951

Mary Fides Glass, 1951. — (Kateri 1961.06-09-EV13N03p17 ; 1961.09-F008p17). ; 2005.06-E224p14 ; 2005.06-F181p14 ; 2005.09-E225p14 ; 2005.09-F182p14 ; 2005.12-E226p14 ; 2005.12-F183p14 ; 2006.03-E227p13 ; 2006.03-E227p14 ; 2006.03-F184p13 ; 2006.03-F184p14 ; 2006.06-E228p14 ; 2006.06-F185p14 ; 2006.09-E229p14 ; 2006.09-F186p14 ; 2006.12-E230p14 ; 2006.12-F187p14 ; 2007.03-E231p13 ; 2007.03-F188p13 ; 2008.03-E235p12 ; 2008.03-F192p12 ; 2008.06-E236p18 ; 2008.06-F193p18 ; 2008.09-E237p17 ; 2008.09-F194p17 ; 2008.12-2009.03-E238p17 ; 2008.12-2009.03-F195p17 ; 2009.06-E239p06 ; 2009.06-F196p06 ; 2009.12-2010.03-E241p13 ; 2009.12-2010.03-F198p13 ; 2010.09-12-E243p08 ; 2010.09-12-F200p08).

1951.03

Byrnes, Walter, Buste, Your opinion requested. — (Kateri 1951.03-EV03N02p04).

1951.03

Drolet, Priant en forêt, Her spirit of prayer. — (KC AKR P130-3, KA D123) ; (Kateri 1951.03-EV03N02p06).

1951.03

Brunet, Emplacement projeté du monument à Caughnawaga. — (Kateri 1951.03-EV03N02p08-09).

1951.03

Drolet, Angelot répondant au client devant la porte close de Kateri. — (Kateri 1951.03-EV03N02p14).

1951.06

Byrnes, Walter, Buste, Appropriate ? Pro Con. — (Kateri 1951.06-EV03N03p10-11).

1951.09

Henri Béchard éditeur des informations soumises par Pierre Minard, Don't be afraid !, reproduction de « Canu Sculp. rue St. Jacques N°. 4 », gravure, LeÉd 1810 v06 OUO p033. — (Kateri 1951.09-EV03N04p08-09 ; 1951.12-EV04N01p05 ; 1962.12-EV15N01p11 ; 1963.03-06-F013p15).

1952

Ermindo Vignali, sculpteur de Turin, d'après Nealis, Catharina Tekakwitha (détail de la table de communion dessinée par l'architecte Adrien Dufresne), 1952, bronze, Église Saint-Sacrement, Québec. —  (KC AKR P011-1) ; (BANQ E6,S8,SS1,SSS1643,D13502) ; (Kateri 1960.06-EV12N03p23 ; 1960.06-F005p23) ; (Laroche 2011.03.07) ; (Christel Kapto) ; (Prestige).

1952.03

Kosciki, Mrs C. W., Debout pieds nus dans la neige tenant un chapelet, peinture sur soie, at the request to Mr. and Mrs. Hartman and family of Detroit. — (Kateri 1952.03-EV04N02p03) ; (KC KA K61).

1952.03

Drolet, Chapter IX Her death. — (KC AKR P127-2, KA D123) ; (Kateri 1952.03-EV04N02p07).

1952.03

Worthington, Mrs. B. an alumna of Marymount College, Tarrytown, N.Y., Buste de profil, terra cotta. — (Kateri 1952.03-EV04N02p14 ; 1952.06-EV04N03p14 ; 1991.12-E170p05 ; 1991.12-F127p05 ; 2014.12-E257p24 ; 2014.12-F214p24) ; (LM 1979.09, p1 et p3).

1952.06

Anonyme, La mort de saint François Xavier, gravure, « belonged to the Rev. G. Forbes, Pastor of the Mission from 1892-1903, and, later, Archbishop of Ottawa ». — (Kateri 1952.06-EV04N03p03).

1952.06

Drolet, Lettrine B avec un canot. — (Kateri 1952.06-EV04N03p10 ; 1959.03-06-F003p12).

1952.06

Drolet, Apparition de Tekakwitha à Chauchetière montrant une église renversée et un autochtone torturé. — (KC AKR P127-3, KA D123) ; (Kateri 1952.06-EV04N03p11).

1952.12

Anonyme, Buste de profil tenant un gobelet, signature illisible. — (Kateri 1952.12-EV05N01p11).

1953

Cénotaphe, vers 1953, photo Ovide Lelièvre s.j. (1915-1999, frère, entré en 1933, Paulin 2015). — (Kateri 1954.03-EV06N02p08-09 ; 1999.06-E200p12 ; 1999.06-F157p12) ; (De Blois 1977.06 p257).

1953.03

Groot, In his name. — (Kateri 1953.03-EV05N02p01 ; 2015.03-E258p30 ; 2015.03-F215p30).

1953.03

The relics of Tekakwitha. — (Kateri 1953.03-EV05N02p02).

1953.03

Coffre contenant les restes de Tekakwithaka, recouvert de soie couleur crème. — (Kateri 1953.03-EV05N02p06).

1953.03

Groot, Tekakwitha priant agenouillée, She had the courage to live a christian life. — (Kateri 1953.03-EV05N02p10 ; 1958.09-F000p23 ; 1958.12-EV11N01p23) ; (Béchard 1992a p142) ; (Béchard 1994 p142).

1953.03

Fortin, Gravure. — (Kateri 1953.03-EV05N02p15) ; (LM 1953.03-04).

1953.06

Groot, Buste de face cousant. — (Kateri 1953.06-EV05N03p01).

1953.06

Drolet, Lettrine T présentant le Christ en croix et les instruments de la passion, dessin, « C.D. » en bas à droite. — (Kateri 1953.06-EV05N03p04).

1953.06

Groot, She set a perfect example of humility, deux jeunes autochtones devant un totem, une tente et un panier. — (Kateri 1953.06-EV05N03p10 ; 1958.09-F000p05 ; 1958.12-EV11N01p05) ; (Béchard 1992a p23) ; (Béchard 1994 p23).

1953.09

Groot, Ten years ago, Decree by Pope Pius XII approving Tekakwitha Venerable. — (Kateri 1953.09-EV05N04p01).

1953.09

Groot, She was a lay apostle, ou Coupant du bois. — (Kateri 1953.09-EV05N04p10 ; 1958.03-F002 p22).

1953.12

Groot, Adoration d'une vierge autochtones. — (Kateri 1953.12-EV06N01p01).

1953.12

Luke Ch'en Taïwan d'après Nealis. — (Kateri 1953.12-EV06N01p06).

1953.12

Groot, Notre-Dame de Guadalupe. — (Kateri 1953.12-EV06N01p10 ; 1954.03-EV06N02p10 ; 1954.06-EV06N03p10 ; 1959.12-F004p20 ; 1984.06-E140p13 ; 1984.06-F097p13 ; 1985.09-E145p16-17 ; 1985.09-F102p16-17 ; 1987.09-E153p11 ; 1987.09-F110p11 ; 1991.09-E169p21 ; 1991.09-F126p21 ; 1992.12-E174p08 ; 1992.12-F131p08).

1954-1959

Anonyme, Kateri's cross, 55' x 22', 1954, wood ; Marshall Fredericks, The Man on the Cross, 1959, bronze, 27', The National Shrine of the Cross in the Woods, Indian River, Michigan. — (Kateri 1960.03-EV12N02p06). — VOIR AUSSI Bonnette et Schmalz.

1954-1979

Arcangelo Cascieri (1902-1997) et Adio diBiccari (1914-2009), Ven Kateri Tekakwitha, vers 1954-1979, tribune de la nef ouest de la basilique de l'Immaculée-Conception Washington D.C., photo Reni Newsphotos Inc.. — (LM 1981.01, p. 5) ; (Kateri 1984.12-E142p27 ; 1984.12-F099p27).

1954.03

Groot, Easter Sunday 1676, Son baptême. — (Kateri 1954.03-EV06N02p01 ; 1968.03-E075p05 ; 1968.03-F032p05).

1954.03

Groot, Her life, a perpetual penance inspired by love.... — (Kateri 1954.03-EV06N02p05) ; (Béchard 1992a p100) ; (Béchard 1994 p100).

1954.06

Groot, Adorant une Vierge à l'enfant. — (Kateri 1954.06-EV06N03p01 ; 2006.06-E228p15 ; 2006.06-F185p15 ; 2015.03-E258p20 ; 2015.03-F215p20).

1954.06

Drolet, A famous warrior, ou Ogenheratarihiens. — (Kateri 1954.06-EV06N03p04 ; 1957.12-F001p03 ; 1962.06-09-F011p23 ; 1962.06-EV14N03p23).

1954.06

Brunet, Modèle du monument de Caughnawaga. — (KC AKR P021-4) ; (Kateri 1954.06-EV06N03p08 ; 2007.03-E231p10 ; 2007.03-F188p10).

1954.06

Brunet, Modèle du monument de Caughnawaga, retouches à la plume. — (Kateri 1954.06-EV06N03p09).

1954.09

Brunet, Dévoilement du monument à Caughnawaga. — (Kateri 1954.09-EV06N04p01-11 ; 1964.09-12-F019p18-19 ; 1964.09-EV16N04p18-19 ; 1984.06-E140p32 ; 1984.06-F097p32 ; 1995.09-E185p11 ; 1995.09-F142p11).

1954.12

Groot, Vierge couronnée sur un croissant, tenant l'enfant couronné avec un globe, tendant la main vers un lys symbolisant Tekakwitha. — (Kateri 1954.12-EV07N01p01).

1954.12

Groot, Tekakwitha avec un voile de mariée transparaissant à travers la coupe d'un calice contenant la grande hostie. — (Kateri 1954.12-EV07N01p03).

1954.12

Drolet, Enfant Jésus auréolé au berceau. — (Kateri 1954.12-EV07N01p11).

1955

Lucile Sperry (1907-2002) alias Sister Ruth, « Kateri tekawitha — Mohawk », 1955, tableau commandité par le père mariste Charles Decker pour la Indian River Shrine Michigan, localisation inconnue. —  (KC AKR P018-2 et P088-3 sans signature) ; (Kateri 1987.03-E151p22 ; 1987.03-F108p22).

1955.03

Groot, Jeunes autochtones jouant devant un feu. — (Kateri 1955.03-EV07N02p03).

1955.03

Groot, Enfants autochtones jouant. — (Kateri 1955.03-EV07N02p04 ; 1958.09-F000p08 ; 1958.12-EV11N01p08) ; (Béchard 1992a p44) ; (Béchard 1994 p44).

1955.03

Groot, Vision du Christ couronné d'épines et du Saint-Esprit. — (Kateri 1955.03-EV07N02p05 ; 1958.09-F000p26 ; 1958.12-EV11N01p26 ; (Béchard 1992a p129) ; (Béchard 1994 p130).

1955.03

Groot, Son baptême. — (Kateri 1955.03-EV07N02p06 ; 1958.09-F000p14 ; 1958.12-EV11N01p14) ; (Béchard 1992a p162) ; (LM 1973.03, p6) ; (Béchard 1994 p163).

1955.03

Groot, Portant un joug avec des paniers. — (Kateri 1955.03-EV07N02p08).

1955.03

Groot, En canot avec deux autochtones. — (Kateri 1955.03-EV07N02p11 ; 1958.09-F000p20 ; 1958.12-EV11N01p20) ; (Béchard 1992a p83) ; (Béchard 1994 p83).

1955.03

Groot, Agenouillée devant une croix en forêt. — (Kateri 1955.03-EV07N02p12 ; 1958.09-F000p11 ; 1958.12-EV11N01p11 ; 2001.06-E208p17 ; 2001.06-F165p17 annonce de la conférence Tekakwitha 2001, Université Nazareth, San Diego) ; (LM 1971.03 p2) ; (LM 2007.09-12 p4) ; (Béchard 1992a p50) ; (Béchard 1994 p50).

1955.03

Groot, Sur son lit de mort. — (Kateri 1955.03-EV07N02p14 ; 1958.09-F000p32 ; 1958.12-EV11N01p32 ; 1993.06-E176p08 ; 1993.06-F133p08 ; 2004.09-E221p08 ; 2004.09-F178p08 ; 2014.06-E255p10 ; 2014.06-F212p10) ; (Béchard 1992a p155) ; (Béchard 1994 p155).

1955.06

Groot, Agenouillée devant une Vierge à l'enfant. — (Kateri 1955.06-EV07N03p04).

1955.06

Nora Routhledge, Les sépultures de Jacques Bruyas et Jacques de Lamberville à Kanatakwenke menacées par la construction de la Voie maritime. — (Kateri 1955.06-EV07N03p06-07).

1955.06

Brunet, Monument à Caughnawaga, photo Armour Landry. — (Kateri 1955.06-EV07N03p09).

1955.06

Groot, Dessin de la sculpture de Angel. — (Kateri 1955.06-EV07N03p10 ; 1962.06-09-F011p13 ; 1962.06-EV14N03p13).

1955.09

Brunet, Monument à Caughnawaga, photo Armour Landry. — (Kateri 1955.09-EV07N04p01 ; 1967.12-E074p14 ; 1967.12-F030-031p14).

1955.09

Groot, Sainte Famille. — (Kateri 1955.09-EV07N04p05 ; 1961.03-EV13N02p20).

1955.09

Drolet, Marquis Alexandre de Prouville de Tracy (1596 ou 1603 - 1670). — (Kateri 1955.09-EV07N04p10).

1955.12

Langlois, Buste de face voilé et auréolé en contre plongée avec croix et globe terrestre. — (Kateri 1955.12-EV08N01p01 ; 1956.03-EV08N02p01 ; 1956.06-EV08N03p01 ; 1956.09-EV08N04p01).

1955.12

Groot, Mgr de Laval bénissant, surmonté d'une colombe, flanqué de deux autochtones agenouillés, venu donner la confirmation. — (Kateri 1955.12-EV08N01p04).

1955.12

Wilfrid Jury, Kanatakwenke, Fourth Site of Caughnawaga, fouilles archéologiques à Kanatakwenke, automne 1955. — (Kateri 1955.12-EV08N01p06-09).

1956

Ade Bethune, illustrations de Brunsman 1956. — (Kateri 2012.09-E248p15 ; 2012.09-F205p15).

1956-

Anonyme d'après Robert Bradbury, page couverture de Martini 1956-t. —  (Kateri 1979.03-E119p12-13 ; 1979.03-F076p12-13 ; 1979.09-E121p16-17 ; 1979.09-F078p16-17).

1956.03

Groot, Enfants autochtones jouant près du clocher d'une église en bois et deux échelles [...] Vers 1678, pendant la construction de l'église... — (Kateri 1956.03-EV08N02p04 ; 1957.12-F001p24).

1956.03

Anonyme, St. Isaac Jogues, gravure, signature illisible, « belonged to the Most Reverend William Forbes, Archbishop of Ottawa, when he was Pastor of the Mission from 1892-1903 [p. 02] ». — (Kateri 1956.03-EV08N02p06).

1956.06

Groot, Confirmation. — (Kateri 1956.06-EV08N03p04).

1956.06

Martial Caron, Aménagement du musée dédié à Tekakwitha. — (Kateri 1956.06-EV08N03p14).

1956.09

The New Museum, Kahnawake, photo Armour Landry et Paul Lagace. — (Kateri 1956.09-EV08N04p06-11).

1956.12

Wilfrid Jury, Caughnawaga's Fourth Site, fouilles archéologiques à Kanatakwenke, automne 1956. — (Kateri 1956.12-EV09N01p04-09).

1957.06

Mission of St. Francis Xavier from the air, before the St. Lawrence Seaway, which did away with the lower wall, photo Armour Landry. — (Kateri 1957.06-EV09N03p01 ; 1957.12-EV10N01p05).

1957.09

The Seaway and the Mission, Kateritsitkaiatat et Kanatakwenke, photos Van der AA St. Lawrence Seaway Authority. — (Kateri 1957.09-EV09N04p07-09).

1957.12

Premier numéro français avec page couverture permanente. — (Kateri 1957.12-F001p01).

1957.12

Groot, première d'une longue série de caricatures... Il y en a qui se dépouillent de TOUT pour la cause de Kateri. — (Kateri 1957.12-F001p06 ; 1958.03-EV10N02p11).

1957.12

Groot, première d'une longue série de caricatures... Violence Tison enflammé, Douceur Braise-ardente. — (Kateri 1957.12-F001p10-11).

1957.12

Henri Béchard, Migrations. — (Kateri 1957.12-F001p20).

1957.12

Bemard Baray, page couverture de Richomme 1957, « soigneusement contrôlé ραr Henri Béchαrd s.j. ». — (Kateri 1957.12-F001p31 ; 1961.03-06-F007p24).

1957.12

Anonyme d'après Brunet, Ven. Kateri, aidez sa cause, elle vous aidera, sceau, cachet ou timbre. — (Kateri 1957.12-F001p36 ; 1958.09-F000p36 ; 1963.09-12-F015p29 ; 1966.06-E069p10).

1957-1958

Anonyme, Kateri Tekakwitha, vitrail, Sacred Heart Church, Pittsfield Mass. construite en 1931-1932, rénovée et redécorée en 1957-1958 après un important incendie. —  (KC AKR P091-3) ; (photo Joseph Semanchiik : Kateri 1988.09-E157p11 ; 1988.09-F114p11).

1958.03

Anonyme d'après Brunet, Statuette, dull bronze finish, H. 8"1/2, 50 copies sold 2,75$ postpaid, soit 25,08$ en 2020. — (Kateri 1958.03-EV10N02p07 et 16 ; 1958.03-F002p19).

1958.03

Le quatrième emplacement de la Mission (1696-1717), fouilles archéologiques à Kanatakwenke, 1955-1956. — (Kateri 1958.03-F002p06-07).

1958.03

Anonyme (Proulx 1958 pcouverture). — (Kateri 1958.03-F002p15).

1958.03

Brunet, Sculpture (détail). — (Kateri 1958.03-F002p23).

1958.09

Groot d'après la gravure de Raymond Fortin, dessin. — (Kateri 1958.09-F000p03, attribution p02 ; 1958.12-EV11N01p03).

1958.09

Brunet, Modèle du monument de Caughnawaga. — (Kateri 1958.09-F000p17 ; 1958.12-EV11N01p17).

1959.03-06

Anonyme, Le fondateur de Montréal, Jérôme Le Royer de La Dauversière (1597-1659), photo Armour Landry. — (Kateri 1959.03-06-F003p21 ; 1959.12-EV12N01p09).

1959.03-06

Drolet, Pendaison, publicité du livre Mon T'ang-li de Proulx 1958. — (Kateri 1959.03-06-F003p35).

1959.03

Arreria! Arreria Happy Easter from Kateri's Mission! — (Kateri 1959.03-EV11N02p08-09).

1959.06

Simcoe, le premier navire à passer dans la Voie maritime à Caughnawaga le 25 avril 1959, photo Antoinette Cormier. — (Kateri 1959.06-EV11N03p14).

1959.12

Anonyme, Kateri, the Martyrs and the Missions... Brébeuf, Lalemant, Chabanel, Garnier, Daniel, Goupil, Jogues, de La Lande. — (Kateri 1959.12-EV12N01p07 ; 1959.12-F004p07).

1960

Simone Hudon-Beaulac (1905-1984), Chapitre huitième les eaux-du-salut [baptême] (Brown 1960). — (Kateri 1976.03-E107p15 ; 1976.03-F064p15 ; 2005.12-E226p12 ; 2005.12-F183p12).

1960.03

Objets du musée: reliques, sculpture, pupitre de Charlevoix, wampum. — (Kateri 1960.03-EV12N02p18-19 ; 1960.06-F005p18-19).

1960.03

Groot, Martin Skandekonraksen. — (Kateri 1960.03-EV12N02p10 ; 1960.06-F005p10).

1960.06

Anonyme, Kateri's Bishop Venerable François de Laval (1623-1708), photo Géka. — (Kateri 1960.06-EV12N03p05 ; 1960.06-F005p05).

1960.06

Groot, Madone en mandorle couronnée de 7 étoiles tenant un chapelet de sa main droite. — (Kateri 1960.06-EV12N03p10).

1960.09

Brunet, A Lady in Waiting... When will Kateri be officially honored within the Mission Church of St. Francis Xavier?... This is the monument to Kateri erected in 1954 at Caughnawaga thanks to the generosity of her friends. — (Kateri 1960.09-EV12N04p21 ; 1960.12-F006p21 ; 1962.03-06-F010p19 ; 1962.03-EV14N02p19 ; 1977.06-E112p27 ; 1978.03-E115p34 ; 1994.03-E179p08 ; 1994.03-F136p08 ; 1996.03-E187p10 ; 1996.03-F144p10) ; (Béchard 1976).

1960.09

Anonyme, Sculpture, livre main gauche, bras droit levé, « The oldest statue to Kateri in New York State, School of Sisters of Notre Dame, at 891 Jay St., in Rochester ». — (Kateri 1960.09-EV12N04p32 ; 1960.12-F006p32).

1960.12

Kateri's Relics. — (Kateri 1960.12-EV13N01p15).

1961.03-06

Anonyme A.B. ou H.B., Buste, jeune, cheveux long libres, mains jointes. — (Kateri 1961.03-06-F007p31 ; 1961.03-EV13N02p31).

1961.06-09

Anonyme, Char allégorique, Ames mystiques, Marie de l'Incarnation, Catherine de Saint-Augustin, Jeanne Mance, Kateri Tekakwitha, 24 juin 1961, parade de la Saint-Jean-Baptiste. —  (KC KA U01) ; (Kateri 1961.06-09-EV13N03p33).

1962.06-09

Groot, Kateri... sans visage?..., découpage. — (Kateri 1962.06-09-F011p19 ; 1962.06-EV14N03p19).

1962.09

Anonyme d'après Brunet, Sculpture, tilleul polychrome, H. 7", 100 exemplaires vendus 15$ (soit 131$ en 2019), photos Jean de Groot. — (Kateri 1962.09-12-F012p07, 12, 22, 27 ; 1962.09-EV14N04p05, 12, 22, 27 ; 1962.12-EV15N01p29 ; 1963.03-06-F013p29 ; 1963.06-EV15N02p28 ; 1963.09-12-F015p31 ; 1963.09-EV15N03p31 ; 1963.12-EV16N01p33 ; 1963.12-F016p33 ; 1964.12-E063p35 ; 1964.12-F020p35 ; 1965.03-F021p35 ; 1965.12-E067p33 ; 1965.12-F024p33).

1962.12

Anonyme, Buste jeune, cheveux libres longs, tresses, franges, mains jointes, devant des conifères. — (Kateri 1962.12-EV15N01p06 ; 1963.03-06-F013p06).

Avant 1963

Frank Feigeler (1895-1963), Kateri Tekakwitha, avant 1963, sculpture sur bois et polychromie, Coliseum, Auriesville. — (KC AKR P110-3 et KA U01 165a) ; (LM 1969.09) ; (Kateri 1981.03-E127p16 ; 1981.03-F084, p. 16 ; 1983.09-E137p28 ; 1983.09-F094p28 ; 1994.09-E181p17 ; 1994.09-F138,p17) ; (Alamy) ; (Stephen D. Cannerelli, New York Upstate, Saturday July 21, 2012, web) ; (photo couleur tvaraj).

1963.06-09

Fernand Paquette de l'École des beaux-arts de Montréal, Sacré-Coeur, sculpture sur bois, Couvent du Sacré-Coeur, rue Atwater, Montréal. — (Kateri 1963.06-09-F014p10 ; 1963.06-EV15N02p12).

1963.09-12

Groot, Vierge couronnée, un sceptre dans la main droite et, sur le bras gauche, un enfant Jésus au globe. — (Kateri 1963.09-12-F015p04 ; 1963.09-EV15N03p05).

1963.09-12

Daniel Lareau, Buste, âge moyen, couverture, tresse, croix à la main, émail sur céramique couleur champignon, 4" carré, vendu 2,25$ franco soit 19,24$ en 2020. — (KC AKR P025-5) ; (Kateri 1963.09-12-F015p22 ; 1963.09-EV15N03p22 ; 1963.12-EV16N01p22 ; 1963.12-F016p22 ; 1964.03-06-F017p30 ; 1964.03-EV16N02p30 ; 1966.09-E070p05 ; 1966.09-F027p05).

1963.09-12

Anonyme d'après Brunet, Timbres, Ven. Kateri, Aidez sa cause, Help her cause, Centre Kateri Center, Caughnawaga, Que., vendus 1$ la feuille soit 8,55$ en 2020. — (KC AKR P040-2) ; (Kateri 1963.09-12-F015p29 ; 1963.09-EV15N03p11 ; 1964.06-09-F018p31 ; 1964.06-EV16N03p29). — VOIR AUSSI : (Kateri 1957.12-F001p36 ; 1966.06-E069p10).

1964.09-12

Groot, Jésuite barbu, « La barbe est la plus grande difformité que puisse avoir un visage en ce nouveau monde. Les peuples de ces contrées appellent les Européens barbus, par grosse injure », Relations des jésuites 1657-1658. — (Kateri 1964.09-12-F019p28-29 ; 1964.09-EV16N04p28-29).

1964.12

Nouvelle présentation de la page couverture permanente, remplaçant celle utilisée depuis le premier numéro français de décembre 1957. — (Kateri 1964.12-E063p01).

1964.12

Drolet, Lettrine M. — (Kateri 1964.12-E063p07 et 35).

1964.12

Daniel Lareau, Sainte Famille. — (Kateri 1964.12-E063p19 ; 1964.12-F020p19).

1964-1966

Yolande Rousseau-Rioux (1910-2003) et autres collaborateurs, sculpture sur bois attribuée à l'abbé Roger Chabot et dessin attribué à l'architecte Pierre J. Boulva (1920-1991), Kateri totem, 1964-1966, Camp Tekakwitha, Leeds Maine. — (KC AKR P122-2) ; (Kateri 1983.06-E136p26 ; 1983.06-F093p26 ; 1983.09-E137p26 ; 1983.09-F094p26).

1965.03

Simart, Résurrection. — (Kateri 1965.03-E064p07).

1965.06

Henri Hébert, Sacré-Coeur, Saint-Henri, Montréal. — (Kateri 1965.06-E065p06 ; 1965.06-F022p06).

1965.06

Anonyme d'après Nealis, Monument, 1965, Catechetical Center of the St. Regis Mission, Hogansburg NY. — (Kateri 1965.06-E065p14-21 ; 1965.06-F022p14-21 ; 1988.12-E158p29-30 ; 1988.12-F115p29-30 ; 2017.12-E267p33 ; 2017.12-F224p33).

1965.06

Groot, Trois langues de feu du saint Esprit, dans une auréole d'où sortent deux mains de Dieu, couronnent la tête de Tekakwitha, bandeau et couverture sur la tête, posant ses mains sur les épaules d'un enfant tenant une fleur de lys, entouré de vignes et de blé symbolisant le vin et l'hostie du sacrifice du Christ célébré à la messe. — (Kateri 1965.06-E065p21 ; 1965.06-F022p21).

1965.12

Groot, Nativité, from a 1645 engraving conserved at the St. Francis Xavier Mission, Caughnawaga. — (Kateri 1965.12-E067p05 ; 1965.12-F024p05).

1965.12

James Mcechan of Toronto, Windows of the Martyr's Chapel, St. René Goupil, St. Jean de la Lande, St. Jean de Brébeuf, St. Gabriel Lalemant, St. Isaac Jogues, St. Antoine Daniel, St. Charles Garnier, St. Noël Chabanel , Regis College, Willowdale, Ont. — (Kateri 1965.12-E067p15 ; 1965.12-F024p15).

1966.12

Peter H. Deer, The Crèche at Caughnawaga, Rotonni niio roienha, Trois rois mages autochtones adorent l'enfant Jésus auprès de la Vierge vêtue en Tekakwitha, photo Bob Acciaro. — (Kateri 1966.12-E071p18-19 ; 1966.12-F028p16-17).

avant 1967

Médard Bourgault, Tekakwitha, avant 1967, bois naturel, Caughnawaga, placée ultérieurement sur le tombeau construit en 1974 par Édouard Piché. — (Kateri 1974.06-E100p18-19 ; 1974.06-F057p18-19 ; 1974.09-E101p13 ; 1974.09-F058p13 ; 1979.06-E120p28-31 ; 1979.06-F077p30-33).

1967.03

En 1967 le périodique Kateri publie un extrait de Cholenec accompagné d'un dessin pleine page de Groot reconstituant, le jour de Pâques du 18 avril 1676, le baptême de la jeune Tekakwitha, chevelure libre, bandeau au front, croix à la main droite, près du cierge pascal (Kateri 1967.03-E072p19 ; 1967.03-F029p19). Cette présentation est reprise telle quelle en 1969 par le périodique Lily of the Mohawks (LM 1969.03, p4 et p5), puis en 1975 sur sa page titre, dans une version colorisée en rouge, pour le 300e anniversaire de ce baptême (LM 1975.09, p1). Kateri la reprend en page titre du 2014.03 pour la fête de Pâques (Kateri 2014.03-E254p00.1 ; 2014.03-F211p00.1).

1967.12-E074

Anonyme, Vierge à l'enfant et à la rose, non daté, visages repeints, Caughnawaga, photo Armour Landry. — (Kateri 1967.12-E074p18 ; 1967.12-F030-031p18).

1968.03

Anonyme, Italie, d'après Nealis, Caughnawaga Canada Kateri Tekakwitha, 1968, bas-relief, signé « Italy » en bas à gauche, légende « La bonne caterinne du saut », photo Armour Landry. — (KC KA N14) ; (Kateri 1968.03-E075p14 ; 1968.03-F032p14).

1968.06

Henri Béchard, O Jesus, whose loving Heart encompasses all mankind, glorify the Venerable Kateri Tekakwitha here on earth !, légende sous Anonyme, Sacré-Coeur, sculpture. — (Kateri 1968.06-E076p05 ; 1968.06-F033p05).

1968.09

Groot (attribution), Vierge couronnée, au Sacré-Coeur, foulant un serpent. — (Kateri 1968.09-E077p21 ; 1968.09-F034p21).

À compter de juin 1969 l'illustration change considérablement avec l'avènement de plusieurs oeuvres anonymes dont certaines présentent plusieurs caractéristiques communes. Du 31 août au 15 octobre 1969, à l'occasion du 25e anniversaire de son ordination, Béchard effectue un voyage de ressourcement en France s'intéressant aux sept jésuites ayant contribué à la conversion de Tekakwitha, périple qui nourrit plusieurs numéros subséquents de son périodique (Kateri 1969.12-F039 à 1970.12-F043).

1969.03

Groot, Tekakwitha en mandorle, trois langues de feu au-dessus de la tête couverte, chapelet (KC KA 02). — (Kateri 1969.03-E079p11 ; 1969.03-F036p11).

1969.06

Anonyme, Apparition de Kateri au P. Claude Chauchetière. — (Kateri 1969.06-E080p10 ; 1969.06-F037p10 ; inversion de gauche à droite 2015.03-E258p02 et 2015.03-F215p02).

1969.06

Anonyme, Un des villages iroquois où se dévoua le P. Jacques Bruyas à l'époque de la vénérable Kateri Tekakwitha. —  (Kateri 1969.06-E080p18-19 ; 1969.06-F037p18-19).

1969.06

Anonyme, Le P. Bruyas demeura seul au canton agnier. — (Kateri 1969.06-E080p28 ; 1969.06-F037p28).

1969.09

Anonyme, Sucre Redpath minipac, Kateri Tekakwitha, surnommée "Lis des Mohawka" vécut de 1656 à 1680. Sa tribu de Caughnawaga la vénérait comme une sainte. Elle moutut le Mercredi saint, tel qu'elle l'avait prédit. —  (Kateri 1969.09-E081p06 ; 1969.09-F038p06).

1969.09

Anonyme d'après Lang, Les missionnaires qui ont enseigné la foi chrétienne à Kateri ont insisté sur l'amour de Dieu... —  (Kateri 1969.09-E081p14 ; 1969.09-F038p14).

1969.12

Anonyme, Que la joie que seul le Christ apporte vous inonde à Noël et chaque jour de 1970 ! — (Kateri 1969.12-E082p16 ; 1969.12-F039p16).

1969.12

Mireille Moreu Huet, Tekakwitha, signé « M.M.H. » en bas à droite. — (Kateri 1969.12-E082p19 ; 1969.12-F039p19) ; (LM 1983.06, p4).

1970.03

Anonyme, La deuxième communion de la vénérable, photo Armour Landry. — (Kateri 1970.03-E083p07 ; 1970.03-F040p07 ; 2007.03-E231p12 ; 2007.03-F188p12 ; 2014.03-E254p16 ; 2014.03-F211p16).

1970.05.10

Brunet, Monument (copie de celui de Caughnawaga), 10 mai 1970, Sioux Mission of St. Francis, Rosebud, S.D., photo Joseph Karol s.j.. — (Kateri 1971.03-E087p14 ; 1971.03-F044p14 ; 1974.03-E099p23 et 25 ; 1974.03-F056p23 et 25).

1970.12

Tonnig, With Kateri sing joyfully to God : The Lord has made known his salvation ! [...] Disons avec Kateri : Agrée le murmure de mon coeur sans trève devant toi, Seigneur, mon rocher, mon Rédempteur ! [Signature manuscrite :] Henri Béchard s.j. (KC AKR P042-4). —  (Kateri 1970.12-E086p06 ; 1970.12-F043p06)..

avant 1971

Anonyme Italie, Tekakwitha, avant 1971, sculpture en bois, bureau de Joseph O'Brien, concessionnaire Chevrolet, Lyndhurst Ohio, compagnie incorporée le 17 janvier 1956 (web ou pdf). — (KC AKR P095-3 photo couleur) ; (LM 1971.03 p5) ; (LM 1973.09 p1) ; (Kateri 1977.03-E111p15 ; 1977.03-F068p15).

1971

Gerald Bonnette, Tekakwitha, bénite en 1971, grande nature en bois, naguère au National Shrine of Cross in the Woods, Michigan. —  (KC AKR P065-1) ; (Kateri 1997.06-E192p04 ; 1997.06-F149p04).

1971.03

Joel Blake, Chemin de la croix et un panneau dédié au Lys des Agniers, Église-sanctuaire des Saints-Martyrs en forme de maison longue iroquoise, Peekskill NY. — (Kateri 1971.03-E087p26-27 ; 1971.03-F044p26-27).

1971.03

Prague Tchécoslovaquie, Bl[essed] Kateri Tekakwitha chevelure libre, plume, motif autochtone, zigzag, tortue, gravure éditée par le centre Tekakwitha des Guides. — (KC AKR P114-3, KA U01) ; (Kateri 1971.03-E087p31 ; 1971.03-F044p29).

1971.06

Madeleine Tremblay, Syntax, Esther-Blondin, Kateri. — (Kateri 1971.06-E088p13 ; 1971.06-F045p13).

1971.06

Anonyme, En 1671, le Père Jacques Bruyas établit sa résidence au canton agnier où vivait la jeune Tekakwitha, Signature illisible en bas à droite. — (Kateri 1971.06-E088p22 ; 1971.06-F04p22).

1971.06

Anonyme d'après Nealis, Coussin ?, tenu par « Kwawennawi - Mémère [Mae] Montour à qui Mgr Gérard-Marie Coderre a décerné la médaille du mérite diocésain », photo Blackham. — (Kateri 1971.06-E088p31 ; 1971.06-F045p32).

1971.09

Anonyme, Sainte Famille, huile sur toile. — (Kateri 1971.09-F046p16 ; 1971.12-E089p16).

1971.09

Anonyme d'après Glass, La vénérable Kateri Tekakwita, Signature illisible en bas à gauche, Sacred Heart Messenger N.Y.C.. — (Kateri 1971.09-F046p22 ; 1971.12-E089p22).

1971.12

George Dickson (Agnier de Caughnawaga web ou pdf), La dévotion fervente de Kateri fit avancer son baptême... —  (Kateri 1971.12-F047p16 ; 1971.12.25-E090p16).

1971.12

George Dickson (Agnier de Caughnawaga web ou pdf), Un capitaine d'Onneyout... procura à Tekakwitha une occasion pour se rendre à Montréal. — (Kateri 1971.12-F047p17 ; 1971.12.25-E090p17).

1971.12

George Dickson (Agnier de Caughnawaga web ou pdf), Kateri fit sa première communion le jour de Noël. — (Kateri 1971.12-F047p18 ; 1971.12.25-E090p18).

1971.12

George Dickson (Agnier de Caughnawaga web ou pdf), Après la mort de Kateri, on lui attribua une foule de guérisons. — (Kateri 1971.12-F047p19 ; 1971.12.25-E090p19).

1971.12

Pinxit S.E. Crête, Notre-Dame de Caughnawaga, photo Armour Landry. — (Kateri 1971.12-F047p22 ; 1971.12.25-E090p22).

1972.03

N. Esther Higgins pinxit, Une honnête interprétation de Kateri : Pas une impudence de graveleux personnage !, photo George H. Davis Studio, Boston (Massachusetts), dans Henri Béchard, « Du bousillage dans Relations, Les maudits sauvages d'Yves Lever », commentaires à propos de l'article de Yves Lever, « Pour reviser quelques notions d'histoire, "Les maudits sauvages", de Jean-Pierre Lefebvre », Relations, décembre 1971 p344-345. — (Kateri 1972.03-F048p15-25 ; 1972.03-E091p17, The Lily of the Mohawks, image sans le texte de Béchard).

1972.09

Anonyme, Buste de Tekakwitha devant de nombreux tipis et des conifères stylisés (également utilisé pour illustrer un poème de Labelle en 1980). — (Kateri 1972.09-E093p18 ; 1972.09-F050p18).

1972.12

Anonyme, Madone autochtone portant son enfant sur le dos. — (Kateri 1972.12-E094p14 ; 1972.12-F051p14).

1972.12

Anonyme, La petite Tekakwitha prend soin des Pères. — (Kateri 1972.12-E094p27 ; 1972.12-F051p27).

1973

Jean Hersch (peintre à moitié aveugle décédée le 2 octobre 1987), Kateri, 1973, signé, donné à Kahnawake le 28 mai 1990. — (KC AKR P058-1) ; (Kateri 1994.06-E180p16 ; 1994.06-F137p16).

1973

Gus Antone, Tekakwitha cheveux et tresses au vent portant dans ses mains une grande croix de bois rudimentaire garnie de plumes, près d'un wigwam, d'un calumet et d'un crâne animal cornu, devant une chapelle et d'une école surmontée d'une cloche démesurée, signé et protablement daté 73. — (Kateri 2001.12-E210p14 ; 2001.12-F167p14).

1973.03

Édouard Piché architecte, Translation des reliques dans un nouveau tombeau. — (Kateri 1973.03-E095p18-19 ; 1973.03-F052p12-29 ; 1984.09-E141p27 ; 1984.09-F098p29 ; 2000.06-E204p07 ; 2000.06-F161p07).

1973.06

Larry Taylor (Caughnawaga), Kateri en prière, bas-relief sur bois. — (Kateri 1973.06-E096p15 ; 1973.06-F053p15).

1973.12

Anonyme, Madone autochtone en mandorle portant son enfant. — (Kateri 1973.12-E098p08 ; 1973.12-F055p08).

1974 été

Marlène McCauley, Ex-voto, guérison de la surdité de Pierre McCauley, été 1974, huile sur toile, donnée à la Mission San Juan Capistrano CA. — (Kateri 1974.12-E102p12-13 ; 1974.12-F059p12-13 ; 1992.06-E172p17 ; 1992.06-F129p17 ; 1992.09-E173p16 ; 2004.09-E221p12-13 ; 2004.09-F178p12-13 ; 2004.12-E222p07 ; 2004.12-F179p07) ; (LM 1975.03, p4) ; (LM 1979.09, p8) ; (LM 1983.09, p3) ; (McCauley 1992 page couverture) ; (Santicola 2015.04.13 ou pdf).

1974.06

Médard Bourgault, Tekakwitha, avant 1967, bois naturel, Caughnawaga, placée ultérieurement sur le tombeau construit en 1974 par Édouard Piché. — (Kateri 1974.06-E100p18-19 ; 1974.06-F057p18-19 ; 1974.09-E101p13 ; 1974.09-F058p13 ; 1979.06-E120p28-31 ; 1979.06-F077p30-33).

1974.09

Anonyme, La Mission Sainte-François-Xavier de Caughnawaga. — (Kateri 1974.09-E101p18-19 ; 1974.09-F058p18-19).

1974.09

LM 1974.09 — (p7) « Fr. Bechard Canada's v. Postulator 25 Years Father Henri Bechard S.J., vice postulator for the Kateri cause in Canada, has been working consistently for it for the past 25 years. Soon after his appointment Father began writing, editing, and publishing a quarterly magazine called "Kateri." This publication has now a world-wide English and French circulation of 11,000 and last June produced its 100th issue. Three years ago Father Bechard launched a Prayer Pledge Campaign and thus far 10,000 Kateri devotees have signed pledges to recite a daily Hail Mary. The Kaddish is suggested for Kateri's Jewish friends. Close friends claim Father is like the St. Lawrence River, which keeps on flowing. Father Henri won't rest until the Vatican recognizes Kateri as North America's native-born saint. »

1974.12

Il y a vingt-cinq ans, Kateri, Il y a trente ans, Le Père Henri Béchard, S.J., V.-P.. — (Kateri 1974.12-E102p10 et 32 ; 1974.12-F059p10-11).

1974.12

Anonyme, Madone autochtone et son fils. — (Kateri 1974.12-E102p09 ; 1974.12-F059p09).

1975.03

Louise-A. Fruitier, d'après un dessin de sa fille Andrée professeure d'art, Buste de Tekakwitha au bandeau frontal, arbres et trois tipis, tapisserie, Caughnawaga. — (Kateri 1975.03-E103p08-09 ; 1975.03-F060p08-09).

1975.03

Paul Grampp s.j., Mary Eunice personnifiant Tekakwitha devant une sculpture d'Adrienne Bouvier. — (Kateri 1975.03-E103p29).

1975.06

Ron Guidone, Présentoir en forme d'oeuf s'ouvrant sur une figurine de Kateri de huit pouces sur de la terre provenant d'Auriesville, de Fonda et de Caughnawaga, cadeau offert par M. et Mme Raymond W. Sheuerman à la Mission Saint-François-Xavier de Caughnawaga, photos Armour Landry. Un des cadeaux offerts au pape Jean-Paul II lors de sa visite à Des Moines Iowa le 4 octobre 1979, statuette sculptée de Kateri Tekakwitha dans un oeuf d'oie à deux jaunes peint en poudre de perle et recouvert de strass, de passements d'or et de menues pièces doublées d'or, oeuvre de Ron Guidone, paroisse Saint-Jean-l'Evangéliste, Rochester NY. — (KC KA U01 egg, photo couleur d'une autre version non identifiée) ; (Kateri 1975.06-E104p18-21 ; 1975.06-F061p18-21 ; 1980.03-E123p12 ; 1980.03-F080p12 ; 1989.03-E159p33 ; 1989.03-F116p33 ; 2013.09-E252p00.1 ; 2013.09-F209p00.1 ; 2017.12-E267p34 ; 2017.12-F224p34).

1975.09

Brunet, Sculpture, pierre, grandeur nature, Basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré. — (Kateri 1975.09-E105p11-14 ; 1975.09-F062p11-14 ; 2016.09-E263p04-06 ; 2016.09-F220p04-06 ; 2018.12-E270p11).

1975.12

Brunet, Sculpture (détail), bronze, grandeur nature, Caughnawaga, photo Paul Hamel s.j.. — (Kateri 1975.12-F063p22).

1976

(Weiser 1976 pcouverture). — (Kateri 1977.03-E111p10 ; 1977.03-F068p10).

1976

Gilberte Schetagne, 35 poupées de Tekakwitha pour le tricentenaire de Lachine en 1976, tissu, photo Armour Landry. — (Kateri 1977.06-E112p20 ; 1977.06-F069p20).

1976.06

Brunet, Sculpture (détail), bronze, grandeur nature, Caughnawaga, photo Paul Hamel s.j.. — (Kateri 1976.06-E108p16 ; 1976.06-F065p16 ; 1980.12-E126p24 ; 1980.12-F083p24).

1976.06

Groot, Baptême. — (Kateri 1976.06-E108p21 ; 1976.06-F065p23 ; 2006.03-E227p12 ; 2006.03-F184p12).

1976.06

Groot, Alitée. — (Kateri 1976.06-E108p29 ; 1976.06-F065p29).

1976.09

Groot, Transportant du bois. — (Kateri 1976.09-E109p21 ; 1976.09-F066p21).

1976.12

Groot, Baptême. — (Kateri 1976.12-E110p08 ; 1976.12-F067p08).

1976.12

Copie d'arès Sibbel, « Kateri au jardin de la maison-mêre des Soeurs de Maryknoll à Maryknoll, N.Y.. Photo: Soeur Patricia Desaulniers. ». — (Kateri 1976.12-E110p20 ; 1976.12-F067p20).

1977 Anonyme, Tekakwitha, 1977, sculpture, Midland. — (Kateri 1988.12-E158p16 ; 1988.12-F115p16 ; 2017.12-F224p21-22) ; (Matt and Colleen Swaim, « Catholic Canada, Canadian Martyrs' shrine », Duel to the Death, August 21, 2014, web ou pdf).

1988 Anonyme, Tekakwitha, 1988, sculpture, Midland. — (Matt and Colleen Swaim, « Catholic Canada, Canadian Martyrs' shrine », Duel to the Death, August 21, 2014, web ou pdf) ; (KC C A1012 pdf).

Voir l'analyse détaillée qui permet de démêler les informations confondues
entre ces deux sculptures qui s'éloignent de celle créée vers 1943 d'après le modèle de Nealis
pour le sanctuaire des Martyrs Canadiens à Midland où elles sont conservées.

1977-

Anonyme, Tekakwitha, sculpture extérieure, dans un wigwam sur une photo publiée en 1989 mais sans cet abri sur les plus récentes.

Anonyme, « Ven. Kateri Tekakwitha + » inscription en forme d'auréole indiquant qu'elle est encore vénérable, donc avant sa béatitification en 1980, vitrail vraisemblablement installé aux fenêtres lors de la construction de l'église avant sa consécration en 1977 (web ou pdf).

Demetz, Tekakwitha, sculpture.

Anonyme Tekakwitha, tableau.

Saint-Antoine, Fond-du-Lac, Wisconsin. — (Kateri 1989.09-E161p29 et 1989.09-F118p29) ; (photos Hog Snout Schroeder et Benjamin Hack).

1977.06

Damiano Colombo & Figli, Milano, Italia, d'après Nealis, Tekakwitha. — (Kateri 1977.06-E112p16 ; 1977.06-F069p18).

1977.09

Anonyme, Lot de médailles de Kateri Tekakwitha, avers d'après Nealis, revers église de Caughnawaga. — (Kateri 1977.09-E113p26 ; 1977.09-F070p26).

1977.12

Groot, Première communion de Kateri, Noël 1677. — (Kateri 1977.12-E114p10 ; 1977.12-F071p10).

1977.12

Anonyme d'après Nealis, Kateri Tekakwitha, 1977, bas-relief seul ou avec une prière pour la béatification en français ou en anglais, photo Armour Landry. — (Kateri 1977.12-E114p16 ; 1977.12-F071p16 ; 1977.12-E114p31 ; 1977.12-F071p31 ; 1978.03-E115p32 ; 1978.03-F072p32 ; 1978.06-E116p30 ; 1978.09-E117p34 ; 1978.12-E118p34 ; 1979.03-F076p32).

1977.12

Anonyme d'après Glass, Kateri Tekakwitha Award as presented to Albert Lazare for generous, faithful, enduring dedication to the cause of the Lily of the Mohawks 1977, photo Armour Landry. — (Kateri 1977.12-E114p21 ; 1977.12-F071p21 ; 2013.09-E252p22) ; 2013.09-F209p22).

1978.03

Émile Brunet, Monument en bronze érigé en 1954 à Caughnawaga, utilisé dans un encart publicitaire : « A litterbag for [...] Ven. Kateri Tekakwitha Lily of the Mohawks, pride and glory of the New World, patroness of ecology [...] Mr. Thomas Constantino, president of the Notworthy Co., Amsterdam, N.Y., and inventor of the litterbag, never forgets Kateri Tekakwitha. ». — (Kateri 1978.03-E115p14).

1978.03

En 1977 à Saint-Régis, le jésuite d'origine autochtone Michel Jacobs qui, un demi-sièlce plus tôt, avait aidé Nealis dans sa quête de modèles autochtones pour peindre son portrait de Tekakwitha, tend le bras vers une vingtaine de statuettes moulées d'après le modèle d'Adrienne Bouvier, ainsi que vers une nouvelle ronde-bosse en bois, à l'extrême droite, oeuvre du sculpteur d'origine italienne Charles H. Pizzano établi aux États-Unis à compter de 1905. — (Kateri 1978.03-E115p24-27 ; 1978.03-F072p24-27 ; 1978.06-E116p25 ; 1978.06-F073p26).

1978.03

Groot, La deuxième communion de Kateri, Pâques 1678. — (Kateri 1978.03-E115p18 ; 1978.03-F072p18).

1978.06

Groot, C'est ainsi que débuta une amitié destinée à durer toujours. — (Kateri 1978.06-E116p16 ; 1978.06-F073p16).

1978.06

Groot, Kateri fut très intéressée par l'Hôtel-Dieu. — (Kateri 1978.06-E116p22 ; 1978.06-F073p22).

1978.12

Groot, « Elle entra dans de nouvelles ferveurs lorsqu'elle se prépare à la fête de saint François Xavier, patron du Sault [Saint-Louis], et aux fêtes de Noël qui étaient proches, et qui étaient la deuxième fête de Noël qu'elle passait au Sault Saint-Louis n'y ayant pas un an et demi qu'elle était arrivée de son pays » se référant à Chauchetière 1685-1695. La sculpture de saint François-Xavier illustrée par Groot fait la paire avec celle de saint Ignace (photos RD vers 1970-1971 ; elles sont conservées à Kahnawake, sont attribuées à Louis-Thomas Berlinguet (1790-1863) et datent du XIXe siècle. Cette représentation est donc uchronique car Tekakwitha ne peut pas avoir connu ces sculptures. — (Kateri 1978.12-E118p16 ; 1978.12-F075p16 ; 1992.09-E173p08 ; 1992.09-F130p08).

1978.12

Groot, Chacune, même Kateri à son tour, exhortait le groupe. — (Kateri 1978.12-E118p24 ; 1978.12-F075p24) ; (Béchard 1992a p139) ; (Béchard 1994 p139).

1979.03

Columbia Statuary, Italie, Kateri Tekakwitha, statuette. — (Kateri 1979.03-E119p29 ; 1979.03-F076p29).

1979.06

Une visite à Saint-François-Xavier l'Église de Kateri : l'église, le tombeau de Kateri, la sacristie, le musée. — (Kateri 1979.06-E120p28-31 ; 1979.06-F077p30-33 ; 1994.03-E179p08 ; 1994.03-F136p08).

1979.09

Anonyme d'après Nealis, Sculpture montée sur une meule du moulin des jésuites installée au cénotaphe en 1980, photo Armour Landry. — (Kateri 1979.09-E121p08 ; 1979.09-F078p08).

1979.09

Anonyme, C. Tekakwitha, vitrail, chapelle américaine de la Santa Casa de Notre-Dame de Lorette en Italie. — (Kateri 1979.09-E121p11 ; 1979.09-F078p11).

1979.12

Groot, Le dernier Noël de Kateri. — (Kateri 1979.12-E122p15 ; 1979.12-F079p15 ; 2014.12-E257p00.1 ; 2014.12-F214p00.1).

1979.12

Groot, On la surprend en train de méditer. — (Kateri 1979.12-E122p20 ; 1979.12-F079pp20).

1980

Signé John Steele 1980. — (Archives des jésuites au Canada, BO-0593 Béchard, Henri U.R. 16 BEL1-06/01-05-01) ; (Kateri 1983.09-E137p13 ; 1983.09-F094p13 ; 1988.06-E156p16 ; 1988.06-F113p16 ; 1989.06-E160p15 ; 1989.06-F117p15 ; 1989.09-E161p06 ; 1989.09-F118p06 ; 1991.09-E169p22 with rococo frame ; 1991.09-F126p22 avec cadre rococo ; 1993.09-E177p07 et 08 ; 1993.09-F134p08-09 ; 1994.06-E180p14 ; 1994.06-F137p14 ; 1995.06-E184p06 ; 1995.06-F141p06 ; 1998.03-F152p15 ; 1998.03-F152p15 ; 2002.09-E213p07 ; 2002.09-F170p07).

1980

Groot, Lys des Agniers, 1980, utilisé en couverture du livre de Béchard intitulé du surnom Kaia'tanó:ron. — (Béchard 1992a) ; (Kateri 1992.12-F131p16 ; 1993.03-E175p14-15 ; 1993.03-F132p14-15 ; 1993.06-E176p05 ; 1993.06-F133p05 ; 1994.12-E182p16 ; 2004.03-E219p07 ; 2004.03-F176p07 ; 2013.09-E252p37 et p38 ; 2013.09-F209p37 et 38).

1980.03

Groot, Le Père Chauchetière amenait les enfants chez Kateri. — (Kateri 1980.03-E123p22-23 ; 1980.03-F080p22-23).

1980.06

Sister Mary Felicitas r.s.m. posture similaire à Steele, Controversé portrait officiel de béatification décrété par le vice-postulateur américain Joseph J. McBride éditeur du périodique Lily of the Mohawks de la Blessed Kateri Tekakwitha League. — (KC AKR P020-1 et P019-6 sous Felicitus, KA F42) ; (Kateri 1996.03-E187p12 ; 1996.03-F144p12) ; (LM 1980.06, p1 et p14).

1980.06

Adrien Paradis (abénaquis), Kateri Tekakwitha 1680 centenaire 1980, debout, bandeau de tête, plume, tresses et ceinture, devant un canot sur un lac près d'un arbre à sa gauche et regardant vers une croix à sa droite, bas-relief sur bois, Mission Saint-François d'Odanak. — (Kateri 1980.06-E124p13 ; 1980.06-F081p13).

1980.06

Groot, Kateri apparaît à la vieile Anastasie. — (Kateri 1980.06-E124p21 ; 1980.06-F081p21).

Après 1980.06.22

Un détail du portrait de Glass illustre un article de journal non daté relatant la proposition du vice-postulateur Henri Béchard, après la béatification en 1980, de donner le nom de « Ville de Kateri » à « Ville Saint-Catherine », là où se trouve son cénotaphe. — (Kateri 2014.09-F213p16).

1980.09

Nouvel aménagement du cénotaphe, Réfection du cénotaphe de la bienheureuse, fêtée du 29 mai au 1er juin, photo Paul Hamel s.j., 1980. —  (KC AKR A1335) ; (Kateri 1980.09-E125p32 ; 1980.09-F082p32).

1980.12

Anonyme partiellement inspiré de Langlois, 1656-1980. — (Kateri 1980.12-E126p08 ; 1980.12-F083p08).

1981

Émile Brunet, Monument en bronze érigé en 1954 à Caughnawaga, utilisé sur un calendrier montagnais de 1981, collage par Gérard Tremblay o.m.i., photo Armour Landry. — (Kateri 1981.09-E129p11 ; 1981.09-F086p11).

1981.04.30

Patricio Rivera (Riviera), Retable, Marie de l'Incarnation, Marguerite d'Youville, Mgr François de Laval, Kateri Tekakwitha, Marguerite Bourgeoys, 30 avril 1981, cuivre, Chapelle des fondateurs, Cathédrale Saint-Michel, Sherbrooke. — (KC AKR P082-1) ; (Kateri 1985.09-E145p18-19 ; 1985.09-F102p18-19).

1981.04.22

Émile Brunet, Monument en bronze érigé en 1954 à Caughnawaga, détail du buste utilisé sur un timbre émis le 22 avril 1981 (web ou pdf, ainsi que cet autre pdf). — (LM 1981.03, p1 et p7) ; (Kateri 1981.09-E129p15-32 ; 1981.09-F086p15-32 ; 1989.09-E161p30 ; 1989.09-F118p30 ; 1989.12-E162p30 ; 1989.12-F119p30 ; 1995.09-E185p11 ; 1995.09-F142p11 ; 2013.06-E251p00.1 ; 2013.06-F208p00.1 ; 2018.12-E270p18 et p25) ; (Jodoin 1983 page couverture).

1981.05

Reliquaire contenant la face antérieure du sternum de Kateri Tekakwitha donné par Nicolas-Victor Burtin en poste à Caughnawaga de 1855 à 1892 à Mgr Dominique Racine premier évêque de Chicoutimi de 1878 à 1888, acquis à Rome en mai 1981, Cathédrale de Chicoutimi. — (Kateri 1981.12-E130p18-20 ; 1981.12-F087p18-20 ; 1984.03-E139p21 ; 1984.03-F096p21).

1981.06

Marc Nawagijick (otchipwé), Kateri Tekakwitha, tableau sur cuir. — (Kateri 1981.06-E128p20 ; 1981.06-F085p20).

1981.06

Anonyme, Tekakwitha , statuette de céramique ? — (Kateri 1981.06-E128p27 ; 1981.06-F085p27 ; 1981.06-E128p33 ; 1981.06-F085p33).

1981.09

Dolores Pustelny, Tekakwitha , photo Armour Landry. — (Kateri 1981.09-E129p09 ; 1981.09-F086p09).

1981.10.11

Adrien Pouliot s.j., À Oka une chapelle est dédiée à la bienheureuse Kateri Tekakwitha, 11 octobre 1981 (Kateri 1981.12-E130p12-13 ; 1981.12-F087p12-13).

1981.12

Groot, Le chandelier du grand Agnier. — (Kateri 1981.12-E130p29 ; 1981.12-F087p29).

1982

Maurice Harvey de Saint-Jean-Port-Joli, Kateri, visage moyen, tresse, bandeau, couverture aux épaules, motif autochtone, mocassins, croix à la main, chapelet, 1982, sculpture en bois, église Sainte-Anne de la réserve micmac de Big Cove N.B.. — (KC AKR P125-2) ; (Kateri 1984.09-E141p11 ; 1984.09-F098p11).

1982

Anonyme à la signature illisible datée 82, Tekakwitha, buste auréolé avec bandeau, tresses et croix au cou, tenant dans ses bras largement entrouverts des lys et une longue croix. — (Kateri 1984.09-E141p14 ; 1984.09-F098p14 ; 1991.06-E168p06 ; 1991.06-F125p06).

1982

Yves Brunet d'après Steele, Kateri Tekakwitha, 1982. — (Kateri 1985.03-E143p28 ; 1985.03-F100p28).

1982.03

• Léo Arbour de la Pointe-du-Lac partiellement inspiré de Nealis, Kateri, 1982, sculpture en noyer tendre, don de l'abbé Albert Desjarlais de Trois-Rivières, remplace celle de Médard Bourgault au tombeau de Tekakwitha à Kahnawake. • Anonyme, Kateri Shrine Kahnawake, bannière sur les photos à compter de 2005, figurant Tekakwitha intégrée à la croix supportant un oiseau noir et enracinée sur une tortue d'où sortent des lys. — (KC AKR P008-2 et P063, photos Paul Hamel s.j.) ; (Kateri 1982.03-E131p09 ; 1990.12-E166p27 ; 1990.12-F123p27 ; 1992.09-E173p08 ; 1992.09-F130p08 ; 1995.09-E185p12 ; 1995.09-F142p12 ; 2005.06-E224p06 ; 2005.06-F181p06 ; 2006.06-E228p05 ; 2006.06-F185p05 ; 2006.09-E229p16 ; 2006.09-F186p16 ; 2018.12-E270p04 et p06).

1982.03

Thomas-F. Egan s.j., « M. l'abbe Clarence Walworth pionnier de la cause de la ven. Kateri au XIXe siecle ». — (Kateri 1982.03-E131p26-33 ; 1982.03-F088p26-33).

1982.03

Etienne van Doorslaer devenu Father Maur (1925-2013 actif à compter de 1965), Tekakwitha, céramique, 21,6 cm, Saint Andrew's Abbey benedictine monastery, Valyermo California. — (KC AKR P024 attribué à Hélène Bélanger) ; (Kateri 1982.03-E131p26-27 et 30 ; 1982.03-F088p26-27 et 30) ; (web ou pdf).

1982.03

Groot, Pourquoi Kateri ne guérirait-elle pas les bêtes aussi bien que les hommes ? — (Kateri 1982.03-E131p18-19 ; 1982.03-F088p18-19).

1982.06

Anonyme commanditée par Marguerite Pelland et Fernande Milot de Longueuil, Kateri Tekakwitha devenue protectrice du petit village de Yacapana en Amazonie au Pérou le 16 janvier 1982, sculpture en fibre de verre, 27 pouces de hauteur. — (Kateri 1982.06-E132p16-25 ; 1982.06-F089p16-25).

1982.06

Anonyme, St Isaac Jogues, Bi Kateri Tekakwitha, vitrail, Église Saint-Gérard-Majella, Hollis N.Y., photo Mary Duhaime. — (Kateri 1982.06-E132p26 ; 1982.06-F089p26).

1982.06

Groot, Pierre Rémy sulpicien (1636-1726). — (Kateri 1982.06-E132p27-32 ; 1982.06-F089p27-32 ; 1982.09-E133p23-28 ; 1982.09-F090p23-28).

1982.06.05

Paroisse Saint-Jacques de Fort Plain N.Y. et Compagnie Noteworthy d'Amsterdam N.Y., Kateri Tekakwitha Lily of the Mahawk, 5 juin 1982, char allégorique. — (Kateri 1982.09-E133p12 ; 1982.09-F090p12).

1982.09

Anonyme, Tekakwitha, sculpture tenue et observée par Henri Béchard, Brenda et Doreen Dearhouse, photo Paul Lagacé. — (Kateri 1982.09-E133p08 ; 1982.09-F090p08).

1982.08-15

Paul Donlan de la paroisse Saint-Pierre à Plymouth MA, Emblème de la nouvelle paroisse de la Bienheureuse-Kateri-Tekakwitha à Plymouth MA bénie le 15 août 1982, pins boisés de Plymouth ouest, lis de Tekakwitha et croix liée de lanières de cuir. — (Kateri 1982.12-E134p11 ; 1982.12-F091p11).

1982.12

Sr Catherine Horn d'après Steele, Blessed Kateri Tekakwktha pray for us, bannière, Mission Sainte-Anne Winneway Québec, photo Fernand Labonté. — (Kateri 1982.12-E134p20 ; 1982.12-F091p20).

1982.12

Kateri lives on... La survie [historiographie de Tekakwitha]. Anonyme, Chateaubriand, portrait dans un ovale, photo A. Landry. — (Kateri 1982.12-E134p28-35 ; 1982.12-F091p28-35). — VOIR AUSSI 1797-1880 Littératures et hagiographies françaises.

1983

Phyllis Dennis, Kateri traversant un ruisseau et portant un crucifix dans ses bras comme pour le remettre à ses soeurs et frères, d'après un rêve qu'un Indienne décédée l'an dernier avait fait et raconté à son amie durant sa maladie, peinture sur une peau de chevreuil, don d'une dame de la réserve d'Esasoni au Cap Breton N.B., église Sainte-Anne de la réserve micmac de Big Cove N.B.. — (KC AKR P125-3) ; (Kateri 1984.09-E141p12 ; 1984.09-F098p12).

1983.03

Alicia Tello, La résurrection, dessin à la plume d'après un des hauts-reliefs du retable de Notre-Dame du Rosaire sculpté en 1619 par Agusti Pujol pour la Cathédrale de Barcelone. — (Kateri 1983.03-E135p10-11 ; 1983.03-F092p10-11).

1983.06.05

Pierre Chouinard de Sherbrooke, Kateri, sculpture en noyer bénie le 5 juin 1983 par Mgr Albertus Martin évêque de Nicolet, Odanak (KC AKR P122 et P101 identifiée à Claude Paradis). —  (Kateri 1983.09-E137p12-13 ; 1983.09-F094p12-13 ; 1998.03-E195p16).

1983.06.25

Mona de Saint-Jean Québec, Tekakwitha, bénie le 25 juin 1983, transept gauche face à l'autel du Saint Sacrement, Sanctuaire des Saints Martyrs Canadiens, Midland Ontario. — (KC AKR P069-8, KA U01 church) ; (Kateri 1983.09-E137p13-14 ; 1983.09-F094p13-14 ; 2017.12-E267p21-22 ; 2017.12-F224p21-22).

1983.12

Bannière des Agniers de Saint-Régis, photo Thomas Egan s.j.. — (Kateri 1983.12-E138p24 ; 1983.12-F095p24).

1984

Chapman Stained Glass Studio of Albany d'après Felicitas et Nealis, Tekakwitha, 1984, vitrail, Kateri Tekakwitha Chapel, Auriesville. — (Kateri 2007.06-E232p11 ; 2007.06-F189p11 ; 2007.09-E233p18 ; 2007.09-F190p18).

1984

Lou Glanzman, Dans un paysage hivernal au ciel gris, Tekakwitha debout, cheveux au vent, couverture rouge, croix de bois à la main, accompagnée d'un jésuite et d'un autochtone. — (LM 1983.03, p4) ; (Casey 1984, page couverture) ; (Kateri 1985.06-E144p30-33).

1984.01

Nealis (publicité pour « Nouvelle-France, les premiers apôtres », Dieu est Amour n° 61, Saint-Cénéré France, Téqui, janvier 1984, 31+1 p., illustrations certaines en couleur, 30 cm — (Kateri 1984.06-F097p34 ; 1986.03-F104p34) ; (Worldcat).

1984.03

Anonyme d'après Brunet, Kateri Tekakwitha + 1656-1680, (1642)-1690 + Etienne Tegananokoa, publicité du livre de Béchard 1976. — (Kateri 1984.03-E139p33 ; 1984.06-E140p34 ; 1985.06-E144p34 ; 1986.03-E147p34 ; 1988.06-E156p34 ; 1988.12-E158p34 ; 1989.03-E159p34 ; 1989.06-E160p34).

1985.04.14

Paul-Yves Gagnon (1932- web ou pdf) de Château-Richer, Oratoire de Kateri, béni le 14 avril 1985 par le cardinal Louis-Albert Vachon, bois sculpté, Notre-Dame de Lorette, Village Huron aujourd'hui Wendake. — (KC AKR P156-3) ; (Kateri 1985.09-E145p14-15 ; 1985.09-F102p14-15 ; 1991.06-E168p22 ; 1991.06-F125p22 ; 2016.09-E263p14-16 ; 2016.09-F220p14-16).

1985.06

Anonyme, Our Lady of the Sioux, hommage du R.P. Thomas Westhoven S.C.J., École indienne Saint-Joseph, Chamberlain Sud Dakota. — (Kateri 1985.06-E144p28 ; 1985.06-F101p28).

1985.06.02

Anonyme d'après Steele, Blessed Kateri Tekakwitha Parish, 2 juin 1985, bannière de la consécration de cette paroisse du diocèse de Tucson Arizona, photo Arizona Catholic Lifetime. — (Kateri 1986.06-E148p18 ; 1986.06-F105p18).

1985.09

Anonyme, Kateri Tekakwitha, statuette en biscuit ou porcelaine cuite au four, 21 cm, 15$ en plus de la manutention et de la poste, photo Armour Landry. — (Kateri 1985.09-E145p33 ; 1985.09-F102p33 ; 1986.06-E148p34 ; 1986.06-F105p34 ; 1986.09-E149p34 ; 1986.09-F106p34 ; 1987.03-E151p34).

1985.12

Marlene McCauley de Phoenix Arizona, Tekakwitha, sculpture, photo Armour Landry. — (KC KA M27) ; (Kateri 1985.12-E146p27 ; 1985.12-F103p27 ; 1987.09-E153p24-33 ; 1987.09-F110p24-33) ; (LM 1987.03, p5).

1986 et 1993

Gus Antone, Tekakwitha, dessin utilisé sur l'affiche du 1986 Annual Tekakwitha Conference. — (Kateri 1993.09-E177p12-13 avec deux autres dessins ; 1993.09-F134p12-13 avec un autre dessin).

1986

Antone, Profil regardant deux mains ornées de plumes tenant un crucifix, 1986, signé. — (Kateri 1994.03-E179p13 ; 1994.03-F136p13).

1986

Gus Antone, Tekakwitha, signé et daté 1986 au centre à droite. — (KC AKR P131-3, KA A85) ; (Kateri 1994.09-F138p12).

1986.03

Mgr Robert Lebel évêque de Valleyfield, Kateri du Printemps, sculpture sur bois. — (Kateri 1986.03-E147p13 ; 1986.03-F104p13).

1986.03

Anonyme, Kateri, scupture. — (Kateri 1986.03-E147p14 ; 1986.03-F104p14).

1986.03

Les ateliers Nadeau ltée Saint-François N.B. d'après Glass, Kateri Tekakwitha 1656-1680, macaron, photo Armour Landry. — (Kateri 1986.03-E147p24 ; 1986.03-F104p24).

1986.06

T. Peccini, Rome Italie, commandité par le P. Paolo Molinari s.j. postulateur général de la cause, Catharina Tekakwitha Virgo Iroquensis, Buste avec tresse, bandeau frontal, croix au cou, Priant en forêt, médaille. — (KC AKR P082-2) ; (Kateri 1986.06-E148p15 ; 1986.06-F105p15 ; 1986.12-E150p14-15 ; 1986.12-F107p34-35 ; 1987.06-E152p05 ; 1987.06-F109p05 ; 1987.09-E153p33 ; 1987.09-F110p34 ; 1987.12-E154p05 ; 1987.12-F111p05 ; 1988.03-E155p05 ; 1988.03-F112p05 ; 1988.06-E156p05 ; 1988.06-F113p05 ; 1988.09-E157p33 ; 1988.09-F114p33 ; 1988.12-E158p15 ; 1988.12-F115p15 ; 1989.03-E159p05 ; 1989.03-F116p05 ; 1989.06-E160p04 ; 1989.06-F117p04 ; 1989.09-E161p05 ; 1989.09-F118p05 ; 1989.12-E162p05 ; 1989.12-F119p05 ; 1990.03-E163p04 ; 1990.03-F120p04 ; 2013.09-E252p06 ; 2013.09-F209p06) ; (LM 1986.09, p1 et p12).

1986.06

Mgr Robert Lebel évêque de Valleyfield inspiré de Steele, La bienheureuse Kateri Tekakwitha, relief sur morceau d'arbre au naturel. — (Kateri 1986.06-E148p24 ; 1986.06-F105p24).

1986.07.13

Vincenzo Demetz Figlio devenu Demetz Art Studio, Italie, Tekakwitha, 1986 ou avant, sculpture, chez les franciscains à Fonda NY. — (KC AKR P009-3, localisée correctement à Fonda) ; (Kateri 1986.12-E150p27, « blessed by Bishop Donald-E. Pelotte, S.S.S., at Auriesville, N.Y., on July 13, 1986 » ; 1986.12-F107p27, « bénite par Mgr Donald-E Pelotte, S.S.S. à Auriesville N.Y., le 13 juillet 1986 » ; 1996.12-E190p06 ; 1996.12-F147p06 ; 2002.03-E211p13 ; 2002.03-F168p13).

1986.09

Aonyme, Jérôme Le Royer de La Dauversière, vitrail. — (Kateri 1986.09-E149p15 ; 1986.09-F106p15).

1986.10.01

Anonyme d'après Steele, Tekakwitha, intronisation du tableau le 1er octobre 1986 à l'église Saint-Joachim de Pointe-Claire au Québec. — (Kateri 1986.12-E150p13-14 ; 1986.12-F107p13-14).

1986.12

Anonyme, Notre-Dame des Aborigènes, Cathédrale de Darwin, Australie. — (Kateri 1986.12-E150p10 ; 1986.12-F107p08).

1986.12

Anonyme inspiré de Glass, Autel, sculpture en bois, chapelle Tekakwitha, « Indiens cainangues », Posto Indigena Faxinal, Candido de Abren Pr., Brésil. — (KC AKR P087-2) ; (Kateri 1988.09-E157p25-26 ; 1988.09-F114p25-26).

1986.12

Anonyme inspiré de Nealis, Murale, peinture sur brique, chapelle Tekakwitha, « Indiens cainangues », Posto Indigena Faxinal, Candido de Abren Pr., Brésil. — (KC AKR P087-1) ; (Kateri 1988.09-E157p27 ; 1988.09-F114p27).

1987

Keena (1949-1995) dessin, fabriqué par Desmarais & Robitaille et/ou Detlief Gotzens, Kateri Tekakwitha 1656-1680, visage moyen,tresse, bandeau, couverture aux épaules, mocassins, cerf, oiseau, tortue, légume, maïs, auréole, croix à la main, 1987, vitrail, cathédrale du Christ-Roi à Moosonee Ontario construite en 1946. — (KC AKR P015-2 et P167-3, KA K63) ; (Kateri 1989.12-E162p27 ; 1989.12-F119p27) ; (Barnes 1996 p73) ; (Smedley) ; (Paullantz).

1987

Nealis, page couverture de Miglioranza 1987. — (KC BC M74) ;(Kateri 1988.06-E156p14 ; 1988.06-F113p14).

1987

Adrienne Bouvier, Tekakwitha, 1987, sculpture, Regina File Hills 12 km east of Balcarres Saskatchewan Highway 10 and 6 km north. — (Kateri 2015.12-E261p22).

1987.02.22

Jacques Bourgault de Saint-Jean-Port-Joli et William Guay de Restigouche, Kateri Tekakwitha, sculpture en chêne blanc, 48 pouces, base de petites pierres et wigwam, offerte par la famille d'Alphonse Metallic et la communauté, inaugurée le 22 février 1987, Sainte-Anne de Restigouche. — (KC KA B53C et B53A identifié à Médard Bourgault) ; (Kateri 1987.06-E152p18-19 ; 1987.06-F109p18-19 ; 1987.06-E152p13 ; 1987.06-F109p13).

1987.04.29

Yvette Filion-Hébert, Kateri, bois, 1 mètre, et Michel Saint-Jean, bannière, 29 avril 1987, École Bienheureuse-Kateri-Tekakwitha, Orléans Ontario. — (Kateri 1987.09-E153p19 ; 1987.09-F110p19).

1987.09

Anonyme, Kateri Tekakwitha, vitrail, In loving memory The Rivera-[Salas] Family, St. Augustine Church, Isleta Pueblo NM. — (KC AKR P090-2) ; (Kateri 1987.09-E153p22-23 ; 1987.09-F110p22-23 ; 1987.09-E153p14-15 ; 1987.09-F110p14-15).

1987.12

Mission Tekakwitha, Poupée, Belleville Illinois. — (KC AKR P090-3) ; (Kateri 1987.12-E154p17 ; 1987.12-F111p17).

1987.12

Southtown Woodcarvers, Lily of the Mohawks Kateri Tekakwitha, Frontier priest St. John Neumann [1811-1860 assigned to Buffalo 1836-1840], bas-relief sur bois, commandité en 1987 par Walter O. Kern (1930-2008), right (west) transept wall, Blessed Trinity church Buffalo N.Y.. — (KC AKR P089-2) ; (Kateri 1987.12-E154p13-14 ; 1987.12-F111p13-14) ; (web ou pdf).

1987.12.04

Charles Courtois, Kateri, sculpture sur bois grandeur nature dévoilée le 4 décembre 1987, Église Kateri Tekakwitha, Mashteuiatsh, Pointe-Bleue Lac Saint-Jean. — (KC AKR P131-2) ; (Kateri 1989.06-E160p22-31 ; 1989.06-F117p22-31).

1988.03

Kristen Waldbillig, Tekakwitha, sculpture en terre cuite. — (KC AKR P092-1) ; (Kateri 1988.03-E155p26 ; 1988.03-F112p26).

1988.06.25

Anonyme, The parish community of blessed Kateri Tekakwitha, sceau, Episcopalian Chruch of St. Mary dédiée à Kateri Tekakwitha, inaugurée le 25 juin 1988, Sparta NJ. — (Kateri 1988.12-E158p13 ; 1988.12-F115p13).

1989.09

Groot, La bienheureuse Kateri au paradis, dessin. — (KC AKR P122-1) ; (Kateri 1989.09-E161p24 ; 1989.09-F118p24).

1990

Henri Béchard (1909-1990) devant la Tekakwitha de Steele et divers hommages après son décès. — (Kateri 1990.06-E164p10-27 ; 1990.06-F121p10-27 ; 1990.09-E165p18-23 ; 1990.09-F122p18-23 ; 1990.12-E166p24-27 ; 1990.12-F123p24-27 ; 1995.09-E185p17 ; 1995.09-F142p17 ; 2014.03-E254p19 ; 2014.03-F211p19 ; 2014.06-E255p05 ; 2014.06-F212p05 ; 2014.09-E256p20 ; 2014.09-F213p21 ; 2018.12-E270p14).

1990-2000

John Giuliani, Tekakwitha, 1990-2000. — (KC KA G103) ; (Kateri 2000.03-E203p12 ; 2000.03-F160p12).

1990.09

Nomination du successeur d'Henri Béchard, le vice-postulateur Jacques Bruyère s.j., photographié avec son pendant américain Robert Boyle s.j.. — (Kateri 1990.09-E165p12-15 ; 1990.09-F122p12-15).

1990-1991

450e anniversaire de fondation de la Compagnie de Jésus en 1990 et, en 1991, 500e anniversaire de la naissance de son fondateur saint Ignace de Loyola. — (Kateri 1990.09-E165p08 ; 1990.09-F122p08 ; 1990.12-E166p07 ; 1990.12-F123p07).

1990.09

Gus Antone, Tekakwitha. — (Kateri 1990.09-E165p10 ; 1990.09-F122p10).

1990.12

Lors de la Crise d'Oka, la Mohawk Warrior Society de Kahnawake bloque, du 11 juillet au 6 septembre, le pont Honoré-Mercier situé sur leur territoire ; la veille de l'enlèvement des barricades, la sculpture du cénotaphe est arrachée de son socle, décapitée et ravagée. — (Kateri 1990.12-E166p07 ; 1990.12-F123p07).

1990.12

Steele, Tekakwitha, 1980, affiche, salle des novices, Missionnaires de l'Eucharistie, San Andrès de Semetabàj, Guatemala, près du lac Atitlàn. — (Kateri 1990.12-E166p18-20 ; 1990.12-F123p18-20).

1991.03

Anonyme d'après Nealis, Tekakwitha, sculpture, Église de Pakuaushipu ou Pakua Shipi. — (Kateri 1991.03-E167p18 ; 1991.03-F124p18).

1991.04.21

Jacques Bourgault (1940-2017), Tekakwitha, bénite le 21 avril 1991, sculpture sur bois grandeur nature, chapelle Kateri Tekakwitha, église de l'Annonciation. — (Kateri 1991.06-E168p07 ; 1991.06-F125p07 ; 1991.09-E169p08-10 ; 1991.09-F126p8-10 ; identifiée à « A. Bouvier » 2015.09-E260p04 et 2015.09-F217p04) ; (Christian Legault, « Découvrir le patrimoine artistique de l'église de l'Annonciation d'Oka », web ou pdf).

1991.06

Anonyme, Tekakwitha, sculptures, hydrocal ivoire, bronze ou couleurs, 16,5 ou 21 cm, 12$, 14$, 15$ ou 18$ frais de poste inclus, vendues par le Kateri Center. — (KC) ; (Kateri 1991.06-E168p23 ; 1991.06-F125p23).

1991.06

Soeur Mariette Bergeron M.N.D.A. Missionnaire de Notre-Dame des Anges d'après Nealis, Tekakwitha, non daté, tableau, localisation non précisée. — (Kateri 1991.06-E168p24-25 ; 1991.06-F125p24-25 ; 1991.09-E169p25 ; 1991.09-F126p25).

1991.09

On annonce qu'à la basilique de l'Immaculée-Conception à Washington une dernière niche vide sera occupée par une statue qui sera une réplique de celle d'Émile Brunet devant l'école Kateri de Kahnawake ; en fait, ce projet donne naissance à la sculpture de Lamphere dédicacée en 1992. —  (Kateri 1991.09-E169p06 ; 1991.09-F126p06 ; 1993.03-E175p08-09 et p12 ; 1993.03-F132p08-09 et 12 ; 2004.03-E219p06 ; 2004.03-F176p06 ; 2004.06-E220p06 ; 2004.06-F177p06 ; 2004.09-E221p05 ; 2004.09-F178p05 ; 2004.12-E222p05 ; 2004.12-E222p10 ; 2004.12-F179p05 ; 2004.12-F179p10 ; 2005.06-E224p12 ; 2005.06-F181p12).

1991.09

Photo Armour Landry (1955.09) du bronze de Brunet, Tekakwitha, Kahnawake, photo à mi-corps jouxtée par un logo rappelant celui des jésuites « IHS surmonté d'une croix sur trois clous » entouré du texte « CAUSE KATERI TEKAKWITHA V. POSTULATOR », liant ainsi, une fois de plus, l'iconographie de Tekakwitha à celle de la passion du Christ. — (Kateri 1991.09-E169p16-17 ; 1991.09-F126p16-17).

1991.12

Antone, Nativité autochtone, chevreuil, oiseau, autre petit mammifère et cadre de plumes. — (Kateri 1991.12-E170p16 ; 1991.12-F127p16 ; 2001.12-E210p12 ; 2001.12-F167p12).

1992.03

Robert Lentz, Kateri Tekakwitha of the Iroquois. — (KC AKR P023-3 et KA L64) ; (Kateri 1992.03-E171p05 ; 1992.03-F128p05 ; 1997.06-E192p12 ; 1997.06-F149p12 ; 2001.03-E207p12 ; 2001.03-F164p12) ; (commercialisée par le Trinity Stores).

1992.09

• Joseph Izzillo, Kateri Tekakwitha d'après Anne-Marie Snow de Kahnawake qui pose comme modèle, huile sur toile, en bas à droite « Kateri Tekakwitha Izzillo © 1992 », donné à Kahnawake. •  United States Postal Service, special edition from this painting to commemorate the 350th birthday of Blessed Kateri, July 9th, 2006, at Auriesville NY. — (KC AKR P054-2) ; (Kateri 1992.09-E17p12 ; 1992.09-F130p12 ; 2006.09-E229p17 ; 2006.09-F186p17) ; (Catholic Digest, October 2007 p106-112).

1992.09

La sculpture du cénotaphe qui avait été abîmée en 1990 est réparée lors de la visite d'amis chinois en 1992. — (Kateri 1992.09-E173p09 ; 1992.09-F130p09 ; 1995.12-E186p16 ; 1995.12-F142Bp16).

1992.09

Anonyme, Tekakwitha sans visage, Joseph Two-Rivers et le vice-postulateur Jacques Bruyère portent la bannière « Kateri tha kwa te renna ien has » de Kahnawake lors d'un congrès à Orono ME. — (KC AKR P081-2) ; (Kateri 1992.09-E173p14 ; 1992.09-F130p14).

1992.12

Shirley Shopteese Monoz (décédée 14 juin 2017 web ou pdf), Phoenix AZ, Kateri en robe traditionnelle des Potawatomi, Our Lady of Snows Church, Potawatomi Reservation, Mayetta KS. — (KC AKR P069-6, KA M67 et M227 identifié à Aloysias Murray) ; (Kateri 1992.12-E174p04 ; 1992.12-F131p04 ; (photo Thomas Marten Sept. 2017).

1993.03

Attribué à Gus Antone, Chaîne d'humains regardant Tekakwitha protégeant la terre sous l'égide de l'aigle. — (Kateri 1993.03-E175p05 ; 1993.03-F132p06 ; 1994.06-E180p15 ; 1994.06-F137p15 ; 1996.03-E187p11 ; 1996.03-F144p11 ; 1996.06-E188p14 ; 1997.03-E191p11 ; 1997.03-F148p11).

1993.03

David Ciampichini, Tekakwitha, Chatham NJ. — (KC AKR P135-3) ; (Kateri 1993.03-E175p17 ; 1993.03-F132p17).

1993.04.17

Constantin Florea, partiellement inspiré de Robert Lentz, né vers 1946 en Roumanie, diplômé en 1978 de la Facultatea de Teologie Ortodoxa Bucuresti puis du Nicolae Tonitza Fine Arts Highschool (web ou pdf), arrivé à Monréal le 13 janvier 1991 est un peintre restaurateur, Sfinta [щс] Kateri Tekakwitha, icône donnée à Kahnawake le 17 avril 1993 par les paroissiens de la paroisse St. Mary's fondée en 1964 à Greenfield Park. — (KC AKR P084-2 et KA L64 identifiés à Robert Lentz) ; (Kateri 1993.09-E177p17 ; 1993.09-F134p17 ; 1995.09-E185p24 ; 1995.09-F142p24) ; (Courrier de Saint-Hyacinthe 1994.05.24 pB1-2 web ou pdf) ; (La Presse 1995.12.03 pA1-2 web ou pdf).

1993.08

Anonyme, Tekakwitha, bannière, Vancouver CB août 1993. — (Kateri 1993.12-E178p04 ; 1993.12-F135p04).

1993.09

Anonyme, Tekakwitha tenant une croix dans une forêt d'arbres stylisés, Anishinabe Center Wasseandimikaning, Anderson Lake near Espanola Ontario. — (Kateri 1993.09-E177p14).

1993.09.26

Anonyme, Jeune Tekakwitha en robe cérémoniale, soleil, croix, lune, logo, Tekakwitha Church (dédicacée le 26 septembre 1993), Sparta NY. — (Kateri 1993.12-E178p05 ; 1993.12-F135p05).

1993.12

Anonyme, Tekakwitha, bannière d'Akwesasne, congrès à Seattle WA. — (Kateri 1993.12-E178p07 ; 1993.12-F135p07).

1994

Ordo dei Matri (Ordre de la Mère de Dieu), Bienheureuse Kateri Tekakwitha, 1994, huile sur bois, 16 x 20 pouces, Mont-Tremblant, Monastère des Apôtres de l'Amour Infini. — (Burtin 1998) ; (Lecompte 2002) ; (Burtin 2006) ; (Bienheureuse Kateri Tekakwitha, Prières et textes, 44 p., annoncé dans Kateri 2016.12-F221p01).

1994.03

Antone, Jésus en croix, signé. — (Kateri 1994.03-E179p12 ; 1994.03-F136p12 ; 1995.03-E183p12 ; 1995.03-F140p12).

1994.09

Antone, Tekakwitha àgée, non signé. — (Kateri 1994.09-E181p12).

1994.09

Antone, Offrande à la croix par deux femmes autochtones tenant un grand bol, signé. — (Kateri 1994.09-E181p13).

1994.09

Antone, Tekakwitha jeune, non signé. — (Kateri 1994.09-E181p14 ; 1994.09-F138p14).

1994.09

Antone, Trois autochtones, signé. — (Kateri 1994.09-E181p15 ; 1994.09-F138p15 ; 1997.12-E194p16 ; 1997.12-F151p16).

1994.09

Anonyme, Tekakwitha, bannières lors d'un congrès dont celle de Fort Belknap. — (Kateri 1994.09-E181p11 ; 1994.09-F138p11).

1994.12

« Marlene McCauley présente la statue de Kateri au Général De Branchini à Betania, Vénézuela ». — (LM 1987.03, p5 ; (Kateri 1994.12-F139p16).

1995.06

Antone, Tekakwitha âgée au centre d'un capteur de rêves christianisé tenant un chapelet et regardant vers le haut debout sur des nuages devant un globe terrestre rayonnant, signé. — (Kateri 1995.06-E184p12 ; 1995.06-F141p12).

1995.06

Nouvelle mouture de l'abri du cénotaphe à Côte-Sainte-Catherine. — (Kateri 1995.06-E184p17 ; 1995.06-F141p17).

1995.09

150e anniversaire de l'église Saint-François-Xavier à Kahnawake. — (Kateri 1995.09-E185p01-09 ; 1995.09-F142p01-09).

1996

Lilian M. Fisher, en couverture de Fisher 1996. —  (KC KA F61) ; (Kateri 2018.12-E270p07).

1996-2009