Communiqué de presse et programme en format pdf pour impression et diffusion
Communiqué de presse et programme en format pdf pour impression et diffusion
Ce colloque s'inscrit dans le cadre de l'événement multimédia « Images d'un changement de siècle 1760-1840, Portrait des arts, des lettres et de l'éloquence au Québec ». Ces manifestations sont placées sous l'égide du Musée du Château Ramezay. Elles ont été organisées par un comité scientifique multidisciplinaire composé de Bernard Andrès (UQÀM-IREP), Marc-André Bernier (UQTR-IREP), Robert Derome (UQÀM) et Yvan Lamonde (McGill-IREP), auxquels se sont joints Pierre Turcotte pour le volet opéra et Julie Roy pour les écrits et artefacts féminins. Se trouvent également associés à l'organisation de ce colloque, le département d'Études littéraires de l'UQÀM (via le projet ALAQ : « Archéologie du littéraire au Québec ») et l'Institut interuniversitaire de recherche sur les populations (IREP), via son « Forum d'histoire comparée des imaginaires collectifs ».
Nous remercions pour leur aide financière l'IREP, le Vice-rectorat à la recherche, à la création et à la planification de l'Université du Québec à Montréal pour une subvention émanant du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSHC), ainsi que le Fonds de développement académique du réseau de l'Université du Québec (FODAR).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Communiqué de presse et programme en format pdf pour impression et diffusion
À l'aube du XXIe siècle, ce colloque propose une relecture de la seconde moitié du XVIIIe siècle et des débuts du XIXe siècle québécois à partir d'une galerie de portraits représentant les principaux personnages de l'époque ainsi que des artefacts relevant du livre et de l'imprimé, de l'écriture et de ses outils. L'objectif du colloque est de montrer comment s'est constitué l'imaginaire du lettré canadien, tant dans le milieu francophone que parmi les élites britanniques du temps. Quels jeux d'influences, d'actions et de réactions ont présidé à la définition du littéraire, aux confins du politique et du polémique ? En examinant une période qui va de la cession de la Nouvelle-France à l'Angleterre jusqu'à l'Acte constitutionnel de 1791, puis aux débats parlementaires appelés à culminer avec les Insurrections de 1837 et 1838, nous nous proposons d'explorer l'un des moments les plus tumultueux et les plus déterminants de l'histoire des lettres, des arts et de l'éloquence au Québec.
Cette rencontre prolonge et couronne une exposition à l'occasion de laquelle livres et manuscrits, portraits et représentations iconographiques relatifs à la problématique du colloque sont présentés dans trois salles du Musée du Château Ramezay (27 janvier-28 mai 2000). Pendant le colloque seront également données des représentations d'un des tout premiers opéras québécois conçus par Joseph Quesnel au tournant du XIXe siècle : Lucas et Cécile (17 au 29 avril).
Bornée par des événements historiques d'une importance capitale, la période allant de 1760 à 1840 constitue une phase cruciale dans l'émergence de la culture lettrée au Québec. Durant ces huit décennies, de nouveaux espaces culturels et urbains se construisent. L'imprimerie s'implante, les gazettes, puis la gravure apparaissent, permettant aux Canadiens de s'illustrer dans l'espace public. La Chambre d'Assemblée s'organise et l'éloquence parlementaire fleurit; on assiste à l'établissement de bibliothèques publiques et l'enseignement se développe en même temps que s'établissent de nouveaux réseaux de solidarité. Les éléments constitutifs des changements socio-culturels qui surviennent alors forment autant de lieux de mémoire essentiels, à partir desquels sera problématisée ce qu'on appellera plus tard la question identitaire. La publication du Rapport Durham en 1839 marque la clôture de notre période, deux ans après l'édition du premier roman québécois, L'influence d'un livre de Philippe Aubert de Gaspé fils, des Révélations du crime, ou Combray et ses complices de François-Réal Angers et de l'Histoire du Canada de Michel Bibaud.
C'est dans ce contexte que nous proposons une réflexion articulée sur les trois axes suivants : les arts et les imprimés, les lettres et l'écrivain, l'éloquence.
Musée
du Château Ramezay
Salle de Nantes,
280, rue Notre-Dame Est, Vieux-Montréal
Téléphone (514) 861-3708
À partir d'oeuvres qui illustrent l'importance de la culture lettrée dans les arts plastiques, nous interrogeons la représentation et les significations que la peinture de portrait donne du livre, de l'écriture et de ses outils, de manière à mieux comprendre le rapport au monde des arts, de la connaissance, du savoir ou du pouvoir qui s'y trouve impliqué. Nous proposons aussi d'identifier un certain nombre de portraits rattachés à cette époque et d'en analyser la postérité. En effet, plusieurs de ces oeuvres nous sont connues par des reproductions ultérieures dans des périodiques, des livres et d'autres médiums, ce qui permet une réflexion sur l'évolution des procédées techniques et leur application à la connaissance du passé.
En retraçant ce que fut la représentation de l'imprimé québécois dans la peinture et l'estampe, nous voyons aussi comment un phénomène aussi fondamental du millénaire passé - la galaxie Gutenberg - a été expérimenté entre 1760 et 1840 dans le Canada d'alors. Nous entendons par imprimé le processus qui va de la production à la diffusion et à la consommation de documents tels le livre, la brochure, le journal ou la feuille volante. On se demandera comment sont représentés dans l'iconographie de cette époque les attributs de l'imprimé: la plume et l'encrier, le livre dans la main d'un personnage ou dans une bibliothèque en arrière-plan, mais aussi l'acte de lecture ou d'écriture.
|
Accueil |
|
Musée
du Château
Ramezay |
|
Discours d'ouverture |
|
Mot de bienvenue Mot de bienvenue des membres du
Comité organisateur du colloque |
|
Portrait des arts et art du portrait Président de séance: André J. Delisle (Directeur général du Musée du Château Ramezay) |
|
L'exposition
et sa
préparation |
|
|
Krieghoff, l'éloquence et
l'imprimé |
|
|
Pause |
|
Musée du Château Ramezay |
|
Peinture de portrait et portrait de l'imprimé Président de séance: Bernard Brais (Directeur de l'Institut interuniversitaire de recherche sur les populations-IREP) |
|
Lire au féminin : les
portraits de religieuses d'Antoine Plamondon |
|
|
La représentation du livre et
de l'imprimé dans la peinture et l'estampe
québécoises (1760-1960) |
|
|
Dîner libre |
|
Vieux-Montréal |
|
Hommes et femmes de la République des Lettres Présidente de séance: Lucie Guillemette (UQTR) |
|
Les salons littéraires à
Montréal au tournant du XIXe siècle |
|
|
Le genre prétexte: récit
de soi et critique sociale dans les correspondances
féminines au tournant du XIXe siècle |
|
|
|
Portrait d'une femme exceptionnelle:
Louise-Amélie Panet (1789-1862) |
|
|
Pause |
|
Musée du Château Ramezay |
|
La République des Lettres des savants Président de séance : Gérard Bouchard (UQAC-IREP-BALSAC) |
|
Les Canadiens et la science au
Québec et au Bas-Canada (1760-1840) |
|
|
Pierre de Sales Laterrière,
médecin, mémorialiste, gentilhomme ou
affabulateur ? |
|
|
Vin d'honneur |
|
Lancement d'ouvrages des personnes
participant au colloque |
|
Souper libre |
|
Vieux-Montréal |
|
Lucas et Cécile, 1808, opéra de Joseph Quesnel |
|
Par L'Opéra du
Château |
Musée
du Château Ramezay
Salle de Nantes,
280, rue Notre-Dame Est, Vieux-Montréal
Téléphone (514) 861-3708
Ce volet du colloque entend explorer la carrière et les écrits des premiers Canadiens et Canadiennes engagés dans les lettres entre 1760 et 1840. En analysant les productions de ces individus impliqués à des titres divers dans la circulation des idées et des formes littéraires, le progrès des connaissances, l'engagement politique ou l'action socio-culturelle, nous dresserons le portrait du lettré canadien au tournant du XIXe siècle. Il s'agira d'examiner selon quelles stratégies ces personnages s'engagèrent dans des domaines aussi variés que la poésie, le théâtre et l'art lyrique, le mélange littéraire, la critique, les récits de voyage, les pamphlets, mémoires et traités politiques, la polémique, la propagande, les journaux et rapports de campagne, ou encore les correspondances publiques ou privées.
|
Accueil |
|
Musée
du Château
Ramezay |
|
L'avènement des Lettres Président de séance: Thierry Belleguic (Université Laval) |
|
Panorama d'une littérature
émergente |
|
Table ronde étudiante |
|
Valentin Jautard et la Gazette
littéraire de Montréal (1778-1779) Jacques Grasset de Saint-Sauveur
(1757-1810) ou la littérature des marges à la
fin de l'Ancien Régime et sous la
Révolution Les Comédies du Statu Quo
(1834) et la théâtralisation du politique dans
la presse canadienne |
|
Pause |
|
Musée du Château Ramezay |
|
Images de soi et regards sur l'autre entre Révolution et Contre-Révolution Président de séance: Réal Ouellet (Université Laval) |
|
De héros révolutionnaire
à héraut pamphlétaire: le cas de Pierre
Du Calvet (1735-1786) |
|
|
Plessis et la sécularisation de
l'Église : une approche discursive |
|
|
|
Altérité et
identité dans la littérature de voyage
canadienne-française (1778-1840) : enjeux et
perspectives |
|
|
Dîner libre |
|
Vieux-Montréal |
|
La vie des Lettres: la presse périodique et les théâtres Présidente de séance: Hélène Paul (UQÀM) |
|
L'effet fin de siècle dans la
presse canadienne (1799-1800) ou compter le temps: de la
guerre, du commerce et des règles astronomiques |
|
|
Les jeux d'hybridation du factuel et
du fictionnel dans le journal Le Fantasque de
Napoléon Aubin (1837-1838) |
|
|
|
Pierre Petitclair (1813-1860) et la
vie théâtrale et culturelle à
Québec entre 1825 et 1860 |
|
|
Pause |
|
Musée du Château Ramezay |
|
Les Lettres à l'âge des Rébellions Présidente de séance: Manon Brunet (UQTR) |
|
La construction rhétorique d'un
héros national : les dernières lettres de
Chevalier de Lorimier, patriote condamné à
mort (1839) |
|
|
Le Patriote errant: écrits
intimes des exilés de la Rébellion |
|
|
Souper libre |
|
Vieux-Montréal |
|
Lucas et Cécile, 1808, opéra de Joseph Quesnel |
|
Par L'Opéra du
Château |
Musée
du Château Ramezay
Salle de Nantes,
280, rue Notre-Dame Est, Vieux-Montréal
Téléphone (514) 861-3708
Ce colloque cherchera à montrer comment la culture oratoire dispensée dans les maisons d'enseignement a nourri à cette époque prises de parole et appropriations de l'espace public. Loin d'être un système fermé accumulant contraintes et prescriptions arbitraires, la rhétorique représente une expérience réfléchie du discours qui a éduqué les premiers orateurs québécois et formé les premiers lettrés à l'intelligence de la parole. Jouissant d'un statut pédagogique éminent, la rhétorique est indissociable d'un art de dire que professaient des maîtres d'éloquence dont les autres histoires ne parlent pas. À ce titre, ce colloque permettra de retracer le réseau à la faveur duquel l'enseignement de la rhétorique a soutenu l'invention et l'essor d'une prose lettrée au Québec.
|
Accueil |
|
Musée
du Château
Ramezay |
|
Les Lettres à l'âge des Rébellions Président de séance: Yvan Lamonde (Université McGill) |
|
De l'importance de nos premiers
meurtres littéraires (1836-1837) |
|
|
Quand la plume voile plus qu'elle ne
dévoile. Le discours d'Étienne Parent
(1838-1840) |
|
|
|
Autour de L'insurrection du jeune
Chauveau (1838) |
|
|
Pause |
|
Musée du Château Ramezay |
|
La conquête de l'éloquence Président de séance: Éric Van Der Schueren (Université Laval) |
|
Éloquence du coeur et
pathétique du sublime dans la Rhétorique
à l'usage du collège de Montréal
(1796-1835) de Jacques-Antoine Houdet |
|
Table ronde étudiante |
|
Entre éloquence de la chaire et
éloquence de la tribune : l'exemple d'un débat
théologico-politique dans la presse
québécoise (1835) La rhétorique au prisme du
thomisme: le destin ambigu de la tradition oratoire
classique chez Joseph-Sabin Raymond |
|
Dîner libre |
|
Vieux-Montréal |
|
De la classe de rhétorique à l'exercice public de l'éloquence Présidente de séance: Micheline Cambron (Université de Montréal - CÉTUQ) |
|
Portrait de l'éloquence ou
éloquence du portrait? Critique de l'amour-propre et
problème de la ressemblance |
|
|
Les avantages que la presse procure au
public, ou l'art de la persuasion dans les Prospectus des
papiers périodiques au tournant du XIXe siècle
canadien |
|
|
|
L'enseignement de la rhétorique
dans les collèges québécois
(1760-1814) |
|
|
Pause |
|
Musée du Château Ramezay |
|
Table ronde et bilan du colloque |
|
Bernard Andrès (UQÀM) |
|
Souper libre |
|
Vieux-Montréal |
|
Lucas et Cécile, 1808, opéra de Joseph Quesnel |
|
Par L'Opéra du
Château |
Communiqué de presse et programme en format pdf pour impression et diffusion
Les Actes du colloque seront publiés
par
les Presses
de l'Université Laval et
l'Harmattan
(Collection la République des Lettres)
au plus tard au printemps 2001.
.
