Reynolds 1905 (web, p. 25) présente cette image, mais la numérisation provient de Reynolds 1918 (web, p. 25) ; c'est un manuel scolaire destiné aux élèves du primaire. L'image, signée « - F - A - » (ULAN Getty) en bas à gauche,

s'intitule Marquette entertained by the Arkansas Indians.

Debout, chevelu et barbe longue, Marquette y présente la croix de la main gauche alors que sa droite s'adresse à un chef, devant lui, entouré de plusieurs autres autochtones.

Jolliet, assis en arrière sur une natte au sol, armé d'un grand couteau et coiffé d'un étrange chapeau, assiste à la scène les mains croisés sur sa cuisse gauche au milieu de plats de nourriture.

La page 26 présente une photo de Marquette's grave at St. Ignace, Michigan.