La physionomie générale de Marquette, la posture des bras et le pli dans la soutane, rappellent 1904 Dallin, mais plusieurs motifs diffèrent : le bras levé fait un signe de bénédiction au lieu de tenir le crucifix qui, très grand, est porté sur la cuisse gauche ; le vêtement est en bon état ; la tête n'est pas penchée vers l'arrrière ; le visage s'inspire de l'icône de McNab. Notons l'utilisation de ces motifs iconographiques : calumet, canot, amérindiens.

Jolliet est en position passive, accroupi, tenant un fusil à sa main gauche, la tête couverte d'un chapeau.