Cette murale est une oeuvre du Chase Studio, dirigé par Terry Chase, spécialisé dans la préparation d'exhibits en sciences naturelles depuis 1973 : « We’ve painted hundreds of murals since this one [collaboration de Terry Chase] ». Une installation avec plantes et animaux naturalisés (un castor et une loutre), en trois dimensions, est justement placée devant la toile au Visitor center, Pere Marquette State Park, Grafton IL, « opened in October of 1997 ». La composition rappelle un peu, en plus sophistiqué, celle du foyer au Lodge du même Pere Marquette Park (photo à droite).

Deux canots sortent du brouillard dans un paysage idyllique de verdure et d'eau bleutée. Les reflets des deux canots et de leurs passagers s'inscrivent dans cette eau calme. Le thème prédominant de cette installation multi-média est donc l'exploration de la nature par Marquette, la raison d'être de ce parc qui porte son nom, message bien véhiculé par cette scénographie.

Aucun Amérindien en vue, ni dans le paysage, ni dans le deuxième canot, encore dans le brouillard, également conduit par des blancs.

Une version réduite et tronquée de cette oeuvre paraît sur plusieurs sites web sans aucune fiche technique appropriée : auteur, titre, date, médium, dimensions, collection ou source.

Voir Google Images.