Clarence N. Peters peint en 1938 la murale Father Marquette and Jolliet discovering the Mississippi June 17, 1673, pour le City Hall de Prairie du Chien, Wisconsin, représentant leur expédition alors qu'elle passe devant les falaises de Wyalusing toutes proches. 2012 Nelson, p. 116-117.

Marquette, assis au milieu du canot, pointe du doigt vers la rive que l'on ne voit pas, alors que Jolliet suit le trajet sur une grande carte posée sur ses cuisses. Leurs vêtements semblent davantage adaptés à une soirée mondaine costumée qu'à une exploration historique du XVIIe siècle. Deux blancs pagaient à l'avant et l'arrière du canot qui est suivi par un autre à distance. Les eaux calmes permettent de voir leur reflet.

Le visage peu visible de Marquette semble glabre, cheveux long, chapeau plat, soutane et rabat au cou.

Photo : collaboration de Ruth D. Nelson.