Photo : source.

Cette oeuvre sculptuée de Thomas (Tom) Queoff, localisée dans le Pere Marquette Park à Milwaukee, Wisconsin, date de 1987 (vue de dos depuis la W. Kilbourn Ave). Nelson 2102 donne un compte-rendu détaillé (p. 186-196) des multiples enjeux liés à cette oeuvre, dont voici un bref résumé.

Pour célébrer son centenaire, en 1957, la Marquette University High School avait commandé au sculpteur florentin Aldo Pera une copie de sa sculpture de St. Ignace (1957 Pera). Elle avait été installée à l'ancien emplacement du Pere Marquette Park, West Michigan Street. « The statue was framed by a ten-foot backdrop of Kasota stone, a durable limestone quarried in southeastern Minnesota. It was incised with an image of an Indian in his canoe entering the river valley. »

L'ancienne gare de train, sise près de ce parc, fut démolie en 1961, laissant la sculpture face à un stationnement près de la nouvelle autoroute. À l'occasion des célébrations du tricentenaire de l'exploration du Mississippi, l'appellation Pere Marquette Park fut transférée, en 1969, à son emplacement actuel. Le parc d'origine fut renommé en l'honneur de Carl Frederick Zeidler, ancien maire de Milwaukee. La sculpture fut alors remisée après avoir été vandalisée.

Pour décorer le nouveau parc, on proposa une grande sculpture, d'une hauteur de 28 pieds, reproduisant la carte des explorations de Marquette ; mais le projet vainqueur, de l'artiste Barney Brienza, ne fut jamais réalisé. En 1973, le comité proposa un concept novateur et abstrait, de très grande taille (hauteur de 124 pieds, 20 pieds de large sur 100 pieds de long), du célèbre sculpteur Richard Lippold, dont la maquette est aujourd'hui conservée au Milwaukee Art Museum. Les controverses liées à ce projet en compromirent la réalisation. En 1980, on proposa de restaurer la sculpture de Pera. On opta, finalement, pour la reproduction exécutée par Queoff et coulée en bronze par la Milwaukee Valve Foundry en 1987.

Richard Lippold (1915–2002), Homage to Milwaukee, (Maquette for proposed sculpture in Pere Marquette Park), 1974, Brass, 76 × 57 × 12 in. (193.04 × 144.78 × 30.48 cm), Milwaukee Art Museum. Photo : source.