Edward James Devine répète, sans plus de discussions, l'attribution de ce portrait à Chauchetière telle que créée par Thwaites deux décennies plus tôt. Sa reproduction élimine encore davantage d'éléments du paysage : il ne reste plus que quelques feuillages de l'arbre à gauche alors que l'église est complètement éléminée à droite ! Il a également adopté le nouveau nom de Kateri Tekakwitha tel que créé par Walworth en 1891.

Devine 1922, p. 64.