1743
Gaspard Chaussegros de Léry (1682-1756), Élévation du palais, 1743, plan, Paris, Archives nationales, Holzapfel.
L'ancien Palais épiscopal de Monseigneur de Saint-Vallier, construit en 1693, tel que relevé par Chaussegros de Léry en 1743 lors des travaux de rénovation.
Noppen 1979, ill. p. 295, n° 5.
1777-1831 l'ancien Palais épiscopal loué par le gouvenement
Richard Short (connu 1759-1761), gravé par J. Fougeron, édité par Thomas Jefferys, Vue du palais épiscopal et de ses ruines..., 1761, eau-forte, Ottawa, Archives nationales du Canada.
Le Palais épiscopal a été détruit par les bombardements lors de la guerre de la Conquête. À compter de 1777 ces locaux sont loués au gouvernement pour y loger le Conseil législatif.
Vachon 1985, ill. p. 273.
1793 reconstitution des débats de l'Assemblée législative
Charles Huot (1855-1930), Le débat sur les langues, séance de l'Assemblée législative du Bas-Canada le 21 janvier 1793, 1910-1913, huile sur toile marouflée sur le mur, 3,9 x 8,7 m, Québec, Assemblée nationale, Salle de l'Assemblée législative.
La reconstitution très fidèle de Charles Huot représente les joutes oratoires qui se déroulaient dans l'ancienne Chapelle du Palais épiscopal transformée en Salle d'Assemblée législative. Ce tableau qui décore aujourd'hui notre Assemblée nationale, mérite une étude approfondie, car il représente plusieurs des personnages importants étudiés dans cette exposition tout en présentant une juste vision historique des rhéthoriques parlementaires lors des débats. On en trouvera une analyse sur une autre page.
Derome 1977, ill. p. 22-23, n° 18.
1792-1833 le Parlement du Bas-Canada
Jean-Baptiste Duberger (1767-1821) et John By (1779-1836), [Le parlement dans l'ancienne chapelle du Palais épiscopal], détail du Plan-relief de Québec, 1806-1808, bois, plâtre, peinture, Québec, Parc de l'Artillerie.
L'Assemblé des députés siège dans cette chapelle de 1792 à 1833.
1829 le Parlement du Bas-Canada
James Smillie (1807-1885), Parliament House, 1829, gravure sur parpier vergé, 4,1 x 6 cm, Famille Smillie.
Allodi 1989, ill. p. 88, n° 69h.
13 juillet 1829 le Parlement du Bas-Canada
James Patterson Cockburn (1779-1847), Le Parlement et le Château vus de la Grande Batterie, 13 juillet 1829, Toronto, Musée royal de l'Ontario, 942.48.74.
Cameron 1976, ill. p. 111, n° 88. Charbonneau 1982, ill. coul. p. 434.
1831 le Parlement du Bas-Canada
James Patterson Cockburn (1779-1847), Le Parlement vu du Château, 1831, sépia, 12,7 x 19 cm, dans Lady Aylmer, Recollections of Canada, manuscrit, 1831.
Cameron 1976, ill. p. 109, n° 85.
1833-1837 le Parlement du Bas-Canada siège dans une nouvelle aile
John Grant (actif vers 1825-1845), [Les édifices du Parlement de Québec de 1833 à 1850], vers 1833-1845, aquarelle et plume sur mine de plomb, 17,9 x 30,3 cm, Ottawa, Archives nationales du Canada.
L'ancien Palais épiscopal est acquis par le gouvernement en 1831. Sur le site de la chapelle, on érige en 1833 le corps central de l'Hôtel du Parlement d'après les plans de Louis-Thomas Berlinguet. Au fond, à droite, on distingue l'ancienne aile de l'ancien Palais épiscopal qui sera démolie en 1850.
Derome 1977, p. 3, n° 1.
1837-1839 le Conseil spécial siège à Montréal au Château Ramezay
James Duncan, gravé par P. Christie, Government House [Château de Ramezay], 1839, gravure, Bosworth 1839.
Suite à la Rébellion de 1837, la constitution est suspendue. L'Assemblée est remplacée par un Conseil spécial qui se réunit à Montréal au Château de Ramezay. C'est là qu'est voté l'Acte d'Union des deux Canadas le 14 novembre 1839, sanctionné à Londres le 23 juillet 1840 et proclamé le 10 février 1841. Une seule nouvelle Assemblée de 84 députés est élue, le Haut et le Bas Canada se les partageant moitié moitié.
De Volpi 1963, vol. I, ill. n° 47.
Vers 1838
Anonyme, XIXe siècle, J. A. Roebuck Esqr., At the Bar of the House of Lords, Pleading in Favour of the House of Assembly of Lower Canada, gravure, feuille 13,2 x 21 cm, image 9,7 x 15,5 cm, Montréal, Musée du Château Ramezay, 1998.1258.
Numérisation. Robert Derome.
Cette gravure illustre l'art de la rhétorique et de l'éloquence en Chambre.
Le 10 février 1838, la constitution du Bas-Canada est suspendue. Lord Durham est chargé d'enquêter. Avant son départ il « rencontre John Arthur Roebuck qui a déjà habité le Bas-Canada et qui fut un adversaire acharné du nationalisme canadien-français ». Vaugeois 1973, p. 311.