Les portraits du père jésuite Paul Le Jeune,
confusions et conversions...
web Robert DEROME

PLAN DÉTAILLÉ DU SITE.

PLAN DÉTAILLÉ DU SITE : Accueil - Modèle Lochon - Modèle Caughnawaga - Modèle Jésuites - Modèle Régis - Modèle inconnu - Annexes.

TABLE DES MATIÈRES.

• Modèles et avatars des portraits de Le Jeune.
• Dates.
• Contexte et références.
• Évolutions et généalogies des modèles, mutations, clones et conversions...
• Collaboration.
• Abréviations utilisées.
• Bibliographie.
• Mises à jour.
• Annexes.

PLAN DÉTAILLÉ DU SITE.

PLAN DÉTAILLÉ DU SITE : Accueil - Modèle Lochon - Modèle Caughnawaga - Modèle Jésuites - Modèle Régis - Modèle inconnu - Annexes.

MODÈLE LOCHON
MODÈLE
LOCHON

1665 René Lochon OBAC.

• Quand cette gravure est-elle entrée dans les collections d'OBAC ?
• Le graveur René Lochon (1619 ou 1620 - 1674 ou 1675).
• Format du papier : grand in-folio, grand in-4° grand jésus, grand in-4° jésus.
• En frontispice des Epistres spirituelles ? Et 1875 Hotelin dans Fressencourt !
• 1893 Reproduction en héliogravure par Hamy.
• 1897 reproduction en photogravure par Parkman.
• Légende et 1925 reproduction par Kenney.
• Diffusion en plusieurs exemplaires. Et controverse avec les récollets !
• Physionomie et personnalité.
 

1665 René Lochon BNF.

• Le manuscrit de Maxime Préaud.
• La BNF, ses collections d'estampes, et ses portraits de Le Jeune.
• Légende, transcription, calligraphie et typographie.
• Catalogue de l'oeuvre de René Lochon.
• États et exemplaires (épreuves) des portraits.
• Formats des portraits.
• Professions des portraiturés.
• Chronologie des portraits.
• Portraits non datés.
• Portrait du cardinal de Richelieu dans son livre « Traitté de la perfection dv chrestien ».
• Ad vivum et d'après plusieurs artistes.

1665 René Lochon GMB Galéria mesta Bratislavy.

1665 René Lochon CStM.

MODÈLE
LOCHON

MUTATION
MODIFICATION
INTERPRÉTATION

 

 

 

 

 

 

 

 

MODÈLE
LOCHON

MUTATION
modification
interprétation

 

1665 Anonyme d'après René Lochon AJPF.

• Guy Laflèche et les archives des jésuites.
• Photographie de la gravure.
• Où pourrait bien être conservé un exemplaire original de cette gravure ?
• Légende : trois transcriptions.
• « Tiré d'un ancien manuscrit ».
• Dieppe, son Hôtel-Dieu et son supérieur ou directeur Jean Heaumé.
• Page 66 du livre « Martyrs de la Nouvelle-France ».

  

XVII-XVIIIe siècle Anonyme sur René Lochon Caughnawaga Kahnawake (Le Jeune converti en Charlevoix reconverti en Le Jeune).

• Félix Martin en 1843.
• Joseph Marcoux et la nouvelle église en 1845.
• La mission Saint-François-Xavier du Sault-Saint-Louis.
• Nicolas Frémiot en 1847.
• Hospice Verreau en 1858 et le portrait de Lafitau.
• Fin XIXe siècle.
• William Douw Lighthall et sa photographie du portrait de Le Jeune à Caughnawaga (vers 1887-1909).
• Edward James Devine en 1922.
• Les historiens de l'art au XXe siècle.
• Absence et hypothèses.
• Épilogue à l'oeuvre disparue, ou... À la recherche des temps passés où tout s'avère différent...

XVII-XVIIIe Anonyme QJ (Le Jeune converti en Charlevoix).

1875 Hotelin dans Fressencourt 1875.

• Félix Fressencourt, ses publications et les Lettres spirituelles.
• Notice sur la vie du R. P. Paul Le Jeune de la compagnie de Jésus.
• En frontiscipe, un nouveau portrait gravé de Le Jeune.
• HOTELIN graveur sur bois.

1884 Anonyme Shea.

1895-1896 HM (Le Jeune) et Anonyme (Charlevoix) dans Rochemonteix 1895-1896.

1895-1901 Donald Guthrie McNab MMCR (Le Jeune et Charlevoix).

1907 J. J. Boyes AJC.

MODÈLE
LOCHON

CLONES

1888-1889 Dominion Illustrated Print Montreal.

  

1896-1901 McNab reproduit par Thwaites.

1897 reproduction en photogravure par Parkman.

Légende et 1925 reproduction par Kenney.
MODÈLE LOCHON

PLAN DÉTAILLÉ DU SITE : Accueil - Modèle Lochon - Modèle Caughnawaga - Modèle Jésuites - Modèle Régis - Modèle inconnu - Annexes.

MODÈLE CAUGHNAWAGA
MODÈLE
CAUGHNAWAGA

XVII-XVIIIe siècle Anonyme sur René Lochon Caughnawaga Kahnawake (Le Jeune converti en Charlevoix reconverti en Le Jeune).

• Félix Martin en 1843.
• Joseph Marcoux et la nouvelle église en 1845.
• La mission Saint-François-Xavier du Sault-Saint-Louis.
• Nicolas Frémiot en 1847.
• Hospice Verreau en 1858 et le portrait de Lafitau.
• Fin XIXe siècle.
• William Douw Lighthall et sa photographie du portrait de Le Jeune à Caughnawaga (vers 1887-1909).
• Edward James Devine en 1922.
• Les historiens de l'art au XXe siècle.
• Absence et hypothèses.
• Épilogue à l'oeuvre disparue, ou... À la recherche des temps passés où tout s'avère différent...
 

MODÈLE
CAUGHNAWAGA

CONVERSION
Charlevoix gauche

1830-1858 James Duncan pour Jacques Viger MAVM (Charlevoix).

  

1893 Anonyme dans Hamy 1893 (Charlevoix).

XIXe? FM MAVM (Charlevoix).
MODÈLE CAUGHNAWAGA

PLAN DÉTAILLÉ DU SITE : Accueil - Modèle Lochon - Modèle Caughnawaga - Modèle Jésuites - Modèle Régis - Modèle inconnu - Annexes.

MODÈLE JÉSUITES
MODÈLE
JÉSUITES
XVII-XVIIIe Anonyme QJ (Le Jeune converti en Charlevoix).
 

MODÈLE
JÉSUITES

CONVERSION
Charlevoix
droite

1842 Joseph Légaré AJC (Charlevoix).

  

1842 Joseph Légaré QMC (Charlevoix).

Avant 1850 Antoine Plamondon (Charlevoix).

Vers 1863 Théophile Hamel QHP QMA QMNBAQ (Charlevoix).

Vers 1863 Théophile Hamel QHP QMA QMNBAQ (Charlevoix).

Vers 1863 Théophile Hamel QHP QMA QMNBAQ (Charlevoix).

1866 J. A. O'Neill dans Shea 1866 (Charlevoix).

1874 Joseph L'Hérault (Charlevoix).

1895-1901 Donald Guthrie McNab MMCR (Le Jeune et Charlevoix).
MODÈLE JÉSUITES

PLAN DÉTAILLÉ DU SITE : Accueil - Modèle Lochon - Modèle Caughnawaga - Modèle Jésuites - Modèle Régis - Modèle inconnu - Annexes.

MODÈLE RÉGIS
MODÈLE RÉGIS

Vers 1711-1738 Pierre-Michel Laure (Jean-François Régis).
 

MODÈLE RÉGIS
CONVERSION CONFUSION
Le Jeune Charlevoix

1895-1896 HM (Le Jeune) et Anonyme (Charlevoix) dans Rochemonteix 1895-1896.

  

MODÈLE RÉGIS
CONVERSION MUTATION Marquette

1896 Gaetano Trentanove WC (Marquette d'après Charlevoix d'après Le Jeune).

  
MODÈLE RÉGIS

PLAN DÉTAILLÉ DU SITE : Accueil - Modèle Lochon - Modèle Caughnawaga - Modèle Jésuites - Modèle Régis - Modèle inconnu - Annexes.

PLAN DÉTAILLÉ DU SITE : Accueil - Modèle Lochon - Modèle Caughnawaga - Modèle Jésuites - Modèle Régis - Modèle Inconnu - Annexes.

ANNEXES

1909 Lettre du père Joseph Gras.

 

Les portraits du père jésuite Paul Le Jeune,
confusions et conversions...
web Robert DEROME