Les sources iconographiques des portraits fictifs du père jésuite Jacques Marquette

1901 David Boyle

Le texte publié par Boyle en 1901 a été intégré à
Analyse critique des premières publications sur l'icône de McNab.

Difficile de juger du portrait d'après cette mauvaise photo. Quoique, cela ressemble, justement, à un tableau fait à partir d'une photo...! Un peu comme celles du studio photographique de William Notman à la fin du XIXe siècle. Mais avec des effets de craquelures et vieillissements, provenant du panneau trouvé dans les débris de démolition.

Plusieurs éléments confirment le fait que McNab connaissait les techniques de restauration. Ce texte incline à penser qu'il a bien trouvé une vieille planche déjà abîmée et craquelée, à partir de laquelle il aurait « fabriqué » un faux portrait de Marquette à partir d'un vieux portrait non identifié, d'où le temps nécessaire de trois ans pour tout bien fignoler... Car, ce portait « original », devait valoir beaucoup plus cher que les reproductions habituelles qu'il vendait et dont le Château Ramezay conserve une série intéressante... Ou que la copie de ce portrait qu'il a donnée en 1901 à la Ontario Historical Society (1901 McNab) par l'entremise de David Boyle.