TEKAKWITHA.
Nouveaux regards sur ses portraits.
« Elle approche, elle meut quelque chose en avant. »
   

2005-2010 Paponetti, toute une vie bien meublée chez les Navajos.

« [...] je [Ron Boyer, diacre vice-postulateur] me préparerai pour aller au diocèse de Santa Fe, N.M. pour assister à la dédicace de l'autel à l'intention de Kateri le 24 juin [2008] à l'Église San Juan. C'est aussi jour de fête à Ohkay Owingeh Pueblo (anciennement San Juan Pueblo). La paroisse San Juan est la plus ancienne aux Etats-Unis. C'est à deux heures de voiture d'Albuquerque. » (Kateri 2008.03-F192p20.) « Giovanna Paponetti, artiste Taos et professeur adjoint d'art à l'UNM, a été désignée et honorée par l'Église St-Jean Baptiste pour achever 21 tableaux sur la vie de Kateri. Jusque-là 16 tableaux de peinture à l'huile ont été installés [voir la photo ci-contre et ci-dessous les panneaux 1 2 3 4 6 11 12 13 14 17 18 19 20 21] sur un bel autel en bois sculpté par Daniel Tafoya de Penasco. [...] Des représentants de la réserve de Kahnawake au Canada furent accueillis durant la messe : Ron Boyer diacre, récemment nommé vice postulateur par Rome pour la cause de Kateri et premier diacre autochtone américain à remplir cette position. [...] Parmi les autres invités venant du Canada Cathy Rice, Connie Meloche, Elizabeth Meloche et Arnold, fils du diacre Boyer. La plupart sont des modèles pour les peintures de Giovanna. [...] En Août 2005, Fr. Terrance Brennan, 6 femmes d'Ohkay Owingeh, Santa Clara et Jemez pueblos, et Giovanna Paponetti, artiste Taos visitèrent la réserve de Kahnawake au Canada pour obtenir l'autoristion des représentants de photographier certains membres de leur tribu pour les peintres de Giovanna. [...] Giovanna retourna au Canada une seconde fois pour plus de recherche. L'installation finale des tableaux supplémentaires est prévue pour plus tard cette année [voir la photo ci-contre et ci-dessous les panneaux 5 7 8 9 10 15 16]. Giovanna rédige un livre qui sera publié par les Publications Clear Light à Santa Fe, NM [Paponetti 2012]. » (Anne Scheuerman, « Inauguration d'un autel souvenir dédié à Kateri Tekakwitha ». — (Kateri 2008.09-E237p10-11 ; 2008.09-F194p10-11.)

The Life and Miracles of Kateri Tekakwitha Native American Saint, 2005-2010, huiles sur toile de Giovanna Paponetti enchassées dans un autel tabernacle retable en bois sculpté par Daniel Tafoya, hauteur de 18 pieds, San Juan Catholic Church, Ohkay Owingeh NM.

1 — 1656 — La naissance de Kateri. — The Birth of Kateri.

2 — 1660 — Petit Soleil survit à la variole. — Little Sunshine Survives Smallpox.

3 — 1666 — Tekakwitha et le travail artisanal. — Tekakwitha Working on Crafts.

4 — 1667 — Première rencontre de Tekakwitha avec les robes noires.
— Tekakwitha’s First Encounter with the Black Robes.

5 — 1670 — Tekakiwhta contrecarre une tentavie de mariage. — Tekakwitha Foils a Marriage Attempt.

6 — Noël approfondit la foi de Tekakwitha. — Christmas Deepens Tekakwitha’s Faith.

7 — 1675 — Tekakwitha désire devenir catholique. — Tekakwitha’s Desire to Become a Catholic.

8 — 1676 — Baptême de Kateri le dimanche de Pâques. — Tekakwitha’s Baptism Easter Sunday.

9 — 1676 — Kateri menacée par un guerrier. — Tekakwitha Threatened by a Warrior.

10 — 1677 — Kateri est emmenée à la mission du Sault en canoë. — Kateri is Taken to the Sault Mission by Canoe.

11 — 1677 — Arrivée à la mission du Sault. — Arrival at the Sault Mission.

12 — 1677 — Le mortificaions de Kateri. — Kateri’s Penance.

13 — 1677 — Première sainte communion de Kateri. — Kateri’s First Holy Communion.

14 — 1678 — Accusation d'infédilité. — Accusations of Infidelity.

15 — 1679 — Le voeu de virginité pertuelle de Kateri. — Kateri’s Vow of Perpetual Virginity.

16 — 1679 — Kateri avec la communauté de la Sainte Famille. — Kateri with the Community of Holy Women.

17 — 1679 — Kateri en extase. — Kateri in Ecstasy.

18 — 1680 — La mort de Kateri. Le premier miracle. — The Death of Kateri. The First Miracle.

19 — 1680 — Kateri apparaît au père Chauchetière. — Kateri Appears to Father Chauchetiere.

20 — 1680 — Kateri réapparaît au père Chauchetière. — Kateri Reappears to Father Chauchetiere.

21 — 1683 — Le miracle de la couverture bleue.
— Miracle of the Blue Blanket.

2010-2014

Giovanna Paponetti, annonce de la publication de son livre en 2010 à partir de ses tableaux sur l'autel de l'église de San Juan au Nouveau Mexique inauguré en 2008, réédité pour la canonisatin en 2012, photo couleur puliée en 2013, annoncé de nouveau en 2014 avec les photographies couleurs de tous les tableaux avec leurs légendes sur 8 pages, incluant son tableau de la nouvelle sainte dans le désert. — (Paponetti 2010 et 2012) ; (Kateri 2010.09-12-E243p12 ; 2010.09-12-F200p12 ; 2013.12-E253p46 ; 2013.12-F210p46 ; 2014.03-E254p29-36 ; 2014.03-F211p29-36).

Les Navajos ont toujours manifesté une culture artistique et spirituelle. Pour leur église catholique San Juan de Ohkay Owingeh NM, ils ont commandité un autel retable sans tabernacle, de 18 pieds de haut, décoré de 21 toiles peintes par Giovanna Paponetti, de 2005 à 2010, illustrant la vie et les miracles de Tekakwitha dont ils se réclament en tant que première sainte autochtone autochtone. Ce travail aurait été inspiré par Tonita Lujan de Taos Pueblo et Ohkay Owingeh Pueblo. « Mohawk tribal members from the Kahnawake Reservation near Montreal, Canada posed as models for these paintings [CV 2018]. » Ce projet suit la voie des commandites religieuses d'antan, fastueuses sculptures et riches dorures en moins. Le style et la composition des toiles empruntent les sentiers de l'art commercial sentimentaliste. L'ensemble repose sur l'ampleur du projet dévotionnel, tel un chapelet chronologique d'anecdotes hagiographiques également repris sous forme de livre (Kateri 2010.09-12-E243p12 et 2010.09-12-F200p12 ; Paponetti 2010 ; Paponetti 2012). On y découvre une Tekakwitha idéalisée et mielleuse, très différente de celle décrite par les jésuites contemporains, Chauchetière et Cholenec, qui avait été stygmatisée par la variole puis émaciée par les mortifications. La scène d'apparition hyperréaliste aveuglant le peintre jésuite Chauchetière (n° 19), rarement représentée, sort du lot par l'ombre projetée de Tekakwitha accompagnée des visions, de l'autochtone martyrisé et de l'église renversée, surgissant du mur derrière lui, procurant au spectateur la synthèse d'un riche triple point de vue.

Par ailleurs, un portrait de la sainte, par la même artiste, la montre en plein désert, loin de sa nature verdoyante de Kahnawake, démontrant ainsi sa capacité de réincarnation universelle dans d'autres contrées, sous les traits d'une belle jeune femme auréolée, levant les yeux vers la croix qu'elle soulève de ses mains jointes ouvrant ainsi la porte du ciel sur lequel elle se détache. Cette oeuvre a gagné le prix "Best in Show" en 2018 lors du 80e anniversaire du sanctuaire des franciscains à Fonda.

 
   

TEKAKWITHA.
Nouveaux regards sur ses portraits.
« Elle approche, elle meut quelque chose en avant. »