 |
TEKAKWITHA. |
 |
1948-2001 Andrée Soboska de Groot.
Voici une courte mise en situation de la formation et des travaux d'Andrée Soboska de Groot (1908-2001).
Sa première contribution à Kateri s'effectue via une reproduction d'un tableau peint à l'automne de 1948 pour la Mission Saint-François-Xavier à Caughnawaga où l'iroquoise Kateri Beauvais a servi de modèle. Bien qu'elle ait étudié le texte de Cholenec relatant la vision d'Anastasia (Kateri 1949.06-07-EV01N03p08), l'oeuvre qui en est issue, d'un idyllisme éthéré et diaphane, utilise une iconographie résolument contemporaine. Le symbole du lys ne s'est imposé dans la littérature qu'après la publication de Walworth en 1891 et sa représentation dérive de celui peint par Appleton pour le frontispice de la Positio publiée en 1940. Les vêtements autochtones suivent les sentiers tracés par Sibbel et ses émules, les tresses sont héritées de Lagacé et le bandeau de Jobin. |
PANOPLIE DE SUJETS AJOUTÉS. ÂGES MULTIPLES : JEUNE, MOYEN, VIEUX, SANS VISAGE. etc.
| Groot | Couvertures | Créations | Biographies | Caricatures | Reproductions |
Pages couvertures.
Les 16 premiers numéros du périodique Kateri, couvrant 4 premières années de publication, sont illustrés d'un seul et même dessin, celui de Camille Drolet, décliné en vaiantes de couleurs monochromes : brun, violet, rouge, bleu, vert, gris. Drolet, Dessin de sculpture en couverture, utilisé pendant 4 ans sur les 16 permiers numéros de (Kateri 1948.12-EV01N01p01) jusqu'à (Kateri 1952.09-EV04N04p01). |
|
À compter du printemps de 1953, la couverture change à chaque numéro : Groot en illustre 7 jusqu'en décembre 1954, toujours en couleurs alternées. Elle y déploie une science iconographique sophistiquée qui confère à Tekakwitha des attributs hérités du Christ et de la Vierge, frôlant parfois l'excès dévotionnel. Tekakwitha est ici dramatiquement associée aux souffrances de la passion dans ce dessin où, le sang coulant de sa poitrine, le Christ est soutenu par un dieu le père barbu et chevelu doublement auréolé. Tekakwitha paraît sous l'intitulé « in his name », avec sa plume soutenue pas un bandeau de tête, ses tresses et sa croix. Devant elle, une foule prie pour sa canonisation. Tekakwitha est également présente à gauche par le lys au pied de l'un des trois ruisseaux de sang dévalant du Golgotha surmonté de trois croix. Ce dessin figure en page couverture du périodique Kateri dans lequel on fait appel à la générosité de tous les catholiques du Canada en les associant à la Cause de Tekakwitha via une lettre circulaire et une affiche envoyée afin de contribuer financièrement aux efforts des amis regroupés au sein de la « Kateri Tekakwitha Guild ». Cette affiche utilise une gravure de Raymond Fortin qui sera redessinée par Groot en 1958.
|
La couverture du numéro de juin 1953 présente une audacieuse vue en plongée. Son voile flotte au-dessus de sa tête et ne protège pas vraiment de la lumière les yeux grands ouverts de cette belle jeune femme apparemment pas atrophiés par la variole. Un bandeaux aux motifs autochtones en chevron, hérités de ceux popularisés par Appleton, retient ses cheveux longs tressés en deux fortes nattes descendant sur sa poitrine. Ses mains s'affairent aux travaux à l'aiguille mis en valeur par Appleton dans The song of Tekakwitha puis magnifiés par Bethune dans I am Indian. Le Kateri Center (KC) en propose une reproduction en noir et blanc.
|
Groot, Buste de face cousant. — (Kateri 1953.06-EV05N03p01). |
Septembre 1953, avec la figure austère de Pie XII, rappelle la signature, dix ans plus tôt en plein Deuxième Guerre Mondiale, du décret lui accordant le statut de Vénérable. La couleur rouge du numéro de décembre 1953 incarne une audacieuse Adoration d'une vierge autochtone : dans un encadrement en ogive d'arbres aux courtes branches, une jeune autochtone agenouillée apporte du bois pour nourrir un feu au pied d'une autochtone auréolée, entourée de rayons lumineux, tenant un bébé dans ses bras. Au printemps 1954, on commémore la réception du prénom Catherine à son baptême. En juin 1956, côtoyant le symbole du lys mis de l'avant depuis 1891 par Walworth, Tekakwitha vénére, en forêt, une Vierge à l'enfant en version sculpturale modernisée. La dernière couverture, celle du numéro de Noël 1954, ajoute cet aspect festif saisonnier à d'autres adaptations autochtones d'une Vierge couronnée sur un croissant, tenant l'enfant couronné avec un globe, tendant la main vers un lys symbolisant Tekakwitha.
1967.03
En 1967 le périodique Kateri publie un extrait de Cholenec accompagné d'un dessin pleine page de Groot reconstituant, le jour de Pâques du 18 avril 1676, le baptême de la jeune Tekakwitha, chevelure libre, bandeau au front, croix à la main droite, près du cierge pascal (Kateri 1967.03-E072p19 ; 1967.03-F029p19). Cette présentation est reprise telle quelle en 1969 par le périodique Lily of the Mohawks (LM 1969.03, p4 et p5), puis en 1975 sur sa page titre, dans une version colorisée en rouge, pour le 300e anniversaire de ce baptême (LM 1975.09, p1). Kateri la reprend en page titre du 2014.03 pour la fête de Pâques (Kateri 2014.03-E254p00.1 ; 2014.03-F211p00.1). |
Quelques décennies plus tard, la couverture d'un livre de Béchard adopte un style complètement différent, beaucoup plus pastel, par touches de couleurs. Le lys, central, y occupe l'avant plan, au pieds de la figure éthérée de Takakwitha au plan médian, toujours avec bandeau, tresses et croix, au milieu des arbres de la forêt de l'arrière plan. Le caractère diaphane et la composition rappellent son tableau de 1948 illustré ci-dessus. Le titre de ce livre présente un autre des surnoms donnés à Tekakwitha, Kaia'tanó:ron. |
Groot, Lys des Agniers, 1980, utilisé en couverture du livre de Béchard intitulé du surnom Kaia'tanó:ron. — (Béchard 1992a) ; (Kateri 1992.12-F131p16 ; 1993.03-E175p14-15 ; 1993.03-F132p14-15 ; 1993.06-E176p05 ; 1993.06-F133p05 ; 1994.12-E182p16 ; 2004.03-E219p07 ; 2004.03-F176p07 ; 2013.09-E252p37 et p38 ; 2013.09-F209p37 et 38). |
| Groot | Couvertures | Créations | Biographies | Caricatures | Reproductions |
Créations individualisées.
1962.06-09
Groot, Kateri... sans visage?..., découpage. — (Kateri 1962.06-09-F011p19 ; 1962.06-EV14N03p19). |
1965.06
Groot, Trois langues de feu du saint Esprit, dans une auréole d'où sortent deux mains de Dieu, couronnent la tête de Tekakwitha, bandeau et couverture sur la tête, posant ses mains sur les épaules d'un enfant tenant une fleur de lys, entouré de vignes et de blé symbolisant le vin et l'hostie du sacrifice du Christ célébré à la messe. — (Kateri 1965.06-E065p21 ; 1965.06-F022p21). |
1978.12
Groot, « Elle entra dans de nouvelles ferveurs lorsqu'elle se prépare à la fête de saint François Xavier, patron du Sault [Saint-Louis], et aux fêtes de Noël qui étaient proches, et qui étaient la deuxième fête de Noël qu'elle passait au Sault Saint-Louis n'y ayant pas un an et demi qu'elle était arrivée de son pays » se référant à Chauchetière 1685-1695. La sculpture de saint François-Xavier illustrée par Groot fait la paire avec celle de saint Ignace (photos RD vers 1970-1971 ; elles sont conservées à Kahnawake, sont attribuées à Louis-Thomas Berlinguet (1790-1863) et datent du XIXe siècle. Cette représentation est donc uchronique car Tekakwitha ne peut pas avoir connu ces sculptures. — (Kateri 1978.12-E118p16 ; 1978.12-F075p16 ; 1992.09-E173p08 ; 1992.09-F130p08). |
1978.12
Groot, Chacune, même Kateri à son tour, exhortait le groupe. — (Kateri 1978.12-E118p24 ; 1978.12-F075p24) ; (Béchard 1992a p139) ; (Béchard 1994 p139). |
non daté
15 Alitée sur son lit de mort |
non daté
25 Buste |
| Groot | Couvertures | Créations | Biographies | Caricatures | Reproductions |
Biographies illustrées de Tekakwitha.
1953.03
Groot, Tekakwitha priant agenouillée, She had the courage to live a christian life. — (Kateri 1953.03-EV05N02p10 ; 1958.09-F000p23 ; 1958.12-EV11N01p23) ; (Béchard 1992a p142) ; (Béchard 1994 p142). |
1953.06
Groot, She set a perfect example of humility, deux jeunes femmes autochtones devant un totem, une tente et un panier. — (Kateri 1953.06-EV05N03p10 ; 1958.09-F000p05 ; 1958.12-EV11N01p05) ; (Béchard 1992a p23) ; (Béchard 1994 p23). |
Anne Tansey, Kateri and modern youth. — Cette série d'articles veut démontrer, à rebours, que Tekakwitha a vécu les mêmes choses que la jeunesse des années 1953 ! Les images ont ensuite été reprises dans d'autres contextes.
1955.03
Groot, Enfants autochtones jouant. — (Kateri 1955.03-EV07N02p04 ; 1958.09-F000p08 ; 1958.12-EV11N01p08) ; (Béchard 1992a p44) ; (Béchard 1994 p44). |
1955.03
Groot, Vision du Christ couronné d'épines et du Saint-Esprit. — (Kateri 1955.03-EV07N02p05 ; 1958.09-F000p26 ; 1958.12-EV11N01p26 ; (Béchard 1992a p129) ; (Béchard 1994 p130). |
1955.03
Groot, Son baptême. — (Kateri 1955.03-EV07N02p06 ; 1958.09-F000p14 ; 1958.12-EV11N01p14) ; (Béchard 1992a p162) ; (LM 1973.03, p6) ; (Béchard 1994 p163). |
1955.03
Groot, En canot avec deux autochtones. — (Kateri 1955.03-EV07N02p11 ; 1958.09-F000p20 ; 1958.12-EV11N01p20) ; (Béchard 1992a p83) ; (Béchard 1994 p83). |
1955.03
Groot, Agenouillée devant une croix en forêt. — (Kateri 1955.03-EV07N02p12 ; 1958.09-F000p11 ; 1958.12-EV11N01p11 ; 2001.06-E208p17 ; 2001.06-F165p17 annonce de la conférence Tekakwitha 2001, Université Nazareth, San Diego) ; (LM 1971.03 p2) ; (LM 2007.09-12 p4) ; (Béchard 1992a p50) ; (Béchard 1994 p50). |
Nora Routledge, A Radio Play, 8 illustrations, dont certaines reprises ailleurs.
1954.03
Groot, Her life, a perpetual penance inspired by love.... — (Kateri 1954.03-EV06N02p05) ; (Béchard 1992a p100) ; (Béchard 1994 p100). |
Ces 4 compositions illustrent des textes de Chauchetière.
| Groot | Couvertures | Créations | Biographies | Caricatures | Reproductions |
Caricatures illustrant le vice-postulateur, Tison enflammé et Braise-ardente, ainsi que la quête de financement.
|
| Étant donné leur abondance, les caricatures ne sont ici qu'évoquées. Bien qu'elles n'illustrent pas à proprement dit Tekakwitha, elles participent plus qu'activement à la « propagande » très intensive menée sous la houlette du vice-postulateur Henri Béchard qui, en bon stylite, doit affronter les vents contraires du haut de sa colonne ainsi que dans moultes autres postures inconfortables ! | La toute première prône le dépouillement total des ouailles, tel un coq déplumé, en faveur de LA CAUSE. Rapidement s'y ajoute la culpabilisation des fidèles qui risquent de connaître des affres de toutes sortes, s'approchant parfois d'une forme de sadisme quasi criminel (non assistance à une victime en détresse, vol à main armée, violence conjugale), s'ils n'y adhèrent pas ! C'est le bon vieil anathème « crois ou meurs » asséné par les jésuites aux infidèles, ici mis en scène, sous forme d'appropriation culturelle inversée, par Tison enflammé et Braise-ardente. | Ces idées simplistes, voire agressives incluant des stéréotypes sexistes, sont déclinées sous de multiples facettes plus ou moins inventives dont quelques spécimens figurent ci-dessous. Elles deviennent très rapidement harcelantes et irritantes, dans une perpétuelle et obsessionnelle quête de financement. Nul doute que ces excès incarnent la fin d'une idéologie dominante et glorieuse qui allait bientôt être rejetée en bloc par la Révolution tranquille, suivie de la désaffection religieuse qui, un demi-siècle plus tard, force la conversion ou la destruction de nombreuses églises... |
1957.12
Groot, première d'une longue série de caricatures... Violence Tison enflammé, Douceur Braise-ardente. — (Kateri 1957.12-F001p10-11). |
1958.03
Groot, Le vice-postulateur, pauvre et gêné, se cache derrière son bréviaire!, « Chaque numéro de la revue coûte environ 1500 dollars », ce qui équivaut à 13 372,55 $ de 2019. — (Kateri 1958.03-F002p32). |
1959.09
Groot, Hot Ashes: Each ship that sails through the Seaway.... Firebrand: ...should be taxed one dollar for Kateri's Cause, 1$ de 1959 vaut 8,80$ en 2019. — (Kateri 1959.09-EV11N04p11 ; 1959.12-F004p06). |
DERNIÈRE CARICATURE (Kateri 1969.03-F036p26-27).
|
| Groot | Couvertures | Créations | Biographies | Caricatures | Reproductions |
Reproductions d'oeuvres d'autres artistes.
1953.12
Groot, Notre-Dame de Guadalupe. — (Kateri 1953.12-EV06N01p10 ; 1954.03-EV06N02p10 ; 1954.06-EV06N03p10 ; 1959.12-F004p20 ; 1984.06-E140p13 ; 1984.06-F097p13 ; 1985.09-E145p16-17 ; 1985.09-F102p16-17 ; 1987.09-E153p11 ; 1987.09-F110p11 ; 1991.09-E169p21 ; 1991.09-F126p21 ; 1992.12-E174p08 ; 1992.12-F131p08). |
| Groot | Couvertures | Créations | Biographies | Caricatures | Reproductions |
|
TEKAKWITHA. |
|